Seit Mitte August dieses Jahres bietet KSM Anime den erfolgreichen Sport-Film »The First Slam Dunk« im Handel an. Wir haben uns für euch die Blu-ray der regulären Ausgabe angesehen. Wie unser Eindruck ausfällt, verraten wir in dieser Review.
Der Weg zum Basketball
Ryota Miyagi, »Speedster« und Point Guard der Shohoku-Oberschule, spielt immer mit Köpfchen und ist blitzschnell, indem er um seine Gegner dribbelt und dabei Gelassenheit vortäuscht.
Geboren und aufgewachsen in Okinawa, hat Ryota einen drei Jahre älteren Bruder. Ryota wurde förmlich süchtig nach Basketball und folgte dabei in die Fußstapfen seines älteren Bruders, der schon in jungen Jahren ein berühmter, lokaler Spieler war.
In seinem zweiten Jahr an der Oberschule spielt Ryota zusammen mit Sakuragi, Rukawa, Akagi und Mitsui in der Basketballmannschaft der Shohoku-Oberschule und nimmt an der nationalen Meisterschaft zwischen den Schulen teil.
Und nun stehen sie kurz davor, den amtierenden Meister, die Sannoh-Kogyo-Oberschule, herauszufordern.
»The First Slam Dunk« feierte am 3. Dezember 2022 seine japanische Premiere. Hierzulande fand auf der AnimagiC 2023 eine Vorab-Premiere in der OmU-Fassung statt, der reguläre deutsche Kinostart ging ab dem 5. Dezember 2023 los.
Deutsche Synchronisation auf höchstem Niveau
Für die hervorragende deutsche Sprachfassung zeichnet sich die Think Global Media GmbH aus Berlin verantwortlich. Tom Sielemann (»Journey – Die Legende vom guten Dieb«) übernahm dabei die Dialogregie und das Dialogbuch.
Der emotionale und zugleich spannende Basketball-Film »The First Slam Dunk« sticht mit seiner idealen deutschen Version hervor. Sielemann liefert in Zusammenarbeit mit den Synchronschauspielerinnen und Synchronschauspieler eine grandiose Arbeit.
Einen Überblick über den Sprechercast erhaltet ihr hier. Im Mittelpunkt der Handlung steht Ryouta Miyagi, der mit Christopher Kohn einwandfrei besetzt wurde. Eine tolle Schauspielkunst wird uns geboten. Die Qualität erstreckt sich über den gesamten Film.
Digipack mit transparenter O-Card
Der erfolgreiche Sport-Film »The First Slam Dunk«, der eine Laufzeit von rund 120 Minuten aufweist, wurde unter der Regie des »Slam Dunk«-Schöpfers Takehiko Inoue, der zudem das Drehbuch verfasste, in den beiden Studios Toei Animation und DandeLion Animation produziert.
Bei KSM Anime erscheint der Film als Standard-Ausgabe auf DVD und Blu-ray und Steelbook-Edition. Diese ist exklusiv bei Anime Planet erhältlich und enthält fünf Artcards sowie einen Stickersheet und ein Poster. Die reguläre Ausgabe bietet drei Artcards – Interviews mit Takehiko Inoue sind auf beiden enthalten.
Verpackungstechnisch kommt die Standard-Ausgabe als Digipack mit transparenter O-Card daher. Der FSK-hinweis befindet sich lediglich auf der Banderole. Das Bildformat ist 1.78:1 (16:9), der Sound DTS-HD Master Audio 5.1 (Deutsch) und DTS-HD Master Audio 2.0 (Japanisch).
Auch für Nicht-Manga-Leser bestens geeignet
Erst erfreuen sich hiesige Manga-Leser an der Neuausgabe und Fortführung des Original-Manga »Slam Dunk« (Release bei Hayabusa), wenig später bringt KSM Anime den neuen Leinwandableger auf Disc heraus. Positiv hierbei: Der Film lässt sich ohne vorherige Kenntnisse ansehen.
Inhaltlich deckt der Film die Geschehnisse aus dem Manga ab, die sich zwischen den Kapiteln 223 und 276 abspielen. Ryota Miyagi spielt in diesem Streifen die Hauptrolle. Seine Vergangenheit wird beleuchtet, der tragische Vorfall emotional aufgezeigt. Das Ganze wird abgerundet mit dem nervenzerreißenden Match.
Persönlich kenne ich bislang lediglich die Geschehnisse aus den auf Deutsch publizierten Manga-Bänden. Beim Film selbst hatte ich keinerlei Probleme zu folgen und wurde bestmöglich unterhalten. Wer also weder die Serie zu »Slam Dunk« gesehen, noch den Manga verfolgt hat, wird trotzdem auf seine Kosten kommen.
»The First Slam Dunk« gelingt es, sowohl Fans der Manga-Reihe als auch Neulinge zu begeistern. Der Film kombiniert gekonnt emotionale Tiefe und spannende Basketball-Momente. Besonders die Charakterentwicklung von Ryota Miyagi wird durch geschickt platzierte Rückblenden und ein intensives Finale bereichert.
Dieses externe Video stammt von YouTube.
© I.T.PLANNING,INC.
© 2022 THE FIRST SLAM DUNK Film Partners
Diskutiere mit!