Die elfteilige Boys-Love-Geschichte »Love Stage!!« wurde von peppermint anime in einer Komplettbox, die die Serie auf DVD und Blu-ray beinhaltet, veröffentlicht. Wir verraten in dieser Review, wie unser Eindruck zum Anime ausfällt.
Das Geschlecht spielt keine Rolle!
Seine Familie ist schön, reich und berühmt – Da hat es der 18-jährige schüchterne Otaku Izumi Sena als einziger ohne besonderes Talent nicht gerade leicht. Als er vor zehn Jahren bei einem Werbespot ein Mädchen spielen musste, ging dieser erste Dreh in der glamourösen Welt des Showbiz so daneben, dass Izumi nun lieber davon träumt, Mangaka zu werden.
Doch dann flattert eine Anfrage für eine Neuauflage eben jenes Werbespots ins Haus, die Izumi trotz seiner peinlichen Erfahrung annimmt, weil er von seinem Bruder mit Anime-Merchandise bestochen wird … Beim Dreh trifft er auf den angesagtesten Jungschauspieler seiner Zeit: Ryoma Ichijo, der damals sein Co-Star war und seitdem Gefühle für ihn hegt. Allerdings geht Ryoma immer noch davon aus, dass Izumi ein Mädchen ist …
In Japan lief »Love Stage!!« in der Sommer-Season 2014. Die zehn Episoden wurden dabei vom 10. Junli bis zum 11. September im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Die OVA-Episode kam mit dem fünften Band des Mangas im November 2014 heraus. Der Anime basiert auf der Manga-Reihe von Eiki Eiki und Mikiyo Tsuda.
Auf Deutsch bereitet die Serie Freude
Die deutsche Umsetzung entstand in den Oxygen Sound Studios, die unter anderem die deutsche Fassung für »Demon Slayer« und »Fire Force« erstellt haben, in Berlin. Rieke Werner (»Haikyu!!«) war für die Dialogregie zuständig. Das Dialogbuch für die ersten sechs Episoden verfasste Werner, während die Dialoge für die Folgen sieben bis elf von Birte Baumgardt (»Given«) beigesteuert wurden.
Im Fokus der Geschichte steht der schüchterne Izumi Sena, der seinem Traum, ein Mangaka zu werden, mit vollem Eifer nachgeht. Eine ideale Besetzung stellt hierbei Christian Zeiger dar. Zeigers Stimme passt wie die Faust aufs Auge. Die leicht ängstliche und schüchterne Seite von Izumi sowie seine Unsicherheiten bezüglich der Liebe werden von Zeiger vortrefflich gespielt.
Neben Izumi spielt ebenfalls Ryouma Ichijou eine zentrale Rolle in dieser Handlung. Der Jungschauspieler ist auf der einen Seite nett und freundlich, während er auf der anderen Seite auch ziemlich eingebildet und frech daherkommt. Der Schock und die Verarbeitung, dass seine geliebte Person sich als ein Junge herausstellt, werden durch den deutschen Synchronschauspieler Arne Stephan passend dargestellt.
Das Zusammenspiel zwischen Zeiger und Stephan passt. Die beiden Sprecher liefern von der ersten Sekunde an ein authentisches Spiel ab. Die Serie in deutscher Sprachfassung ist sehr angenehm und bereitet eine enorme Freude. Unerwähnt darf selbstverständlich der restliche Cast nicht bleiben. Rieke Werner trommelte aus meiner Sicht einen tollen Cast zusammen und liefert in Gemeinschaftsarbeit ein hervorragendes Endergebnis.
Um den Rahmen nicht allzu sehr zu sprengen, werden wir in dieser Review neben den Protagonisten noch kurz auf Shougo Sena (CV: Julius Jellinek) und Rei Sagara (CV: Jan Makino) eingehen. Die beiden Figuren stellen in der Geschichte eine wichtige Unterstützung dar, die auch für einige amüsante Momente sorgen. Jellinek bringt beispielsweise den Bruderkomplex von Shougo großartig herüber, während Makino die unverblümte Art von Rei genial umsetzt.
Lust auf ein paar Einblicke in die deutsche Fassung? Auf dem YouTube-Kanal von peppermint anime gibt es ein paar Clips, die euch nebenbei auch einen Eindruck von der Serie vermitteln. Die erste Episode auf Deutsch könnt ihr euch hier kostenlos ansehen.
Bunt und visuell angenehm
Die Anime-Umsetzung entstand unter der Regie von Kenichi Kasai (»Wolf Girl & Black Prince«) im Studio J.C. Staff (»DanMachi«). Youko Itou (»Skate-Leading Stars«) steuerte dabei das Design für die Charaktere bei. Bei peppermint anime erscheint die Serie auf Blu-ray im Format 16:9 mit einer Auflösung von 1080p. Der Ton wird als DTS-HD MA 2.0 geboten.
Die Verantwortlichen bei J.C. Staff haben im Vergleich mit anderen Genre-Vertretern eine schöne Arbeit zustande gebracht. Die Serie kommt mit hellen und freundlichen Farben daher, wodurch eine angenehme Stimmung beim Schauen entsteht. Zur dunkleren Farbpalette wurde lediglich gegriffen, sobald die Figuren mit Problemen konfrontiert wurden. Die visuelle Darstellung der Atmosphäre finde ich dahingehend gelungen.
Mich persönlich begeistern die Augen von Izumi. Die Vielfarbigkeit und dessen visuelle Umsetzung sind einfach wunderschön zu betrachten. Die Hintergründe selbst sind hier und da ein bisschen detaillierter dargestellt, ansonsten greift man hierbei auf kostengünstige, bunte Hintergründe, wodurch die Figuren im Vordergrund stehen.
Bei peppermint anime ist die elfteilige Serie in einer schicken Komplettbox erhältlich. Als Verpackung entschied sich der Publisher für ein Hardcoverschuber mit Digipack, das sowohl die DVD als auch die Blu-ray beinhaltet. Als Extra wird das Clean Opening und Ending geboten. Darüber hinaus gibt es noch ein Booklet sowie zwei Artcards. Der FSK-Hinweis auf der Box lässt sich abziehen, auf dem Digipack befindet sich keins.
Anfänglich fragwürdig, danach liebenswert
Mit »Love Stage!!« erscheint im Hause peppermint anime die erste Boys-Love-Serie. Die Geschichte basiert auf der siebenteiligen Manga-Reihe von Autorin Eiki Eiki und Zeichnerin Mikiyo Tsuda. Der Anime selbst deckt die Geschehnisse bis Kapitel 15 im dritten Band ab. In einer schicken Komplettbox ist die Serie nun im deutschsprachigen Raum erhältlich.
Der Anime legt einen recht interessanten Start hin. Die Einführung der Figuren gestaltet sich meines Erachtens anregend. Etwas problematisch empfinde ich die Aktion von Ryouma, in der er übergriffig wird und sich Izumis Geschlecht vergewissern möchte, um seine zehn Jahre gehegten Gefühle zu verdrängen. Diese Szene ist für mich ein absolutes No-Go.
Erfreulicherweise erhält man als Zuschauer nach der besagten Szene eine amüsante Unterhaltung geboten. Das Verhältnis zwischen Izumi und Ryouma ist witzig und sorgt für den ein oder anderen Lacher beziehungsweise Schmunzler. Angenehm empfinde ich zudem auch die Einlagen von Shougo sowie seine Gespräche mit Rei. Die Charaktere harmonisieren ausgezeichnet miteinander.
Trotz der Kürze der Serie werden die Unsicherheiten der Figuren und die gleichgeschlechtliche Liebe nachvollziehbar dargestellt. Die Figuren erhalten dadurch Tiefe, wodurch man als Zuschauer eine gewisse Sympathie aufbauen und mit den Charakteren in den entsprechenden Momenten mitfühlen kann.
»Love Stage!!« ist eine bunte und amüsante Serie, die durch das Zusammenspiel ihrer Charaktere für ein unterhaltsames Erlebnis sorgt. Die deutsche Fassung weist eine hohe Qualität auf und bereitet richtig Freude, sich den Anime in der eigenen Muttersprache anzusehen. Vor allem die schicke Komplettbox kann sich im Regal sehen lassen! Boys-Love-Fans können hier beherzt zugreifen.
Dieses externe Video stammt von YouTube.
©2014 Eiki EiKI·Taishi ZAOU/PUBLISHED BY KADOKAWA/LOVE STAGE!! Partners
℗ & © 2021 peppermint anime gmbh.
Diskutiere mit!