Seit Juni 2020 ist die komplette Anime-Serie »Hybrid x Heart« bei KAZÉ auf DVD und Blu-ray erhältlich. Wir haben uns alle Volumes angesehen. Ob uns der erotische und knallharte SciFi-Titel überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
Eros rettet die Welt
Die Erde wurde über sogenannte Eingänge von anderen Welten angegriffen und die Menschheit musste sich auf sogenannte Megafloats retten. Wehren können sie sich gegen ihre Widersacher nur mit Hilfe der Heart Hybrid Gear, aber auch diese verliert schnell an Energie.
Die einzige Hoffnung liegt bei Kizuna Hida. Er ist der einzige männliche Besitzer eines Cores. Denn nur er ist in der Lage, die Kräfte der knackigen Mädchen zu steigern, indem er … ihre Brüste knetet?! Eine knallharte und hoch erotische Geschichte nimmt ihren Lauf…
In Japan lief »Hybrid x Heart« in der Sommer-Season 2016. Die zwölf Episoden wurden dabei vom 6. Juli bis zum 21. September im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Der Anime basiert auf die gleichnamige Light-Novel-Reihe von Masamune Kuji. Die Light Novel wurde im September 2019 mit dem 14. Band abgeschlossen.
Annehmbare deutsche Fassung
Die deutsche Umsetzung entstand bei der TNT Media GmbH, die unter anderem die deutsche Fassung für die Serien »HighSchool DxD HERO« und »So I Can’t Play H« erstellt haben, in Berlin. Velin Marcone (»B Gata H Kei«) war dabei für die Dialogregie zuständig.
Den Hauptcast schmücken Tim Schwarzmaier (Kizuna Hida), Lea Kalbhenn (Aine Chidorigafuchi), Anna Gamburg (Hayuru Himekawa) und Melinda Rachfahl (Yurishia Farandole) aus. Mit Schwarzmaier, Senku Ishigami in »Dr. Stone«, wurde der männliche Part der Serie vortrefflich besetzt. Seine Kolleginnen überzeugen ebenfalls in ihren Rollen.
Die ‚wichtigen‘ Momente der Serie werden von den Sprecherinnen optimal in Szene gesetzt. KAZÉ liefert mit TNT Media eine recht annehmbare Qualität. Ecchi-Fans werden neben der gebotenen Inhalte mit einer soliden Synchronisation ihre Freude haben. Das Dialogbuch punktet dabei mit einer leichten Freiheit.
Nackte Haut und Standbilder
Die Anime-Adaption entstand unter der Regie von Hiroyuki Furukawa (»My First Girlfriend is a Gal«) im Studio Production IMS (»The Testament of Sister New Devil«). Kana Miyai steuerte dabei das Design für die Charaktere bei. Bei KAZÉ erscheint die Serie auf Blu-ray im Format 16:9 mit einer Auflösung von 1920 x 1080 p. Der Ton wird als DD 2.0 geboten.
Das Team hinter der Adaption ist bei Ecchi-Fans bekannt. »Hybrid x Heart« weist prickelnde Erotik auf und steigert diese von Szene zu Szene. Das Design der Charaktere macht die gesamte Serie über einen ordentlichen Eindruck. Enttäuschend ist der starke Einsatz von Standbildern, wodurch der Anime oftmals leblos wirkt. Die Action-Szenen sind solide.
Die zwölfteilige Serie erscheint bei KAZÉ in insgesamt zwei Volumes auf DVD und Blu-ray. Als Verpackung hat sich der Publisher für eine Amaray mit O-Card entschieden. Die FSK-Angabe wurde lediglich auf dem Inlay aufgedruckt. Wendecover ohne FSK-Logo sind vorhanden. Als Extra werden jeweils ein 20-seitiges Booklet, zwei Postkarten und das Clean Opening und Ending geboten.
Für Ecchi-Fans ein Must-have
KAZÉ präsentiert erneut prickelnde Erotik in Kombination mit knallharter Action sowie einem SciFi-Setting. Fans von nackter Haut kommen hier auf ihre Kosten. »Hybrid x Heart« erhöht die hochexplosiven Momente und steigert sich was den Ecchi-Grad anbelangt von Szene zu Szene. Die Action sorgt für eine leichte Abkühlung, bevor es wieder heiß zugeht.
»Hybrid x Heart« ist ein klassischer Ecchi-Titel. Das Team hinter der Adaption weist Erfahrung in dem Bereich aus, die sich in dem Titel für Kenner erkenntlich zeigt. Die zwölf Episoden bieten einen gelungenen Mix aus leichter Action sowie einem hohen erotischen Anteil.
Für Ecchi-Fans ein Must-have in der Sammlung. Die Disc einfach in das Laufwerk einlegen und einmal komplett abschalten und sich berieseln lassen. Die Handlung dient zum Zweck und die menschliche Lust rettet die Welt.
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
©2016 Masamune Kuji・Hisasi/KADOKAWA/Magias Academy Partners
© 2020 VIZ Media Switzerland SA (German Version)
