Seit August 2018 veröffentlicht KSM Anime die Serie »Hunter x Hunter« auf DVD und Blu-ray. Wir haben uns das neunte Volume angesehen. Ob uns das harte Training von Gon und Killiua sowie der weitere grausame Verlauf des »Chimera Ant«-Arcs überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
Die Geburt des autoritären Königs
Gon und Killua wollen gemeinsam mit den anderen Huntern die Reihen der in NGL beheimateten Chimera Ants infiltrieren, doch dafür müssen sie Neteros Bedingung erfüllen: sie sollen zwei um Welten stärkere Hunter im Zweikampf besiegen. Dabei werden den beiden jungen Hunter ihre Schwächen vor Augen geführt. Nur ein hartes Training kann da noch helfen.
Währenddessen gebärt die Königin ihren Sohn. Bei den Chimera Ants brechen dadurch neue Zeiten auf. Verrat und Entzweiung sind die Folge dessen. In diesen dunklen Zeiten gelingt es den Huntern Kite aus den Klauen des Feindes zu befreien. Doch sein jetziger Zustand erzürnt Gon. Indes plant der autoritäre König eine menschliche Selektion. Der Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
In Japan lief »Hunter x Hunter« von der Herbst-Season 2011 bis zur Sommer-Season 2014. Die 148 Episoden wurden dabei vom 2. Oktober 2011 bis zum 24. September 2014 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Der Anime basiert auf die gleichnamige Manga-Reihe von Yoshihiro Togashi, die seit 1998 in Japan erscheint.
Hervorragende deutsche Fassung
Die deutsche Umsetzung entstand bei den G&G Studios (»K-Project«, »My Hero Academia«) in Kaarst. Birte Baumgardt (»Her Blue Sky«, »The Rising of the Shield Hero«) war dabei für die Dialogregie zuständig, während Dennis Saemann (»Detektei Layton: Katrielles rätselhafte Fälle«, »Kinos Reise: Die wunderschöne Welt«) das Dialogbuch verfasste.
In den neuen Episoden betritt der Hauptantagonist des »Chimera Ant«-Arcs die Bühne. Dem brutalen König leiht dabei in der deutschen Fassung der Synchronschauspieler René Dawn-Claude seine Stimme. Mit dieser Besetzung hat Baumgardt eine vortreffliche Wahl getroffen. Dawn-Claude gelingt es die hochmütige und eloquente Art der Rolle herüberzubringen.
Mehr Dialoge bringt Shoot (CV: Gerrit Hamann) zu Tage. Hamann schafft es seinen intelligenten und zugleich zaghaften Charakter realistisch zu sprechen. Ebenfalls positiv hervorzuheben ist Laura Preiss, die die unberechenbare Palm in den unterschiedlichen Momenten einfach perfekt in Szene setzt. Im gesamten wiedermal eine hervorragende Qualität.
Unterhaltsame Anime-Umsetzung
Die Anime-Adaption entstand unter der Regie von Hiroshi Koujina (»Rainbow: Die Sieben von Zelle Sechs«) im Studio Madhouse (»Hellsing Ultimate«). Takahiro Yoshimatsu (»Overlord II-III«) steuerte dabei das Design für die Charaktere bei. Bei KSM Anime erscheint die Serie auf Blu-ray im Format 16:9 mit einer Auflösung von 1920 x 1080. Der Ton wird als DTS-HD MA 5.1 geboten.
Die Atmosphäre in »Hunter x Hunter« wird düster. Die einstigen farbenfrohen Bilder rücken vermehrt in den Hintergrund. Passend zum aktuellen Geschehen. Die Action nimmt massiv zu. Das Ganze wird vom renommierten Studio Madhouse vortrefflich inszeniert. In Kombination mit der musikalischen Untermalung geht es bis auf die Knochen.
Die 148-teilige Serie erscheint bei KSM Anime in insgesamt 13 Volumes auf DVD und Blu-ray. Als Verpackung fungiert ein sechsseitiges Digipack im doppelwandigen Schuber. Als Extra wird ein Character Token, 3 von insgesamt 36 Spielkarten, Trailer und eine Bildergalerie sowie der Opening- und Ending-Song wie auch der alternative Ending-Song geboten.
Die Verpackung bei »Hunter x Hunter« wird generisch produziert, wodurch sich die DVD- und Blu-ray-Version äußerlich nicht unterscheiden. Um im Handel dennoch die entsprechende Version zu kennzeichnen, befindet sich oben links jeweils das entsprechende Format. Der FSK-Hinweis auf dem Schuber kann abgelöst werden.
Actionreich und unterhaltsam
Mit dem neunten Volume von »Hunter x Hunter« präsentiert KSM Anime den zweiten Teil des »Chimera Ant«-Arcs. Die Episoden 89 bis 100 enthalten dabei harte Trainingsstunden für Gon und Killua, die Geburt des Königs, unerwartete Wendungen, humorvolle Episoden zur Auflockerung sowie ein Wiedersehen mit der Phantom Truppe.
In den bis zu 5 Stunden Laufzeit gelingt es den Machern die Handlung in einer fesselnden Weise zu erzählen. Die Verbesserung der Kampftechniken von Gon und Killua zu Beginn sind sehr spannend zu verfolgen. Die Entwicklung der beiden Protagonisten wird anschaulich dargestellt. Ihre starke Freundschaft erreicht dabei eine neue Stufe.
Mit der Geburt des Königs wird der Grad der Brutalität erweitert. Hier kommen unerwartete und schockierende Wendungen zum Vorschein, die den Spannungsbogen drastisch anheben und das Gefahrenlevel erhöhen. Zur Auflockerung werden hier und dort erheiternde Momente gewährt – beispielsweise das Date von Gon und Palm.
Der Hauptantagonist ist am Start und eine menschliche Selektion ruft zum Wettlauf gegen die Zeit auf. Daneben richtet sich gegen Ende der Fokus auf die Phantom Truppe, die ihre Stärke und Brutalität erneut unter Beweis stellt. Die Sicht zum aktuellen Geschehen von unterschiedlichen Figuren unterstreicht die dramatische und düstere Lage. »Hunter x Hunter« bleibt weiterhin spannungsreich.
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
©POT (Yoshihiro Togashi) 1998-2011 ©VAP・NTV・Madhouse/Shueisha
© 2020 Koch Films GmbH. All Rights Reserved.
