Disc-Review: »Higurashi GOU« – Vol. 1-5

Review zu Volume 01 | Volume 02 | Volume 03 | Volume 04 | Volume 05

---

Im letztem Monat des Jahres 2022, genau genommen im Dezember, erschien bei AniMoon Publishing das vierte Volume von »Higurashi GOU«. In diesem Volume wird das Nekodamashi-Kapitel behandelt, das aus vier Episoden besteht. Wir haben uns die Erzählung auf Blu-ray angesehen und schildern in diesem Beitrag unseren Eindruck.

Nur noch fünfmal!

Rika ist davon überzeugt, das todbringende Schicksal, welches ihr und ihren Freunden bevorsteht, brechen zu können. Doch Kommissar Oishi vermutet sie selbst hinter dem Fluch. Ergriffen vom Wahnsinn, schlägt er auf Rika ein und reißt sie in den Tod.

Verzweifelt wacht sie vor Hanyuu auf, welche ihr Mut zuspricht und dafür sorgt, dass Rika einen neuen Entschluss fassen kann: Nur noch fünfmal wird sie sich bemühen, ihre Freunde zu retten. Sollte ihr dies nicht gelingen, wird sie endgültig die Waffen niederstrecken …

Die Sequel-Geschichte »Higurashi GOU« wurde von Oktober 2020 bis März 2021 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Der Anime umfasst fünf Kapitel und besteht aus 24 Episoden. Mit »Higurashi SOTSU« wurde im Juli 2021 eine Fortführung veröffentlicht, die fünfzehn Episoden zählt.

Überzeugende Lokalisierung

Im vorigen Volume haben wir unseren Eindruck über die Umbesetzung im Hautpcast geschildert. Erfreulicherweise lässt sich in diesem Volume ebenfalls festhalten, dass Lisa Dzyadyk als neue Satoko liefert. Zwar fehlt ihr ein bisschen das Freche in der Stimme, jedoch werden die gebotenen Situationen in den Episoden vortrefflich gespielt.

Über die Sprecherleistung lässt sich nicht klagen. KÖLNSYNCHRON und der Sprechercast liefern eine qualitativ hochwertige Arbeit. Wie gewohnt, wird die düstere und spannende Atmosphäre optimal herübergebracht. Eine stimmige deutsche Lokalisierung, die für ein angenehmes Sehvergnügen sorgt.

Als Extra eine Acrylfigur im Chibi-Look

Bei AniMoon Publishing werden Traditionen nicht gebrochen, wodurch auch dem vierten Volume von »Higurashi GOU« eine exklusive Acrylfigur im Chibi-Look beiliegt. Dieses Mal dürfen sich die Fans auf Rika freuen. Auf der Disc gibt es noch das Clean Opening und Clean Ending.

Das Steelcase ist auf der Vorderseite dunkel gehalten, während auf der Rückseite eine farbige Illustration gewählt wurde. Auf der PET Wende-O-Card, auf der sich die Firmenlogos, der Serien-Titel sowie das aktuelle Kapitel abgedruckt finden lassen, gibt es das dunkle Artwork in Farbe. Hiermit werden die beiden Seiten der Serie dargestellt.

Fesselnde Fortsetzung mit Enthüllungen und Wendungen

Mit dem Nekodamashi-Kapitel in »Higurashi GOU« werden neue Enthüllungen und Wendungen serviert. Spannungsgeladen lässt sich die mysteriöse und düstere Erzählung um die Bewohner von Hinamizawa verfolgen. Der Antagonist der Geschichte wird gelüftet und zeigt sich von seiner überaus erbarmungslosen Seite, die das Level der Brutalität deutlich nach oben schnellen lässt.

Nach vielen Episoden zeigt der Bösewicht sein wahres Gesicht und erschaudert mit seiner Fähigkeit, sich ebenfalls durch Zeitschleifen zu navigieren. Da es sich um eine uns vertraute Figur handelt, wird eine gelungene Prise Nervenkitzel ausgelöst. Eine Reihe von Konflikten und Auseinandersetzungen treten hervor, wodurch die Komplexität des Anime weiter zunimmt.

Für schockierende Momente sorgt der gewählte Brutalitätsgrad. Zwar ist »Higurashi« für dieses Element bekannt und wird von den Fans entsprechend angenommen, doch die gewalttätige Szene wird in diesem Kapitel besonders betont. Mit dieser Entscheidung wird meines Erachtens versucht zu demonstrieren, dass nun andere Zeiten auf Rika und Co. zukommen werden. Eine durchaus passende Inszenierung.

Trotz der Enthüllungen, Wendungen und der Brutalität, die den alten und neuen Zuschauern von »Higurashi« ein fesselndes Seherlebnis bieten, sind auch Schwächen erkennbar. Etwas fragwürdig ist die Motivation des Antagonisten und die Aktionen. Wenn man diesen Aspekt etwas ausblendet, entwickelt sich die Erzählung in eine spannungsreiche Richtung, die deutlich Lust auf mehr macht.

©2020Ryukishi07/Higurashi-P
© 2022 AniMoon Publishing GmbH. Alle Rechte vorbehalten.