Disc-Review: »Haikyu!! – Talent und Gespür«

Bei »Haikyu!! – Talent und Gespür« handelt es sich um den dritten Compilation-Film der Geschichte. In diesem wird das Match gegen die Aoba Jousai-Oberschule aus der zweiten Staffel zusammengefasst. Wir haben uns das spannende Match in der Kurzfassung auf Blu-ray angesehen und verraten, wie unser Eindruck ausfällt.

Entfalte dein Talent und trainiere dein Gespür!

Nach der Teilnahme am Oberschulturnier verdoppelt das Volleyballteam der Karasuno-Oberschule ihre Bemühungen. Im Trainingscamp an der Nekoma-Oberschule lernen sie gleich einiges dazu. Bei der ganzen Spannung geht es mit der Stimmung im Team jedoch natürlich auf und ab, sodass Hinata und Kageyama ein spezielles Training bekommen …

Dann trifft die Karasuno-Mannschaft im Halbfinale des Präfekturvorentscheids endlich wieder auf ihre Erzfeinde der rivalisierenden Aoba Jousai-Oberschule! Erliegen die Krähen ihrer Nervosität und ziehen gegen das starke Team rund um Setter Oikawa wieder den Kürzeren? In diesem nervenzerreißenden Kampf wird niemandem etwas geschenkt! Beide Teams gehen an ihr Limit, doch nur eines wird siegreich hervorgehen …

In Japan feierte der dritte Compilation-Film »Haikyu!! – Talent und Gespür« seine Kinopremiere am 15. September 2017. Hierzulande präsentierte peppermint anime den Streifen erstmals auf dem AKIBA PASS Festival 2020.

Erstklassige deutsche Synchro

Für die deutsche Umsetzung des Filmes beauftragte peppermint anime wie bei der Serie gewohnt die Oxygen Sound Studios in Berlin. Rieke Werner übernahm hierbei erneut den Posten der Regie und liefert mit dem gesamten Team ein erstklassiges Ergebnis ab. Der bekannte Cast aus der TV-Serie wurde wieder zusammengetrommelt und ist in ihren jeweiligen Rollen zu hören.

Christian Zeiger und Roman Wolko sorgen auch im dritten Compilation-Film von »Haikyu!!« dafür, dass die Zuschauer das dynamische Verhältnis der beiden in deutscher Sprachfassung genießen können. Das Zusammenspiel der beiden sowie des gesamten Casts rund um die Karasuno-Mannschaft ist einfach fantastisch.

Bei der Aoba Jousai-Oberschule sticht insbesondere Tooru Oikawa hervor. René Dawn-Claude haute einen schon durch seine Leistung bei der TV-Serie aus den Socken. Wie er den ehrgeizigen und zielstrebigen sowie koketten und provozierenden Jugendlichen spielt, kommt glaubhaft herüber und bereitet immense Freude beim Zusehen.

Selbstverständlich liefern auch die Synchronschauspielerinnen und Synchronschauspieler der anderen Spieler aus der Aoba Jousai-Oberschule eine vortreffliche Arbeit. Um den Rahmen nicht zu sprengen, werden wir nicht jeden einzelnen aufgreifen.

Ich selbst bin nach der TV-Serie und den Filmen weiterhin begeistert davon, wie Rieke Werner gemeinsam mit ihren Kolleginnen und Kollegen eine solch hervorragende deutsche Fassung uns Fans spendiert haben. Auf Deutsch macht es einfach Spaß!

Gelungener Compilation-Film

Der Compilation-Film entstand unter der Regie von Susumu Mitsunaka (»Haikyu!!«) bei Production I.G. Takahiro Kishida (»Haikyu!!«) steuerte dabei das Design für die Charaktere bei. Bei peppermint anime erscheint der Film auf Blu-ray im Format 16:9 mit einer Auflösung von 1080p. Der Ton wird als DTS-HD MA 2.0 geboten.

Käufer des dritten Compilation-Films dürfen sich auf die gewohnt hohe Animationsqualität aus dem Hause Production I.G freuen. Das dynamische Spiel zwischen der Karasuno-Oberschule und Aoba Jousai-Oberschule sowie die kurzen Einblicke in das Trainingscamp an der Nekoma-Oberschule sind schön flüssig animiert.

Besonders hervorheben möchte ich die gelungene Kombination der Bilder, Gestik und Mimik der Figuren sowie dem Soundtrack, wodurch das Team hinter der Anime-Adaption und auch diesem Compilation-Film ein wunderbares Seherlebnis bieten. Beim Zusehen werden einem diverse Gefühle entlockt, was einfach den Spaßfaktor immens steigert.

Hierzulande ist »Haikyu!! – Talent und Gespür« in einer einfachen Amaray mit O-Card auf DVD und Blu-ray erhältlich. Der FSK-Sticker auf der Verpackung lässt sich abziehen, während dieser auf dem Inlay aufgedruckt wurde. Ein Wendecover mit einem anderen Artwork ist vorhanden. Extras gibt es keine.

Packende Zusammenfassung mit neuen Szenen

Nach der Publikation der ersten beiden Compilation-Filme von »Haikyu!!« bringt peppermint anime auch den dritten Film mit deutscher Sprachfassung heraus. Mit dem Release erfreut der Publisher die Fans der Sport-Geschichte, die gerne das anregende Match zwischen der Karasuno-Oberschule und Aoba Jousai-Oberschule in einer Kurzfassung sehen möchten.

»Haikyu!! – Talent und Gespür« zeigt kurz und knapp das Trainingscamp an der Nekoma-Oberschule auf. In diesem Zusammenhang versucht sich Hinata weiterzuentwickeln und wird dabei von seinem Teamkollegen Kageyama aufgehalten. Die angespannte Stimmung lässt den weiteren Verlauf mitreißend verfolgen.

Die Inhalte aus dem Film stellten bereits bei der TV-Serie einen wichtigen Meilenstein in der Geschichte dar. Das Team wird sich seinen Schwächen bewusst und versucht sich weiterzuentwickeln. Jeder trainiert dabei auf seine individuelle Art und Weise. Ein neuer Aufsteiger wird entwickelt und das Denken außerhalb gewohnter Muster beginnt.

Aufregend empfinde ich in diesem Film, wie der Teamgeist der Karasuno-Oberschule auf die Probe gestellt wird. Die Inszenierung sowie die Darstellung im Compilation-Film ist meines Erachtens gelungen. Von Beginn an bis zum Ende wird man als Zuschauer in den Bann gezogen und verfolgt fesselnd den Verlauf der Geschichte. Gegen Ende wird es zudem ein wenig emotional, wodurch die Verbundenheit zu den Figuren verstärkt wird.

In einer packenden Zusammenfassung wird das fesselnde Match der Karasuno-Oberschule und Jousai-Oberschule im dritten Compilation-Film »Haikyu!! – Talent und Gespür«, das in der TV-Serie in der zweiten Staffel zu sehen war, mit neuen Szenen aus der Jugendzeit der Aoba Jousai-Spieler erweitert. Mit einer Laufzeit von knapp 90 Minuten wird das wichtigste aufgezeigt. Der Film bereitet einfach Freude!

©H.Furudate / Shueisha,“Haikyu!!”Project,MBS
℗ & © 2021 peppermint anime gmbh.