Disc-Review: »Haikyu!! – Ein Kampf der Konzepte«

Der vierte Compilation-Film von »Haikyu!!« trägt den Titel »Haikyu!! – Ein Kampf der Konzepte« und fasst das Match gegen die Shiratorizawa-Oberschule aus der dritten Staffel der Serie zusammen. Wir haben uns das nervenzerreißende Finale in der Kurzfassung auf Blu-ray angesehen und verraten, wie unser Eindruck ausfällt.

Der Kampf der Konzepte beginnt!

Dieses Match wird entscheiden, ob die Karasuno-Volleyballmannschaft in die Nationalmeisterschaften einziehen wird! Nun gilt es gegen die Shiratorizawa-Oberschule zu bestehen, die als bisher stärkster Gegner Hinata und Co. mächtig unter Druck setzt. Vor allem der gegnerische Kapitän, einer der wenigen linkshändigen Spieler, stellt das mittlerweile eigentlich gut eingespielte Team der Karasuno vor ihre größte Herausforderung bisher.

Während alle nach neuen Techniken suchen, die sie zum Sieg führen könnten, macht sich langsam die Erschöpfung durch das lange Match bemerkbar. Ausgerechnet in der heißen Phase fallen deshalb einige Top-Spieler der Karasuno-Mannschaft aus! Beide Teams geben alles, doch welches Konzept wird am Ende aufgehen?

In Japan feierte der vierte Compilation-Film »Haikyu!! – Ein Kampf der Konzepte« seine Kinopremiere am 29. September 2017. Hierzulande präsentierte peppermint anime den Leinwandableger erstmals auf dem AKIBA PASS Festival 2020.

Erstklassige deutsche Synchro

Die deutsche Synchronqualität bei »Haikyu!!« bleibt sogar nach etlichen Episoden und Filmen auf dem vertraut hohen Niveau! Auch im mittlerweile vierten Compilation-Film liefert Rieke Werner in ihrer Position als Dialogregisseurin mit ihren Synchronkollegen eine fabelhafte Arbeit, wodurch den deutschen Fans ein herausragendes Seherlebnis in der eigenen Muttersprache geboten wird.

In dieser Review legen wir den Fokus auf die Shiratorizawa-Oberschule, da der Cast der Karasuno-Volleyballmannschaft eine ähnliche Leistung wie im vorigen Film aufweist. Gerrit Hamann lieh erneut dem Oberschüler Wakatoshi Ushijima seine Stimme. Hamann bringt die ruhige und zugleich einschüchternde Art seiner Figur gelungen herüber. Aus meiner Sicht stellt der Sprecher eine Idealbesetzung dar, da es ihm gelingt, die verschiedenen Facetten glaubhaft zu spielen.

Satori Tendo ist ein bissiger Geselle, der durch seine auffallende Persönlichkeit für aufheiternde und dramatische Momente sorgt. In der deutschen Fassung lauschen wir hierbei der Stimme von Asad Schwarz, der diesen wichtigen Charakter grandios darstellt. Dirk Petrick als Tsutomu Goshiki bringt durch seine Figur witzige Momente zustande.

Der deutsche Sprechercast überzeugt seit Anbeginn und setzt dies auch vierten Compilation-Film weiter fort. »Haikyu!!« punktet mit einer erstklassigen deutschen Fassung, die durch humorvolle Dialoge und dem grandiosen Schauspiel jeden einzelnen für eine wunderbare Zeit sorgt.

Intensiver Compilation-Film

Der Compilation-Film entstand unter der Regie von Susumu Mitsunaka (»Haikyu!!«) bei Production I.G. Takahiro Kishida (»Haikyu!!«) steuerte dabei das Design für die Charaktere bei. Bei peppermint anime erscheint der Film auf Blu-ray im Format 16:9 mit einer Auflösung von 1080p. Der Ton wird als DTS-HD MA 2.0 geboten.

Die Animationsqualität im Compilation-Film überzeugt mit einem optimal animierten Match. Die Blu-ray-Version punktet mit kräftigen Farben und einem scharfen Bild. Passend wurden die fesselnden Ballwechsel zwischen Karasuno und Shiratorizawa umgesetzt. Mit der musikalischen Untermalung wurde eine dramatische und spannende Atmosphäre erzeugt.

Hierzulande ist »Haikyu!! – Ein Kampf der Konzepte« in einer Amaray mit O-Card auf DVD und Blu-ray erhältlich. Der FSK-Sticker auf der Verpackung lässt sich abziehen, während dieser auf dem Inlay aufgedruckt wurde. Ein Wendecover mit einem anderen Artwork ist vorhanden. Extras gibt es keine.

Mitreißende Zusammenfassung mit neuen Szenen

Das Match der Karasuno-Oberschule gegen die Shiratorizawa-Oberschule, dessen Sieger zu den Nationalmeisterschaften gehen wird, sorgte bereits in der zehnteiligen dritten Staffel der TV-Serie für ein nervenzerreißendes Seherlebnis. Durch den Wegfall des Opening- und Ending-Songs lässt sich das mitreißende Spiel ohne Unterbrechungen genießen.

In Relation zur Serie selbst gefällt mir persönlich das finale Match der Krähen in Filmform deutlich besser. Keine Erzählung in Episodenform, sondern eine durchgängige Inszenierung ohne Opening und Ending, die einen gerne mal herausreißen. Die aufgeregte Stimmung sowie der mitreißende Kampfgeist beider Teams lässt sich hierdurch intensiver spüren.

Wer gelangt zuerst an seine Grenzen? Welche Spieler und welches Team wird seine Grenzen weiter aufbrechen? Ein hohes Tempo wird geboten und der Druck lässt sich nicht nur bei den Charakteren bemerken, man selbst fiebert ebenfalls mit. Die Intensität ist bei diesem Match besonders hoch – die vorigen Matches erreichten dieses Level meiner Ansicht nach nicht.

Die Charaktere entwickeln sich weiter, der Fokus rückt stärker auf das Team und nicht nur Hinata und Kageyama genießen das Rampenlicht. Das große Finale spitzt sich ordentlich zu. »Haikyu!! – Ein Kampf der Konzepte« fasst die dritte Staffel ideal zusammen und die neuen Szenen, die die Spieler der Shiratorizawa nach dem Match zeigen, sind ein nettes Extra. Ein idealer Film, um sein Wissen in knapp 90 Minuten aufzufrischen und eine tolle Zeit zu genießen.

©H.Furudate / Shueisha,“Haikyu!!”Project,MBS
℗ & © 2021 peppermint anime gmbh.