Bei AniMoon Publishing wird es magisch und nachdenklich, denn der Fantasy-Hit »Elainas Reise« (engl.: »Wandering Witch: The Journey of Elaina«) erscheint auf DVD und Blu-ray. Wir haben uns das erste Volume der Serie auf Blu-ray angesehen und schildern unseren Eindruck im Folgenden.
Der Beginn einer fantastischen Reise
Die junge Elaina ist eine von wenigen, die den höchsten Rang unter den Magiern erreicht hat und sich fortan als »Hexe« betiteln darf. Inspiriert von ihrem Lieblingsbuch »Die Abenteuer von Nike«, will sie nun die ganze Welt erkunden und begibt sich auf eine Reise in die unterschiedlichsten Länder.
Auf ihrem wundersamen Weg begegnet sie verrückten Gestalten und düsteren Kreaturen und erlebt die fantastischsten Abenteuer …
Hochwertige deutsche Sprachfassung
AniMoon Publishing bietet auf seinem YouTube-Kanal erste Einblicke in die Serie und die deutsche Sprachfassung. Die Vertonung wurde von der lenz.audio UG in Berlin produziert, während Julia Bautz sowohl für die Dialogregie als auch für das Dialogbuch verantwortlich war.
In der Hauptrolle von Elaina hören wir Josephine Schmidt, deren angenehmer Stimmklang hervorragend zur Figur passt. Zu Beginn begleitet uns Enya-Maria Stewen als junge Elaina, bevor Schmidt die herangereifte Protagonistin mit viel Feingefühl und facettenreicher Darbietung verkörpert.
Bereits in den ersten Episoden treffen wir auf einige Charaktere. Darunter Elainas Eltern, gesprochen von Melanie Hinze und Bernhard Völger, sowie ihre Meisterin Flan, die von Marieke Oeffinger vertont wird. Jede Episode rückt eine andere Nebenfigur in den Fokus, die allesamt gut ausgearbeitet und abwechslungsreich erscheinen.
Die deutsche Sprachfassung überzeugt auf ganzer Linie. Julia Bautz hat einen erstklassigen Cast zusammengestellt, der durch ein überzeugendes Dialogbuch unterstützt wird. Die Sprecherleistungen sind durchweg hochwertig, die facettenreichen Figuren werden glaubhaft und lebendig inszeniert.
Reisebeutel als Extra
Die Anime-Adaption von »Elainas Reise« wurde unter der Regie von Toshiyuki Kubooka (»Shangri-La Frontier«) im Studio C2C produziert. AniMoon Publishing präsentiert die Serie im Blu-ray-Format 16:9 (1,78:1) mit einer Auflösung von 1080p und im Ton DTS-HD MA 2.0.
Für die Veröffentlichung wurde eine hochwertige Mediabook-Edition gewählt. Jedes Volume enthält ein Booklet und das erste Volume kommt zusätzlich mit einem Sammelschuber daher. Als besonderes Extra liegt ein Reisebeutel bei. Das Clean Opening und Ending sind ebenfalls als Bonusmaterial enthalten.
Der Blu-ray-Streifen und der FSK-Hinweis befinden sich nur auf der beiliegenden Banderole, wodurch die Illustrationen des Sammelschubers und des Mediabooks in ihrer ganzen Pracht zur Geltung kommen.
Ein magisches Abenteuer voller Facetten
In der Herbst-Season 2020 feierte die zwölfteilige TV-Serie »Elainas Reise« ihre Premiere und findet dank AniMoon Publishing ihren Weg in die Sammlung hiesiger Anime-Fans – in einer qualitativ hochwertigen Veröffentlichung mit ansprechender Verpackung und Sprachfassung.
Das erste Volume stellt die talentierte und wissbegierige Hexe Elaina vor, die sich ihren Kindheitstraum erfüllt hat: eine Hexe zu werden und auf Reisen zu gehen. Die Episoden erzählen eigenständige Geschichten, die verschiedene Facetten von Elainas Reisen und ihrer Persönlichkeit beleuchten.
Auf ihrer Reise begegnet Elaina diversen Charakteren, die den abwechslungsreichen Episoden zusätzliche Tiefe verleihen. Humorvolle, nachdenkliche und melancholische Momente wechseln sich harmonisch ab. Themen wie Verantwortung, Verlust und persönliche Freiheit werden subtil, aber eindrucksvoll integriert.
Besonders gelungen ist der ruhige Erzählstil, der es ermöglicht, die malerische Welt in Ruhe zu genießen. Elainas märchenhafte Erzählungen untermalen die Themen und geben den Geschichten zusätzliche Reflexion, ohne belehrend zu wirken.
»Elainas Reise« hat mich positiv überrascht. Die Mischung aus heiteren und ernsten Momenten ist eindrucksvoll und unerwartet. Für Fans episodischer Abenteuer bietet die Serie eine entspannte, märchenhafte Atmosphäre, die an »Kinos Reise« und »Spice & Wolf« erinnert. Eine starke weibliche Protagonistin, emotionale Geschichten und moralische Nuancen – diese Kombination macht den Anime sehenswert!
Dieses externe Video stammt von YouTube.
© Jougi Shiraishi-SB Creative Corp./The Journey of Elaina Partners
© 2024 AniMoon Publishing GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Diskutiere mit!