Seit September 2020 ist die komplette Serie »Detektei Layton: Katrielles rätselhafte Fälle« bei KSM Anime auf DVD und Blu-ray erhältlich. Wir haben uns das dritte Volume angesehen. Ob uns die spannenden Rätsel Londons sowie Katrielles Suche nach ihrem Vater, dem berühmten Professor Layton, überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
Nachwuchs-Detektivin in Bredouille
Katrielle Layton hat mal wieder alle Hände voll zu tun und kann sich vor neuen Fällen kaum retten. Ein aufmüpfiger Super-Roboter, ein Herzensdieb oder das Rätsel um einen verschwundenen Uhrenzeiger – es gibt immer etwas zu tun! Die Zeit für köstliche Desserts wird sich dabei selbstverständlich auch genommen.
Der Detektivin werden auch hochgefährliche Fälle angetragen, wie die mörderische Inszenierung einer alten Legende am Ufer der Themse oder ein Vampir, den es nach Rache dürstet. Nicht genug: Katrielle gerät diesmal sogar selbst ins Fadenkreuz der Ermittlungen, in einem Mordfall, den sie persönlich untersucht. In gewohnter Manier löst sie alle Fälle.
In Japan startete »Detektei Layton: Katrielles rätselhafte Fälle« in der Frühjahrs-Season 2018. Die 50 Episoden wurden dabei vom 8. April 2018 bis zum 31. März 2019 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Die Anime-Adaption basiert auf das Game »Layton’s Mystery Journey: Katrielle und die Verschwörung der Millionäre« von Level 5.
Einwandfreie deutsche Fassung
Die deutsche Umsetzung entstand bei den G&G Studios (»Hunter x Hunter«) in Kaarst. Jörn Friese (»Lu Over the Wall«) war dabei für die Dialogregie zuständig, während Dennis Saemann (»Hunter x Hunter«) das Dialogbuch verfasste. Den deutschen Sprechercast findet ihr hier.
Das Qualitätslevel von »Detektei Layton: Katrielles rätselhafte Fälle« ist beispielhaft. Corinna Dorenkamp (Katrielle Layton), Alexander Merbeth (Ernest Drowrig) und Dirk Hardegen (Sherl O.C. Kholmes) harmonieren phänomenal miteinander und liefern konstant ein einwandfreies Zusammenspiel.
Neue Fälle bringen neue Charaktere mit sich. Der Cast wächst und wächst. Die Besetzungen seitens Friese passen dabei wie die Faust aufs Auge. Es sind keine Fehlbesetzungen auszumachen. Von der Hauptrolle bis hin zur kleinen Nebenrolle wird dem Zuschauer durchweg eine spitzen deutsche Synchronisation geboten.
Einladende bunte Welt
Die Anime-Adaption entstand unter der Regie von Susumu Mitsunaka (»Haikyu!!«) im Studio LIDENFILMS (»Yamada-kun and the Seven Witches«). Youko Takada (»Rebirth«) steuerte dabei das Design für die Charaktere bei. Bei KSM Anime erscheint die Serie auf Blu-ray im Format 16:9 mit einer Auflösung von 1920 x 1080. Der Ton wird als DTS-HD MA 5.1 geboten.
»Detektei Layton: Katrielles rätselhafte Fälle« bietet eine bunte Welt mit individuell gestalteten Figuren. Ins Auge stechen die Hintergründe, die stets für Abwechslung sorgen. Mit einer überspitzten Darstellung von Gestik und Mimik wird des Öfteren für amüsante Situationen gesorgt. LIDENFILMS liefert eine tolle Umsetzung.
Die 50-teilige Serie erscheint bei KSM Anime in insgesamt fünf Volumes auf DVD und Blu-ray. Als Verpackung hat sich der Publisher für ein Digipack mit O-Card entscheiden. Als Extra werden ein Episodenbooklet sowie ein Miniaufsteller »Ernest« geboten. Auf der Disc finden sich Trailer sowie eine Bildergalerie.
Die Verpackung bei »Detektei Layton: Katrielles rätselhafte Fälle« wird generisch produziert, wodurch sich die DVD- und Blu-ray-Version äußerlich nicht unterscheiden. Um im Handel dennoch die entsprechende Version zu kennzeichnen, befindet sich oben links jeweils das entsprechende Format. Der FSK-Hinweis auf dem Schuber kann abgelöst werden.
Knapp vier Stunden beste Unterhaltung
Im dritten Volume von »Detektei Layton: Katrielles rätselhafte Fälle« warten auf den Zuschauer wieder erneut eine Vielzahl an neuen und anregenden Fällen auf. Die Episoden 21 bis 30 bieten mit einer Laufzeit von knapp vier Stunden beste Unterhaltung – und das durch die Bank.
Die Fälle werden allesamt mit dem gewohnten Charme der Serie von Katrielle gelöst. Der Zuschauer wird motiviert, selbst seine Gehirnzellen anzustrengen und mit den vorgegebenen Hinweisen der Lösung auf die Spur zu kommen. Der Mitmachfaktor macht den Anime wieder so besonders.
Amüsante, spannende und interessante Fälle befinden sich im dritten Volume von »Detektei Layton: Katrielles rätselhafte Fälle«. Auch nach 30 Episoden bereitet jede einzelne Episode Freude, sorgt für ein angenehmes positives Gefühl und holt den Zuschauer von der ersten Sekunde an ab.
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
©L5/CFDUSCP
© 2020 Koch Films GmbH. All Rights Reserved..
