Am 18. Februar 2021 erschien bei KAZÉ der dritte und gleichzeitig letzte »Code Geass«-Compilation-Film, der unter dem Titel »Code Geass: Lelouch of the Rebellion – III. Glorification« veröffentlicht wurde, auf DVD und Blu-ray. Wir haben uns den Film angesehen. Ob uns die Zusammenfassung der Serie sowie die Überarbeitungen überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
Einst Freunde, jetzt Feinde
Lelouch alias Zero steht mit dem Rücken zur Wand: Nicht nur das seine kleine Schwester Nunnally, die ihm alles bedeutet, entführt wurde und sein ehemaliger bester Freund Suzaku all seine flehenden Hilferufe ignoriert, auch der Orden der Schwarzen Ritter scheint langsam das Vertrauen in ihren Anführer zu verlieren.
Lelouchs Hoffnung, seinen Vater, den Kaiser, zu stürzen, schwindet. Die einzige Möglichkeit, die ihm in diesem Alles-oder-Nichts-Spiel des politischen Schachs noch bleibt, besteht darin, das von ihm verhasste Reich von innen heraus zu besiegen.
Doch in dieser letzten entscheidenden Schlacht wird er nicht nur seinem tyrannischen Vater gegenübertreten müssen, sondern auch seiner tot geglaubten Mutter und Nunnally, die sich von Lelouch abgewendet haben.
In Japan feierte der erste Compilation-Film seine Premiere am 21. Oktober 2017. Der zweite Film wurde ab dem 10. Februar 2018 und der dritte und gleichzeitig letzte Compilation-Film ab dem 26. Mai 2018 in den japanischen Kinos aufgeführt. Alle drei Filme fassen die 50-teilige »Code Geass«-Serie zusammen. Diese bieten nicht nur einige Überarbeitungen, sondern auch komplett neue Szenen.
Ausgezeichnete Vertonung, die eine gewisse Nostalgie mit sich bringt
Die deutsche Umsetzung entstand bei der VSI Synchron GmbH, die unter anderem die deutsche Fassung für die Anime-Serie von »Code Geass« anfertigte, in Berlin. Fritz Rott (»Mirai – Das Mädchen aus der Zukunft«) führte dabei die Dialogregie. Die bekannten Synchronschauspieler aus der Serie sind weitestgehend wieder in ihren entsprechenden Rollen im Film zu hören.
Das Geschehen in »Code Geass« nähert sich seinem unweigerlichen Ende. Neben den Schlacht-Szenen durchleben die Figuren innerhalb des Geschehens einige Zweifel und Veränderungen. Die Emotionen der Charaktere sind dabei ziemlich vielfältig und individuell vertreten. Hierbei gelingt es dem Team hinter der deutschen Fassung eine ausgezeichnete Arbeit abzuliefern.
Die Synchronschauspieler legen sich für das große Finale ordentlich ins Zeug. Die Ängste sowie die Wut der Figuren werden von den jeweiligen Sprechern optimal gespielt. Die gravierenden Entwicklungen erhalten dadurch eine realistische Tiefe durch das Schauspiel der Sprecher. Dem Sehgenuss kommt dies zugute.
Ansprechende Mecha-Kämpfe, Abmischung des Soundtracks suboptimal
Der Anime-Film entstand unter der Regie von Goro Taniguchi (»Code Geass«) im Studio Sunrise (»Code Geass«). Die Zeichner-Gruppe CLAMP steuerte erneut das Design der Charaktere bei. Bei KAZÉ erscheint der Film auf Blu-ray im Format 16:9 mit einer Auflösung von 1920 x 1080 p. Der Ton wird als DTS HD MA 5.1 geboten.
Das renommierte Studio Sunrise poliert die Bilder auf. Die bekannten Szenen aus der TV-Serie wirken hochauflösender. Die neuen Sequenzen hingegen stechen mit einer ordentlichen Darstellung positiv heraus. Ein wenig suboptimal ist die Abmischung der musikalischen Untermalung. Hin und wieder ist diese zu laut oder einfach in dem entsprechenden Moment unpassend gewählt.
Die Compilation-Movie-Trilogie ist bei KAZÉ jeweils einzeln auf DVD und Blu-ray erhältlich. Als Verpackung entschied sich der Publisher für ein Steelcase. Der FSK-Aufkleber befindet sich lediglich auf der Verpackung. Auf dem Steelcase wurde kein FSK-Hinweis aufgedruckt. »Code Geass: Lelouch of the Rebellion – II. Transgression« kommt mit keinerlei Extras daher.
Gelungene Zusammenfassung mit kleinen Abstrichen
In »Code Geass: Lelouch of the Rebellion – III. Glorification« werden die Ereignisse der zweiten »Code Geass: Lelouch of the Rebellion«-Staffel ab der 18. bis zur letzten Episode zusammengestellt. Den Höhepunkt des finalen Films stellt die Entscheidungsschlacht dar. Daneben darf sich der eingefleischte »Code Geass«-Fan erneut auf gewisse Änderungen in dem Geschehen freuen.
Der Abschluss der Compilation-Movie-Trilogie lässt sich als der actionreichste Part bewerten. Die Anzahl der Schlachten steigt. Die Täuschung und der Verrat sind eng miteinander verflochten. Freunde werden zu Feinde, während Feinde zu Freunden werden. In all diesen Veränderungen glänzt Rolo, der für Lelouch sein Bestmögliches gibt. Emotionale Momente erwarten hierbei den Zuschauer.
Der Verlauf der Geschichte ist spannungsgeladen zu verfolgen. Protagonist Lelouch entledigt sich seiner Gegner auf interessante Art und Weise. Die Atmosphäre durchlebt eine langsame, aber erkenntliche Dynamik. Offene Fragen werden durch den Erzfeind, dem König des heiligen britannischen Reichs, gelüftet.
Ein phänomenaler Abschluss erwartet den Zuschauer. Die Lage spitzt sich erneut zu, eine gnadenlose Diktatur entsteht sowie Millionen von Menschenleben finden ihr grausames Ende. Die Sympathie mit Lelouch befindet sich in einem stetigen Auf und Ab. Welche Fraktion ist nun die gerechte und wie wird das Ganze ausgehen? »Glorification« liefert ein ziemlich nervenzerreißendes Finale.
Dieses externe Video stammt von YouTube.
©SUNRISE/PROJECT L-GEASS Character Design ©2006-2017 CLAMP・ST
© 2021 Crunchyroll SA (German Version)
Diskutiere mit!