Manga-Review: »Übel Blatt: Drivaltec« – Band 1

Bei Square Enix erschien von 2005 bis 2019 die 24-teilige Fantasy-Reihe »Übel Blatt« von Etorouji Shiono. Hierzulande sicherte sich KAZÉ die Lizenz am Manga und veröffentlichte diesen von Oktober 2014 bis Juni 2020. Seit November 2020 spendiert der Verlag der Reihe eine 3-in-1-Edition unter dem Titel »Übel Blatt: Drivaltec«. Wir durften einen Blick in den ersten Band der Neuauflage werfen. Ob uns die blutrünstige Rache von Keinzell überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.

Jahr:	Japan, 2005
Genre:	Action, Fantasy
Publisher:	KAZÉ MANGA
Mangaka:	Etorouji Shiono
Bände:	08 (abgeschlossen)

rache ist ein scharfes schwert

Einst bedrohte eine dunkle Armee das Reich. Der Kaiser entsandte 14 Krieger, versehen mit heiligen Lanzen, ihr die Stirn zu bieten. Ihrer drei fanden den Tod auf dem Weg zur Schlacht. Vier verrieten das Bündnis und wurden erschlagen. Nur sieben vollendeten ihre Mission und kehrten zurück, in Ehre und Glorie. So spricht die Legende. Doch manche Legenden sind auf Verrat gebaut …

veröffentlichung

»Übel Blatt: Drivaltec« erscheint als Neuausgabe in einer 3-in-1-Edition im Taschenbuchformat 12,8 x 18,2 cm als Softcover. Der erste Band enthält die regulären Bände 0 bis 2 und umfasst 660 Seiten – davon vier Farbseiten. Enthalten sind die Kapitel 1 bis 20. Die japanischen SFX hat der Verlag wie gewohnt komplett retuschiert und getypesettet. KAZÉ versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 16 Jahren.

>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe

fazit

Mit der Neuauflage von »Übel Blatt: Drivaltec« bringt KAZÉ eine platzsparende wie überzeugende alternative Edition für die Manga-Fans auf dem Markt heraus, die schon länger mit einem Kauf der Reihe geliebäugelt haben. Dem Leser wird eine düstere Fantasy-Geschichte geboten, die mit ihrer Brutalität und dem Sex an den Klassiker »Berserk« erinnert.

Etorouji Shiono legt einen überwältigenden Start hin. In einem ständigen Wechsel vermischt er die gegenwärtige Lage mit der Vergangenheit und liefert dem Leser dadurch peu à peu grundlegende Informationen zum Verständnis. Im Laufe der Zeit gewinnt Protagonist Keinzell an Tiefe und sein Rachegrund wird verständnisvoller.

Nichts scheint so zu sein wie es in »Übel Blatt: Drivaltec« dargestellt wird. Mangaka Shiono lässt den Leser in Abständen an der Wahrheit teilhaben. Seine Erzählung beinhaltet einen gelungenen Mix aus amüsanten Momenten, actionreichen Kämpfen mit einem hohen Brutalitätsgrad und viel Blut sowie hier und da nackte Haut wie auch Geschlechtsverkehr.

Der erste Band von »Übel Blatt: Drivaltec« bietet einen stimmigen Einstieg in die düstere Fantasy-Geschichte. Das Erzähltempo ist weder langsam noch zu schnell gestaltet. Keinzell schaltet bereits einige Feinde auf seinem Rachefeldzug aus und trifft auf seine wahren Gegner. Jedes Panel ist dabei anregend gestaltet und weckt die Lust auf immer mehr.

Übel Blatt: Drivaltec Vol. 1 © 2005 Etorouji Shiono / SQUARE ENIX CO., LTD.
© 2020 Crunchyroll SA
Aus dem Japanischen von Antje Bockel