Bei Shueisha erschien von 2018 bis 2019 die vierteilige Action-Reihe »Suginami on Dungeon Duty« (Suginami Toubatsu Koumuin – Dungeon Kinmu Hitobito) von Robinson Haruhara und Yuki Sato. Hierzulande sicherte sich TOKYOPOP die Lizenz am Manga und veröffentlichte diesen seit Mai 2020. Wir durften einen Blick in den ersten Band werfen. Ob uns Azubi Yuma mit seiner witzigen Art und Weise auf seinem Heldenweg überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2017 |
| Genre: | Action, Comedy, Fantasy |
| Publisher: | TOKYOPOP |
| Text: | Robinson Haruhara |
| Zeichnungen: | Yuki Sato |
| Charakterdesign: | Naoki Saito |
| Bände: | 04 (abgeschlossen) |
der azubi mit dem jet hammer
Yuma träumt schon seit seiner Kindheit davon, ein Held zu werden! Als Auszubildender in der Dungeon-Abteilung kann er sich nun endlich mit seinem nagelneuen Jet Hammer im Kampf gegen Monster beweisen. Wäre da nicht nur sein älterer Kollege Yonaga, der von seinem jugendlichen Tatendrang so gar nichts hält. Werden sich die zwei im Kampf gegen Knochenfürsten und Finsterflüsterer zusammenraufen können?
veröffentlichung
»Suginami on Dungeon Duty« erscheint im gewohnten TOKYOPOP-Format 12,6 x 18,8 cm als Softcover. Der erste Band weist insgesamt 208 Seiten auf und beinhaltet die Kapitel 1 bis 6 sowie eine Bonusgeschichte. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. TOKYOPOP versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 15 Jahren.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe
fazit
Mit »Suginami on Dungeon Duty« erscheint bei TOKYOPOP ein richtiger »Gute Laune«-Manga, der mit seiner brutalen Unternote in der ein oder anderen Szene zu überraschen weiß. Die Geschichte lebt durch ihre Figuren, die nicht unterschiedlicher sein könnten. Protagonist Yuma sorgt mit seinem lockeren und kindlichen Charme für eine unterhaltsame Stimmung.
Der Zeichenstil in diesem Werk erinnert ein bisschen an »Blood Lad«. Der Manga punktet mit einer leichten Atmosphäre, witzigen Interaktionen zwischen Yuma und seinem Kollegen Yonaga sowie den actionreichen Kämpfen mit den Monstern – die gerne auch mal blutig vonstatten gehen. Zu Beginn wirkt der Titel unscheinbar, doch im Laufe der Zeit entwickelt sich das Ganze.
Protagonist Yuma gewinnt den Leser mit seinen funkelnden Augen für sich. Nicht nur Yonaga, sondern auch der Leser, lässt sich von der Frohnatur mitreißen. Neben anregenden Kämpfen werden humorvolle Dialoge geboten. »Suginami on Dungeon Duty« legt einen starken Start hin und weckt deutlich die Lust auf mehr.
SUGINAMI TOBATSU KOMUIN -ISEKAI KINMU NO HITOBITO- © 2018 by Robinson Haruhara, Yuki Sato
© TOKYOPOP GmbH, Hamburg 2020
Aus dem Japanischen von Christopher Derbort
Diskutiere mit!