Bei Media Works erscheint seit 2019 die Fantasy-Reihe »Spice & Wolf – Die Abenteuer von Col und Miyuri« (Shinsetsu Ookami to Koushinryou: Ookami to Youhishi) von Hidori. Hierzulande sicherte sich Panini Manga die Lizenz am Titel und veröffentlicht diesen seit September 2020. Wir durften einen Blick in den ersten Band werfen. Ob uns das Sequel zu »Spice & Wolf« mit politischen Spannungen zwischen dem Königreich Winfiel und dem Papst im Fokus überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2019 |
| Genre: | Fantasy |
| Publisher: | Panini Manga |
| Story: | Isuna Hasekura |
| Artwork: | Hidori |
| Characterdesign: | Jyuu Ayakura |
| Bände: | 02 (laufend) |
die abenteuer von col und miyuri
Der wissbegierige Junge Col beschließt, sein Leben in der Therme Spice & Wolf hinter sich zu lassen, um in einen Orden einzutreten. Er möchte helfen, die gespaltene Kirche nach jahrelangem Konflikt wiederzuvereinen. Als er seine Reise antritt, findet er in seinem Gepäck ein Mädchen mit Wolfsohren und flauschigem Schwanz: Miyuri, die Tochter von Lawrence und Holo, wollte ihn nicht alleine gehen lassen und so treten die beiden zusammen eine Reise an, die ihr Leben verändern wird.
veröffentlichung
»Spice & Wolf – Die Abenteuer von Col und Miyuri« erscheint im Taschenbuch-Format als Softcover. Der erste Band weist insgesamt 192 Seiten auf – ein paar Farbseiten – und beinhaltet die Kapitel 1 bis 6. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe
fazit
Mit »Spice & Wolf – Die Abenteuer von Col und Miyuri« veröffentlicht Panini Manga das Sequel zu »Spice & Wolf« und präsentiert damit wie es nach der Geschichte rund um Lawrence und Holo weitergeht. Als Protagonisten fungieren der Junge Col und Miyuri, die Tochter der ehemaligen Hauptfiguren.
Vorweg lässt sich sagen, dass die Reihe mit den reinen Anime-Kenntnissen bisher problemlos gelesen werden kann. Spoiler sind zwar vorhanden, doch nicht wirklich störend zu betrachten. Der Fokus liegt nicht mehr in dem Handel, sondern auf den politischen Spannungen zwischen der Kirche und dem Königreich Winfiel.
Dem Leser werden detaillierte Hintergrundzeichnungen sowie runde Charakterdesigns geboten. Ebenfalls spielen in dieser Reihe die Dialoge eine zentrale Rolle – das Aushängeschild von »Spice & Wolf«. Die beiden Protagonisten sind sympathisch gestaltet und bringen Witz und Spannung in die Geschichte. Die Spannung kommt dabei oftmals unerwartet.
»Spice & Wolf – Die Abenteuer von Col und Miyuri« legt einen ordentlichen Start hin. Das Setting rund um die Kirche und deren exzessives Verhalten gegenüber der Bevölkerung sorgt für einen fesselndes Lesevergnügen. Wer mit »Spice & Wolf« unterhalten wurde, nichts gegen die kirchliche Thematik hat, wird mit dem Sequel ebenfalls auf seine Kosten kommen.
SHINSETSU OKAMI TO KOSHINRYO Vol. 1 © Isuna Hasekura / Hidori 2019
© 2020 PANINI Verlags-GmbH
Aus dem Japanischen von Benjamin Rusch
