Bei Shogakukan erscheint seit 2016 die Romance-Reihe »Spice & Custard« (Spice to Custard) von Maki Usami. Hierzulande sicherte sich TOKYOPOP die Lizenz am Titel und veröffentlicht diesen seit März 2020. Wir durften einen Blick in den zweiten Band werfen. Ob uns die geheime Beziehung rund um die liebevolle Tama und dem schroffen Chika überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2016 |
| Genre: | Romance |
| Publisher: | TOKYOPOP |
| Mangaka: | Maki Usami |
| Bände: | 09 (laufend) |
»ob wir uns eines tages wie ein liebespaar verhalten können …?
Chikas Kendo-Kameradin Ritsu findet heraus, dass er und Tama ein Paar sind, obwohl der Kendo-Klub Liebesbeziehung strengstens untersagt. Ritsu nimmt die Regeln sehr ernst und will die beiden beim Lehrer verpetzen. Um abzuwenden, dass ihr Geheimnis herauskommt und Chika sich von ihr trennt, verspricht Tama, alles für Ritsu zu tun, wenn sie den Mund hält …
veröffentlichung
»Spice & Custard« erscheint im gewohnten TOKYOPOP-Format 12,6 x 18,8 cm als Softcover. Der zweite Band weist insgesamt 192 Seiten auf und beinhaltet die Kapitel 6 bis 10. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. TOKYOPOP versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 13 Jahren.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe
fazit
Die Dramaturgie, die im vorigen Band beim Cliffhanger angedeutet beziehungsweise gestartet wurde, zieht sich im gesamten zweiten Band von »Spice & Custard« durch. Mangaka Usami bringt ihre Protagonisten wie auch die Leserschaft ins leichte Schwitzen durch den erregenden Verlauf innerhalb der Handlung.
Die Geheimnistuerei der Liebesbeziehung zwischen Tama und Chika fliegt auf. Usami setzt dadurch die Figur Ritsu verstärkt in den Fokus. Ein hin und her zwischen ihr und Tama zeichnet sich aus. Im Verlauf der Kapitel verleiht Usami Ritsu an Charaktertiefe, wodurch ihre Art nachvollziehbar wird. Eine Freundschaft zwischen den Dreien entwickelt sich im sachten Tempo.
Die Nebencharaktere aus dem ersten Band rücken vermehrt in den Vordergrund. Neben Ritsu spielt ebenfalls Tsubasa eine entscheidende Rolle innerhalb des zweiten Bandes. Eine unerwartete Entwicklung zwischen ihm und Tama lassen bei Chika die Missbilligung durch das Runzeln der Stirn ausmachen.
»Spice & Custard« bereitet auch in den neuen Kapiteln Freude am Lesen. Die dramatischen Ereignisse werden gekonnt inszeniert. Das Highlight schlechthin ist ein geheimes Date zwischen Chika und Tama. Autorin Usami gelingt es eine ansprechende Geschichte zu erzählen. Der weitere Verlauf verspricht unterhaltsame Ereignisse.
SPICE TO CUSTARD 2 by Maki USAMI © 2017 Maki USAMI
© TOKYOPOP GmbH, Hamburg 2020
Aus dem Japanischen von Sakura Ilgert
Diskutiere mit!