Bei Shueisha erschien von 1998 bis 2004 die 32-teilige Action-Reihe »Shaman King« von Hiroyuki Takei, die hierzulande vom Carlsen-Verlag publiziert wurde. Der japanische Verlag Kodansha brachte im Jahr 2018 eine überarbeitete Version der Reihe mit 35 Bänden als E-Book in Japan heraus.
TOKYOPOP sicherte sich die Lizenz an der überarbeiteten Version. Der Manga erscheint seit April 2020 und wird aus 17 Doppelbänden bestehen. Dabei werden bislang unveröffentlichte Kapitel sowie einige Farbseiten enthalten sein. Auch das Ende wurde komplett überarbeitet und entspricht nun dem, was sich Mangaka Takei ursprünglich für die Reihe vorgestellt hatte.
Wir durften einen Blick in den dritten Band der überarbeiteten Version von »Shaman King« werfen. Ob uns die Wiederkehr mit dem 13-jährigen Schamanen Yo Asakura in neuem Glanz überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2016 |
| Genre: | Action, Mystery |
| Publisher: | TOKYOPOP |
| Mangaka: | Hiroyuki Takei |
| Bände: | 35 (abgeschlossen) |
wer wird der könig der schamanen?
Yos Kampf gegen seinen ersten Gegner nimmt rasant Fahrt auf, als dieser ihn mit einer riesigen Lawine konfrontiert. Horohoros Elementargeist sieht zwar niedlich aus, doch dessen Verbindung zur Natur macht ihn zu einem gefährlichen Gegner. Und während Yo noch überlegt, wie er dem weißen Tod entrinnen kann, wartet am anderen Ende der Stadt bereits die nächste Gefahr der eher morbiden Art auf ihn. Hat Yo seine Chancen auf einen Sieg beim Schamanenkampf vielleicht etwas überschätzt?
veröffentlichung
»Shaman King« erscheint im gewohnten TOKYOPOP-Format 12,5 x 18,8 cm als Softcover. Der dritte Band weist insgesamt 388 Seiten auf – ein paar Farbseiten – und beinhaltet die Kapitel 36 bis 53 sowie einer Bonus-Geschichte. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. TOKYOPOP versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 13 Jahren.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe
fazit
Mangaka Takei schlägt im dritten Band von »Shaman King« andere Töne an. Der Schöpfer verschärft drastisch die Lage beim Turnier der Schamanen. Ein Training steht vor der Tür, Manta gerät in die Schusslinie und seine Familie betritt die Bühne sowie weitere Einblicke in die Figuren erweitern das bisherige Wissen der Leser.
Der Tod klopft an der Tür. Das Turnier der Schamanen und der Kampf von Yo überraschen mit ihrer Bizarrheit und Härte. Ein nie dagewesener Zustand von Yo schockiert. Unschuldige geraten in die Kämpfe und die gesamte Situation scheint zu entgleiten. Autor Takei bringt gekonnt erhöhte Spannung in sein Werk ein.
Eine schwierige Trainingseinheit wird behandelt, der Geburtsort von Yo vorgestellt und auch Manta durchlebt eine wichtige Entwicklung in seinem Wesen. Neue Einblicke erweitern das Verständnis und verleihen den Figuren ordentliche Tiefe. Die Freundschaft wird verstärkt und der Zusammenhalt passend in Szene gesetzt.
»Shaman King« mausert sich immer weiter zu einer ziemlich fesselnden und unterhaltsamen Manga-Reihe. Die Mischung aus ernsten und humorvollen Momenten wird ziemlich passend inszeniert. Die Mischung verleiht der Reihe seinen eigenen Charme und lässt dadurch keine Langweile aufkommen.
© 2018 Hiroyuki Takei
© TOKYOPOP GmbH, Hamburg 2020
Aus dem Japanischen von Hirofumi Yamada, Cora Hartwig
Diskutiere mit!