Bei Shueisha erschien von 1998 bis 2004 die 32-teilige Action-Reihe »Shaman King« von Hiroyuki Takei, die hierzulande vom Carlsen-Verlag publiziert wurde. Der japanische Verlag Kodansha brachte im Jahr 2018 eine überarbeitete Version der Reihe mit 35 Bänden als E-Book in Japan heraus.
TOKYOPOP sicherte sich die Lizenz an der überarbeiteten Version. Der Manga erscheint seit April 2020 und wird aus 17 Doppelbänden bestehen. Dabei werden bislang unveröffentlichte Kapitel sowie einige Farbseiten enthalten sein. Auch das Ende wurde komplett überarbeitet und entspricht nun dem, was sich Mangaka Takei ursprünglich für die Reihe vorgestellt hatte.
Wir durften einen Blick in den ersten Band der überarbeiteten Version von »Shaman King« werfen. Ob uns die Wiederkehr mit dem 13-jährigen Schamanen Yo Asakura in neuem Glanz überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2016 |
| Genre: | Action, Mystery |
| Publisher: | TOKYOPOP |
| Mangaka: | Hiroyuki Takei |
| Bände: | 35 (abgeschlossen) |
wer wird der könig der schamanen?
Um das Gleichgewicht zwischen Leben und Tod zu bewahren, findet alle 500 Jahre ein Turnier statt, das den König der Schamanen bestimmt. Für Yo Asakura ist die Sache klar: Er wird diesen Wettkampf mithilfe seines Schutzgeists Amidamaru gewinnen! Doch das ist gar nicht so einfach, denn neben all den anderen starken Schamanen ist es vor allem sein Zwillingsbruder Hao, der ihm Steine in den Weg legt …
veröffentlichung
»Shaman King« erscheint im gewohnten TOKYOPOP-Format 12,5 x 18,8 cm als Softcover. Der erste Band weist insgesamt 396 Seiten auf – ein paar Farbseiten – und beinhaltet die Kapitel 1 bis 17. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. TOKYOPOP versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 13 Jahren.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe von »Shaman King«
fazit
Rund elf Jahre sind nach dem letzten Band der ersten Ausgabe von Carlsen vergangenen. »Shaman King« von Hiroyuki Takei zieht in neuem Glanz erneut in die hiesigen Buchläden ein und erfreut dabei eine Vielzahl von Fanherzen. Die Doppelbände überzeugen bereits von der Aufmachung her. Doch kann der Inhalt in der heutigen Zeit noch beeindrucken?
Kurz und knapp: Ja! Die Action-Reihe bedient sich klassischen Shonen-Elementen. Mangaka Takei hat für seinen Klassiker einen 13-jährigen Protagonisten entworfen, der mit seiner lockeren Art genau die jüngere Zielgruppe anspricht. Der Einstiegsband fokussiert sich auf die Vorstellung, bietet bereits etwas blutige Action und unterhält damit auch ältere Leser.
Die Entscheidung von Doppelbänden kommt der Reihe zugute. Insbesondere erleichtert dies den Einstieg für Leser, die zum ersten Mal mit »Shaman King« in Berührung kommen. Der Anfang ist eher ruhig und amüsant dargestellt, während die Atmosphäre gegen Ende ziemlich anregend wird. Die Mischung gelingt Autor Takei.
Lohnt sich ein Blick in »Shaman King«? Definitiv! Man merkt der Reihe zwar ihr Alter an, doch ist dies kein Ausschlusskriterium. Yo ist als Protagonist sympathisch und die Geschichte interessant gestaltet. Den einzigen Wermutstropfen stellt der Charakter Manta dar, der mit seiner panischen Art etwas nervig auftritt. Ansonsten liefert der erste Band einen positiven Eindruck.
© 2018 Hiroyuki Takei
© TOKYOPOP GmbH, Hamburg 2020
Aus dem Japanischen von Hirofumi Yamada und Cora Hartwig
Diskutiere mit!