Bei Square Enix erscheint seit 2015 die Fantasy-Reihe »Mein Schulgeist Hanako« (Jibaku Shounen Hanako-kun) von Iro Aida. Hierzulande sicherte sich MANGA CULT die Lizenz am Titel und veröffentlicht diesen seit August 2020. Wir durften einen Blick in die ersten beiden Bände werfen. Ob uns die sieben geheimnisvollen Legenden in der Kamome Akademie und die gefährliche Zusammenarbeit zwischen Schülerin Nene und Schulgeist Hanako überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2015 |
| Genre: | Horror, Mystery, Fantasy |
| Publisher: | MANGA CULT |
| Mangaka: | Iro Aida |
| Bände: | 14 (laufend) |
jeder wunsch hat seinen preis. bist du bereit ihn zu zahlen?
Sieben geheimnisumwobene Legenden ranken sich um die Kamome Akademie. Im alten Schulgebäude soll es spuken. Und wer auf der Mädchentoilette im dritten Stock den Geist der jungen Hanako beschwört, darf sich etwas wünschen. Nene Yashiro liebt Geistergeschichten. Und sie ist unglücklich verliebt. Ein bisschen übernatürliche Hilfe schadet da sicher nicht! Doch es hüte sich, wer alten Legenden nachgeht, denn Hanako ist ein Junge. Und auf der Suche nach einer Assistentin.
Als selbsternannter Babysitter macht sich der junge Exorzist Kou ans Werk, auf Hanako aufzupassen, denn Geister sind doch eigentlich böse. Oder nicht?! Denn weder Kou noch Nene wissen viel über Hanakos Vergangenheit. Doch bald schon tritt nach Hanako eine weitere der sieben Schullegenden auf den Plan, und sie entführt Nenes Freundin! Gemeinsam mit Kou machen sich Hanako und Nene auf, das Mädchen zu retten!
veröffentlichung
»Mein Schulgeist Hanako« erscheint im Großformat 14 x 21 cm als Softcover. Der erste Band weist insgesamt 172 Seiten auf, während der zweite Band 176 Seiten umfasst. Geboten werden die Kapitel 1 bis 5 wie 6 bis 10 mit jeweils zwei Farbseiten. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe zum ersten | zweiten Band
fazit
»Mein Schulgeist Hanako« stammt aus der Feder von Autor Iro und Zeichner Aida. Das Duo steuert gemeinsam die mysteriöse Fantasy-Geschichte rund um Schülerin Nene und Schulgeist Hanako bei. Die in Japan laufende Manga-Reihe erfreut sich weltweit einer großen Beliebtheit und erhielt bereits eine Anime-Adaption, die hierzulande bei WAKANIM zu sehen ist.
Der erste Band lässt sich als durchschnittlichen Einstieg in die Reihe bezeichnen. Die zentralen Figuren werden eingeführt und ihre positiven wie auch negativen Eigenschaften in meist humoristischer Art und Weise vorgestellt. Leichte Action kommt bereits zustande. Einen bleibenden Eindruck hinterlässt insbesondere der Zeichenstil – vor allem die Augen.
Etwas mehr Schwung kommt im Laufe des zweiten Bandes in die Handlung. Die Atmosphäre verdichtet sich und eine fesselnde Rettungsaktion startet. Der Unterton der Reihe ist meistens belustigend gehalten. Der Wechsel zu ernsteren Stimmungen gelingt und regt dadurch ordentlich die Leselust an.
»Mein Schulgeist Hanako« legt mit den ersten beiden Bänden einen positiven Eindruck hin. Die witzige Atmosphäre gepaart mit den amüsanten Interaktionen zwischen den drei Figuren unterhält. Hanako umgibt eine geheimnisvolle Aura. Er wirkt unscheinbar und wirft viele Fragen auf, sobald er in eine gefährliche Stimmung verfällt. Genau dieser Aspekt hält die Spannung aufrecht.
JIBAKU SHONEN HANAKO-KUN Vol. 1-2 © 2015 AidaIro/SQUARE ENIX CO., LTD.
© Manga Cult, Ludwigsburg 2020
Aus dem Japanischen von Etsuko Tabuchi und Florian Weitschies
Diskutiere mit!