Bei SoftBank Creative erscheint seit 2017 die Light-Novel-Reihe »Ein Landei aus dem Dorf vor dem letzten Dungeon sucht das Abenteuer in der Stadt« (jap.: »Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari«, kurz »LasDan«) von Toshio Satou und Nao Watanuki. Hierzulande sicherte sich Altraverse die Lizenz am Titel und veröffentlicht diesen seit November 2020. Wir durften einen Blick in den ersten Band werfen. Ob uns die Geschichte rund um Lloyd aus dem legendären Heldendorf überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2017 |
| Genre: | Fantasy, Comedy |
| Publisher: | Altraverse |
| Story: | Toshio Satou |
| Artwork: | Nao Watanuki |
| Bände: | 08 (laufend) |
ich habe noch so viel zu lernen
Landei Lloyd Belladonna träumt davon, Soldat zu werden, auch wenn er in seinem Dorf als Schwächling gilt. Mit pathologisch angeknackstem Selbstbewusstsein, aber großen Plänen zieht er in die königliche Hauptstadt, wo er sich sofort einen Namen als heroischer Übermensch macht – allerdings ohne es zu merken! Denn das Kaff am Ende der Welt, aus dem er stammt, ist eigentlich das legendäre Dorf der Helden und er selbst ist viel stärker, als er glaubt!
veröffentlichung
»LasDan« erscheint als Softcover im Taschenbuchformat 12,8 x 18,5 cm. Der erste Band weist insgesamt 340 Seiten auf – ein paar Farbseiten – und beinhaltet die Kapitel 1 bis 6 sowie ein Prolog. In der Erstauflage wird ein Lesezeichen wie eine Charakter Card geboten. Altraverse versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 13 Jahren.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe
fazit
Nach dem wir einen Blick in die Manga-Adaption warfen, haben wir uns diesmal die originale Light Novel von »Ein Landei aus dem Dorf vor dem letzten Dungeon sucht das Abenteuer in der Stadt« von Autor Toshio Satou und Illustrator Nao Watanuki durchgelesen. Ob uns die Light Novel unterhielt und wie der Vergleich zur Manga-Adaption ist, dass verraten wir euch hier.
Die Geschichte spielt in der bekannten Fantasy-Welt und bietet ebenfalls eine ordentliche Portion Humor. Im Vergleich zum Manga punkten hier insbesondere die unerwarteten Autorenkommentare von Satou. Der Schöpfer stellt einige überspitze Aussagen klar oder wirft gerne bösartige Aussagen mit ein – der Unterhaltungsfaktor dabei ist immens!
Die Light Novel startet mit einem wichtigen Prolog, der einen hervorragenden Einblick in die Art von Lloyd und seinen aufgewachsenen Umständen vermittelt. Dem Leser wird dadurch zügig vor Augen geführt, woher das verzerrte Weltbild und das fehlende Selbstbewusstsein des Protagonisten daherkommen. Im ersten Kapitel startet dann die Reise, und die Unterhaltung steigt.
Im direkten Vergleich zur Manga-Adaption punktet die Light Novel in sämtlichen Bereichen. Der Unterhaltungsfaktor ist wesentlich höher angesiedelt. Allein die Kommentare von Satou sind Goldwert. Die Erzählung ist wesentlich detaillierter. Wem die Manga-Version schon gefällt, der wird die Light Novel lieben. Ein Blick rentiert sich definitiv.
TATOEBA LAST DUNGEON MAENO MURANO SHONEN GA JOBAN NO MACHI DE KURASUYONA MONOGATARI vol. 01
© 2017 Toshio Satou
Illustrations © 2017 Nao Watanuki
© Altraverse GmbH – Hamburg 2020
Aus dem Japanischen von Miryll Ihrens
