Bei Shogakukan erscheint seit 2015 die Slice-of-Life-Reihe »Komi can’t communicate« (Komi-san wa Komyushou Desu.) von Tomohito Oda. Hierzulande sicherte sich TOKYOPOP die Lizenz am Manga und veröffentlicht diesen seit Juli 2020. Wir durften einen Blick in den ersten Band werfen. Ob uns die Reihe mit ihrer Vielzahl an exzentrischen Charakteren überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2015 |
| Genre: | Comedy, Drama, Romance, Slice of Life |
| Publisher: | TOKYOPOP |
| Mangaka: | Tomohito Oda |
| Bände: | 18 (laufend) |
komi hat kommunikationsprobleme…
Komi ist der absolute Star ihrer Schule: So schön und kühl, dass jeder sie aus der Ferne bewundert. Aber ihr neuer Mitschüler Tadano findet heraus, dass der Schein ganz gewaltig trügt. Denn in Wahrheit fürchtet Komi sich so sehr vor anderen Menschen, dass sie keinen Ton herausbekommt. Mit Tadanos Hilfe versucht sie, ihre Ängste zu überwinden und ihren großen Traum zu erfüllen, 100 Freunde zu finden. Aber es gibt ein Problem, von dem die beiden noch nichts ahnen: An der Schule tummeln sich ausschließlich exzentrische Charaktere …
veröffentlichung
»Komi can’t communicate« erscheint im gewohnten TOKYOPOP-Format 12,6 x 18,8 cm als Softcover. Der erste Band weist insgesamt 192 Seiten auf und beinhaltet die Kapitel 1 bis 19 sowie ein Bonus. In der Erstauflage wird ein Lesezeichen als Extra geboten. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. TOKYOPOP versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 15 Jahren.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe von »Komi can’t communicate«
fazit
In Japan erfolgreich unterwegs, im amerikanischen Markt seit letztes Jahr erhältlich und hierzulande in den hiesigen Buchläden durch TOKYOPOP zu finden: »Komi can’t communicate« von Tomohito Oda. Die bisher 18 Bände umfassende Slice-of-Life-Reihe erfreut sich einer großen Beliebtheit. Doch womit gelingt es Autor Oda die Leser zu überzeugen? Die Antwort liefern wir euch.
Der Manga dreht sich um die Schülerin Komi. Sie ist wunderschön und beliebt in der Schule. Doch ein Geheimnis verbirgt sie – sie hat Kommunikationsprobleme! Ihr Mitschüler Tadano findet dies heraus und beschließt sie fortan zu unterstützen. Ziel sind es 100 Freunde zu finden und einen Ton herauszubekommen.
Das Ganze wird mit alltäglichen Situationen innerhalb und außerhalb der Schule in kurzen Kapiteln erzählt. Realistische, aber auch überspitze, Darstellungen werden geboten. Mit zahlreichen exzentrischen Mitschülern werden amüsante und abwechslungsreiche Momente inszeniert. Um den Charme der Reihe vollständig zu verstehen, empfiehlt sich ein direkter Blick in den ersten Band.
COMI-SAN WA, COMYUSHO DESU. 1 by Tomohito ODA © 2016Tomohito ODA
© TOKYOPOP GmbH, Hamburg 2020
Aus dem Japanischen von Anne Klink
