Bei Kodansha erscheint seit 2020 die Mystery-Reihe »Die Schatten aus unserer Vergangenheit« (Nare no Hate no Bokura) von Yae Utsumi. Hierzulande sicherte sich Altraverse die Lizenz am Manga und veröffentlicht diesen seit Dezember 2020. Wir durften einen Blick in den ersten Band werfen. Ob uns die neue blutige Reihe der »Bis deine Knochen verrotten«-Schöpferin überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2020 |
| Genre: | Mystery |
| Publisher: | Altraverse |
| Mangaka: | Yae Utsumi |
| Bände: | 04 (laufend) |
zeit für ein menschliches experiment …
Der Strahlemann Mikio lädt die ehemalige Klasse 6b dazu ein, gemeinsam ein paar Tage in dem alten Schulgebäude zu verbringen, bevor es abgerissen wird. Voller Vorfreude auf ein Wiedersehen mit ihren alten Freunden nehmen Nezu und Mirai die Einladung an. Sie haben keine Ahnung, was für grausame Spiele Mikio mit ihnen und ihren alten Klassenkameraden treiben will …
veröffentlichung
»Die Schatten aus unserer Vergangenheit« erscheint als Softcover im Taschenbuchformat 12 x 18,5 cm. Der erste Band weist insgesamt 204 Seiten auf – ein paar Farbseiten – und beinhaltet die Kapitel 1 bis 5. In der Erstauflage wird der Band mit einem Farbschnitt geboten. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. Altraverse versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 15 Jahren.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe
fazit
Nach dem erfolgreichen Deutschlanddebüt mit »Bis deine Knochen verrotten« bringt Altraverse mit »Die Schatten aus unserer Vergangenheit« neues Lesefutter aus der Feder von Mangaka Yae Utsumi auf dem deutschen Markt heraus. Geboten wird eine nervenaufreibende Mystery-Geschichte, in der die menschliche Psyche in einer Extremsituation ‘getestet’ wird.
Autorin Utsumi gelingt es erneut eine beachtlich spannungsreiche Story zu erzählen. Die Schöpferin vermischt in ihrer Erzählung die vergangenen Ereignisse mit der gegenwärtigen und verstörten Lage der überlebenden aus der ehemaligen Klasse 6b. Die Mischung gelingt Utsumi, wodurch die Dramaturgie noch einmal passend unterstrichen wird.
»Die Schatten aus unserer Vergangenheit« beinhaltet einige brutale und blutige Elemente. Das Geschehen wird seitens Utsumi gekonnt abscheulich inszeniert und zeichnerisch ebenfalls in Szene gesetzt. Die Extremsituationen, der Kampf um das eigene Überleben und der Verrat innerhalb der eigenen Reihen werden glaubwürdig dargestellt.
Ein Vertrauenstest einer gesamten Klasse. Der erste Band beklagt bereits einige Opfer. Mangaka Yae Utsumi legt einen erstaunlichen Einstiegsband hin und weckt deutlich die Lust auf mehr. Ein würdiger Nachfolger nach »Bis deine Knochen verrotten«. Ich spreche eine klare Leseempfehlung für diese fesselnde Mystery-Reihe aus.
NARE NO HATE NO BOKURA © 2020 Yae Utsumi
© Altraverse GmbH – Hamburg 2020
Aus dem Japanischen von Lasse Christian Christiansen
Diskutiere mit!