Bei Kodansha erschien von 2000 bis 2002 die achtteilige Romance-Reihe »Chobits« von CLAMP. Hierzulande sicherte sich Egmont Manga die Lizenz am Manga und veröffentlichte diesen von Dezember 2002 bis Juni 2005. Von August bis September 2020 spendiert der Verlag dem Klassiker eine zweiteilige Luxury Edition. Wir durften einen Blick in den Abschlussband der Neuauflage werfen. Ob uns der Klassiker aus der Feder von CLAMP überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2000 |
| Genre: | Romance |
| Publisher: | Egmont Manga |
| Mangaka: | CLAMP |
| Bände: | 02 (abgeschlossen) |
kann man einen computer wie einen menschen lieben?
Seit Chis Entführung ist ohne Zweifel klar, dass sie ein ganz besonderer Computer ist.
Gehört sie wirklich zu den sagenumwobenen Chobits? Hat sie Fähigkeiten, die alle anderen PCs nicht haben? Hideki ist überwältigt von den Ereignissen und nicht sicher, was er glauben soll. Doch eines weiß er genau: er will Chi auf keinen Fall verlieren!
veröffentlichung
Die Luxury Edition von »Chobits« erscheint im Großformat 15,3 x 21,6 cm als Hardcover und wird geziert von hochwertigen und außergewöhnlichen Covern und beinhaltet alle Farbseiten. Der Band weist insgesamt 672 Seiten auf und beinhaltet die Kapitel 49 bis 88. Die japanischen SFX hat der Verlag komplett retuschiert und getypesettet. Egmont Manga versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 14 Jahren.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe
fazit
Der alleinige Mensch für mich allein – mit dieser Thematik beschäftigt sich CLAMP vermehrt im zweiten Band der Neuauflage ihrer Reihe. Der Fokus rückt verstärkt auf Chi, bisher unbekannte Informationen erreichen das Tageslicht sowie unausgesprochene Gefühle brechen heraus. Ein turbulenter Abschlussband.
Die Dramaturgie nimmt in diesem Band mit jeder Entwicklung drastisch zu. Bevor sich die Gruppe um die Protagonisten kümmert, werden die verschlossenen Gefühle von Yumi, Ueda und Minoru behandelt. Eine Achterbahnfahrt der Gefühle, die immer wieder die Liebe zu einem Computer anspricht.
Der Einstieg gestaltet sich hochinteressant. Sobald sich der Schwerpunkt auf Chi und Hideki verschiebt, wirkt die Handlung etwas langatmig. Des Öfteren werden dieselben Aussagen von Hideki getroffen. Gefühlt dreht man sich im Kreis. Mit Frau Hibiya werden einige der offenen Fragen beantwortet.
Das große Finale in »Chobits« wirft einige Fragen auf. Während die Figuren Zima und Dita abschließend eher unnötig erscheinen, lässt zudem die erhöhe Dramaturgie das ganze Geschehen etwas überspitzt darstellen. Im Großen und Ganzen ist der Hintergedanke von CLAMP bezüglich dieser Reihe gut, doch ist das Ende ein wenig ernüchternd.
»Chobits« Vol. 05 – 08 © 2002 CLAMP ShigatsuTsuitachi Co., Ltd.. All rights reserved.
© Egmont Manga
Aus dem Japanischen von Constantin Caspary
