Bei Kodansha erschien von 2000 bis 2002 die achtteilige Romance-Reihe »Chobits« von CLAMP. Hierzulande sicherte sich Egmont Manga die Lizenz am Manga und veröffentlichte diesen von Dezember 2002 bis Juni 2005. Seit August 2020 spendiert der Verlag dem Klassiker eine zweiteilige Luxury Edition. Wir durften einen Blick in den ersten Band der Neuauflage werfen. Ob uns der Klassiker aus der Feder von CLAMP überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2000 |
| Genre: | Romance |
| Publisher: | Egmont Manga |
| Mangaka: | CLAMP |
| Bände: | 02 (abgeschlossen) |
kann man einen computer wie einen menschen lieben?
Hideki traut seinen Augen kaum: Liegt da wirklich ein Computer auf dem Müll? Seine Skepsis ist berechtigt. Schließlich kosten Computer in seiner Welt ein kleines Vermögen, denn sie können fast alles und haben eine menschliche Gestalt! Überglücklich trägt er das schwere Gerät in Form eines jungen Mädchens nach Hause. Nur übersieht er dabei, dass eine kleine Disc zurück bleibt…
veröffentlichung
Die Luxury Edition von »Chobits« erscheint im Großformat 15,3 x 21,6 cm als Hardcover und wird geziert von hochwertigen und außergewöhnlichen Covern und beinhaltet alle Farbseiten. Der erste Band weist insgesamt 720 Seiten auf und beinhaltet die Kapitel 1 bis 48. Die japanischen SFX hat der Verlag komplett retuschiert und getypesettet. Egmont Manga versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 14 Jahren.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe
fazit
In »Chobits« greift die japanische Zeichner-Gruppe CLAMP die hochinteressante Thematik mit menschenähnlichen Computern und die Liebe zu ihnen auf, die immer mehr zum Aussterben der Soziokultur führen. Im Mittelpunkt des Geschehens steht der 19-jährige Hideki und der weibliche Computer Chi. Die Vielschichtigkeit der Handlung breitet sich im Laufe der Reihe immer weiter aus.
Die Schöpferinnen fokussieren sich zu Beginn auf das Verhältnis zwischen Hideki und Chi. Die Beziehung der beiden entwickelt sich Stück für Stück weiter. Die Kapitel sind dabei kurzgehalten. Eine Stärke der Reihe ist die Entwicklung der Charaktere. Was anfänglich unspektakulär beginnt gestaltet sich immer bedeutender.
Die Figuren besitzen allesamt an Tiefe. Die inneren Konflikte werden anschaulich dargestellt. Der Konflikt mit der Liebe zu den Computern ist das zentrale Thema. Dieser Aspekt wird nach und nach demonstrativ umgesetzt. Fragen wie »Bringen uns die Computer das wahre Glück?« und »Werden wir mit ihnen – statt mit Menschen – glücklich?« werden gestellt.
»Chobits« ist ziemlich facettenreich. CLAMP erzählt eine erstaunliche Geschichte und bringt diese optimal herüber. Die Geheimnisse rund um Chi sorgen für dramatische Entwicklungen. Im ersten Band beantwortet CLAMP keine der konfliktären Fragen – hier ist der Leser selbst gefragt. Die Computer sind Fluch und Segen zugleich – bildet eure Meinung und werft einen Blick in die Reihe.
»Chobits« Vol. 01 – 04 © 2001 CLAMP ShigatsuTsuitachi Co., Ltd.. All rights reserved.
© Egmont Manga
Aus dem Japanischen von Constantin Caspary
