Der Prime Video Channel aniverse hat sich fünf neue Simulcast-Titel für die Frühjahr-Season 2025 gesichert. Falls ihr die einzelnen Ankündigungen verpasst habt, gibt es nachfolgend noch einmal alle neuen Lizenzen im Überblick.
Fünf neue Simulcasts
Vor wenigen Tagen gestartet sind die beiden Serien »Sword of the Demon Hunter« und »Your Forma«, von denen aniverse die jeweils erste Episode bereits im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln auf Abruf anbietet.
Am Sonntag geht es dann mit »Witch Watch«, »Yandere Dark Elf« und »Kakushite! Makina-san!!« weiter. Ob die beiden letztgenannten Titel wie bei ADN ebenfalls unzensiert gezeigt werden, ist bislang noch nicht bekannt.
Nachfolgend fassen wir noch einmal alle Details zu den fünf Simulcast-Neustarts im Frühjahr 2025 bei aniverse zusammen. Mit einem Klick auf den Titel kommt ihr zu kurzen Inhaltsangaben und weiteren Informationen.
Neue Frühjahr-Simulcasts 2025:
»Kakushite! Makina-san!!«
Die Anime-Adaption von »Kakushite! Makina-san!!« läuft ab dem 6. April 2025 jeden Sonntag um 18:20 Uhr mit deutschen Untertiteln bei aniverse im Simulcast.
Handlung:
Der introvertierte Mecha-Otaku Eita schwärmt für Makina, das begehrteste Mädchen der Schule. Seine Aufregung ist groß, als sie unerwartet vor seiner Tür auftaucht und ihm offenbart, dass sie ein Roboter ist, der für intime Beziehungen entwickelt wurde.
»Sword of the Demon Hunter«
Die Fantasy-Serie »Sword of the Demon Hunter« ist seit dem 31. März 2025 jeden Montag im Originalton mit Untertiteln bei aniverse im Simulcast zu sehen.
Handlung:
Im Bergdorf Kadono der Edo-Zeit beschützt Jinta ein Schreinmädchen. Im Wald trifft er auf einen Dämon, der von der Zukunft erzählt. Die Geschichte begleitet einen Mann, der von der Edo- bis zur Heisei-Zeit reist und den Sinn des Schwertkampfes sucht.
»Witch Watch«
Der Comedy-Anime »Witch Watch« wird ab dem 6. April 2025 jeden Sonntag um 10:30 Uhr bei aniverse im Simulcast gezeigt.
Handlung:
Morihito, ein Junge mit den Kräften eines Ogers, zieht mit seiner Jugendfreundin Nico zusammen, die eine Ausbildung zur Hexe macht.
Nicos Magie führt zu allerlei unvorhersehbarem Ärger, und mit zwei Teenagern unter einem Dach … können die fantastischen Abenteuer beginnen!
»Yandere Dark Elf«
»Yandere Dark Elf: She Chased Me All the Way From Another World!« erscheint ab dem 6. April 2025 jeden Sonntag um 18:05 Uhr mit Untertiteln bei aniverse.
Handlung:
Hinata, ein Held, der in einer anderen Welt den Dämonenkönig besiegte, kehrt auf die Erde zurück, um ein normales Leben zu führen. Seine Elfengefährtin Mariabelle folgt ihm jedoch und nutzt ihre Magie, um romantische Rivalen abzuwehren und Hinatas Liebe zu gewinnen.
»Your Forma«
Seit dem 2. April 2025 kann die Sci-Fi-Serie »Your Forma« jeden Mittwoch mit deutschen Untertiteln bei aniverse im Simulcast verfolgt werden.
Handlung:
»Your Forma« ist eine Technologie, die entwickelt wurde, um Gehirndaten auszulesen und Leben während eines verheerenden viralen Enzephalitis-Ausbruchs zu retten.
In einer Zukunft, in der jede Wahrnehmung und Emotion aufgezeichnet wird, nutzt die Polizistin Echika diese Technologie in Zusammenarbeit mit ihrem Androiden-Partner Harold, um Verbrechen aufzuklären und Hinweisen nachzugehen.
© Kenta Shinohara/SHUEISHA, WITCHWATCH Production Committee, MBS
Wieder überall gleiche Anime Serien lizenzieren und wieder einige Anime Serien nicht in Deutschland lizenziert ..
(»Yandere Dark Elf: She Chased Me All the Way From Another World!« erscheint ab dem 10. Januar 2025 jeden Sonntag um 18:05 Uhr mit Untertiteln bei aniverse.)
Also der 10. Januar 2025, ist schon Lange vorbei! xD
Vielen Dank für den Hinweis. Wir haben den Fehler korrigiert. 🙂
Nach »Maria the Virgin Witch« wird »Witch Watch« erst der zweite Anime sein, der die Genres »Witch« und »Romance« vereint.
Ich warte schon so lange darauf, dass aus diesem Setting mehr nachgekommen sein wird. Und für ein Anime wie »Maria the Virgin Witch« wäre ich jederzeit zu begeistern.
Zur Ergänzung: Ja, es gibt noch »Yamada-kun and the Seven Witches«, ein Anime, in dem Hexen die Hauptrollen einnehmen, dennoch ist es schon wegen seiner Atmosphäre kein richtiger Hexen-Anime. Man hätte die Befähigungen der Hexen auch durch Exper-Fähigkeiten überantworten können.
Es gibt auch noch Unnamed Memory, da ist ja auch eine Hexe involviert.
Dem Anime fehlt das Hexerische.
So unterschiedlich kann es sein. Sowas wie »Maria the Virgin Witch« brauche ich kein zweites mal. Das war in weiten Teilen eher peinlich.
Hm schade erste Folge von Dinner Table Detectives wird also uns wie es ausschaut vorenthalten bleiben und mit mononoke lecture log sieht es wohl auch nicht besser aus gerade die Titel die diese Season durch Crime und Mystery das ganze hätten abrunden können, echt schade da zahlt man rund 50€ im Monat bei 6 Anbieter und hat trotzdem nicht die Möglichkeit alle regulären Serien legal anzuschauen.
Ja, geht mir genauso. Ich frage mich echt, ob die Lizenz für den Anime so teuer ist. Schließlich verdienen die Streaming-Anbieter genug Geld. Vielleicht ist ja Crunchy die letzte Hoffnung, da ist noch ein Simulcast Titel offen.
Zumindest für mononoke da dieser noch nicht anlief, was die Frage aufwirft weshalb man für einen einzelnen Titel noch so eine Geheimniskrämerei macht
Die einzige Lizenz Ankündigung für Mononoke außerhalb Asiens ist bei ADN Frankreich. Das wäre nicht das erste mal das dort ein Titel läuft und es nicht mal im englischsprachigen Raum eine Lizenzierung gibt.
Ein Exklusivtitel, der um 17 Uhr (MEZ) auf JOCX-DTV (Fuji Television) lief.
Die Hoffnung stand primär darin weil für den englisch Sprachigen Raum Amazon sich den gegönnt hat.
Bei Dinner Table Detectives gibt es leider unterschiedliche Infos. Während es bei MAL, ANN und Anilist nirgends einen Eintrag oder News mit einer Lizenzierung von Prime Video im englischsprachigen Raum gibt (bei MAL steht bei der Spring 2025 Simulcast List nur etwas von Prime Video in Japan und Südostasien), listet Anisearch und Livechart Prime Video als Lizenznehmer im englischsprachigen Raum auf und Livechart sogar Prime Video Deutschland.
Dies bekräftigt das, was ich vorhin recherchieren konnte:
Die einzige offizielle Vorstellung seitens Amazon habe ich bei Prime Video Singapore gefunden. Das würde insoweit passen, weil die chinesischen Provider dafür bekannt sind, englische Untertitel bereitzustellen.
Und das sogar als Simuldub
Jetzt haben wir tatsächlich die erste deutsche Synchronisation aus Afrika. Obwohl TransPerfect Media 3 mal in Deutschland vertreten ist wurde die Synchronisation bei TransPerfect Media in Kapstadt (Südafrika) angefertigt.
Heute morgen um 5 Uhr sah ich nur, dass sämtliche Langugaes wie Deutsch inkludiert sind. Das überraschte mich.
Dinner Table Detectives jetzt auf Amazon Deutschland * freu *
Amazon hat releast:
English
Portuguese
Spanish
Arabic
German
French
Italian
Japanese
Polish
Dutch
Turkish
Indonesian
Thai
Korean
Chinese
Malay
Hindi
Achtung, ist zu finden unter dem Namen The After-Dinner Mysteries, nicht The Dinner Table Detective.
lol Dann hätte ich ja lange suchen können.
Ich schaute sogar per Kanji auf Amazon JP. ^^
Schade, leider kein Mononoke Lecture Files. Meine letzte Hoffnung ist der letzte verbleibende Fragezeichen Platz in der Ankündigung der Anime bei Crunchy. Mal sehen, ob der dann noch nachlizenziert wird. Sonst wird der eben anderweitig geschaut.