ADN kündigt elf neue Simulcasts und Katalogtitel für April 2025 an

Der VoD-Anbieter ADN hat heute seine sieben Simulcast-Neustarts und vier neuen Katalogtitel für April 2025 vorgestellt. Wir fassen zusammen.

Simulcasts und Katalogtitel

Bei den Simulcasts, welche in wenigen Tagen auf Japanisch mit deutschen Untertiteln anlaufen, handelt es sich um »Sword of the Demon Hunter«, »Kakushite! Makina-san!!«, »Yandere Dark Elf«, »Witch Watch«, »Rock is a Lady’s Modesty« und »Me and the Alien MuuMuu«. Zudem kehrt »One Piece« mit neuen Episoden zurück.

Mit »Fate/stay night« sowie den südkoreanischen Serien »The Demon Queen Has a Death Wish«, »The Summer« und »No Love Zone« gibt es im nächsten Monat außerdem vier neue Katalogtitel – alle im Originalton mit deutschen Untertiteln.

Nachfolgend fassen wir noch einmal alle Details zu den ADN-Neuzugängen zusammen. Mit einem Klick auf den jeweiligen Titel kommt ihr wie gewohnt zu kurzen Inhaltsangaben und weiteren Informationen.

Neue Titel im April 2025:

• Ab 31.03.: »Sword of the Demon Hunter« (Simulcast)
• Ab 02.04.: »Rock is a Lady’s Modesty« (Simulcast)
• Ab 06.04.: »Kakushite! Makina-san!!« (Simulcast)
• Ab 06.04.: »One Piece: Egghead« (Simulcast)
• Ab 06.04.: »Yandere Dark Elf« (Simulcast)
• Ab 06.04.: »Witch Watch« (Simulcast)
• Ab 09.04.: »Fate/stay night« (Katalogtitel)
• Ab 09.04.: »Me and the Alien MuuMuu« (Simulcast)
• Ab 18.04.: »The Demon Queen Has a Death Wish« (Katalogtitel)
• Ab 23.04.: »The Summer« (Katalogtitel)
• Ab 23.04.: »No Love Zone« (Katalogtitel)

---

31. März: »Sword of the Demon Hunter« (Simulcast)

Die neue Fantasy-Serie »Sword of the Demon Hunter« kann ab dem 31. März 2025 im Originalton mit deutschen Untertiteln bei ADN im Simulcast verfolgt werden.

Handlung:

Im Bergdorf Kadono der Edo-Zeit beschützt Jinta ein Schreinmädchen. Im Wald trifft er auf einen Dämon, der von der Zukunft erzählt. Die Geschichte begleitet einen Mann, der von der Edo- bis zur Heisei-Zeit reist und den Sinn des Schwertkampfes sucht.

---

2. April: »Rock is a Lady’s Modesty« (Simulcast)

Der Drama-Musik-Anime »Rock is a Lady’s Modesty« läuft am 2. April 2025 mit deutschen Untertiteln bei ADN im Simulcast an.

Handlung:

Ririsa Suzunomiya, die Tochter eines wohlhabenden Geschäftsmannes, bemüht sich an ihrer Mädchenschule um ein nobles Auftreten und verdrängt ihre Liebe zur Rockmusik. Als sie eine talentierte Schlagzeugerin trifft, die zufällig ihre Mitschülerin ist, entfacht dies ihre alte Leidenschaft neu.

---

6. April: »Kakushite! Makina-san!!« (Simulcast)

Die Anime-Umsetzung von »Kakushite! Makina-san!!« ist ab dem 6. April 2025 auf Japanisch mit Untertiteln bei ADN im Simulcast zu sehen.

Handlung:

Der introvertierte Mecha-Otaku Eita schwärmt für Makina, das begehrteste Mädchen der Schule. Seine Aufregung ist groß, als sie unerwartet vor seiner Tür auftaucht und ihm offenbart, dass sie ein Roboter ist, der für intime Beziehungen entwickelt wurde.

---

6. April: »One Piece« (Simulcast)

Der Simulcast von »One Piece« wird ab dem 6. April 2025 mit japanischer Vertonung und deutschen Untertiteln auf ADN fortgesetzt.

Handlung:

Monkey D. Ruffy hat nur ein Ziel: Er will der König der Piraten werden! Gemeinsam mit seiner Crew – der berühmt-berüchtigten Strohhutbande – begibt er sich auf die Suche nach dem legendärsten Schatz aller Zeiten: Dem sagenumwobenen One Piece!

---

6. April: »Yandere Dark Elf: She Chased Me All the Way From Another World!« (Simulcast)

Der Ecchi-Anime »Yandere Dark Elf: She Chased Me All the Way From Another World!« ist ebenfalls ab dem 6. April 2025 mit deutschen Untertiteln bei ADN im Simulcast zu sehen. Welche Fassung gezeigt wird, ist derzeit noch unklar.

Handlung:

Hinata, ein Held, der in einer anderen Welt den Dämonenkönig besiegte, kehrt auf die Erde zurück, um ein normales Leben zu führen. Seine Elfengefährtin Mariabelle folgt ihm jedoch und nutzt ihre Magie, um romantische Rivalen abzuwehren und Hinatas Liebe zu gewinnen.

---

6. April: »Witch Watch« (Simulcast)

»Witch Watch« startet am 6. April 2025 im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln bei ADN im Simulcast.

Handlung:

Morihito, ein Junge mit den Kräften eines Ogers, zieht mit seiner Jugendfreundin Nico zusammen, die eine Ausbildung zur Hexe macht.

Nicos Magie führt zu allerlei unvorhersehbarem Ärger, und mit zwei Teenagern unter einem Dach … können die fantastischen Abenteuer beginnen!

---

9. April: »Fate/stay night« (Katalogtitel)

Die Action-Serie »Fate/stay night« steht ab dem 9. April 2025 im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln bei ADN zur Verfügung.

Handlung:

Shirou Emiya, ein junger Magier, gerät in den Heiligen Gralskrieg, als er versehentlich eine Ritterin beschwört. In diesem Wettbewerb kämpfen sieben Magier mit ihren Dienern um ein wunscherfüllendes Artefakt.

---

9. April: »Me and the Alien MuuMuu« (Simulcast)

Ab dem 9. April 2025 läuft die Sci-Fi-Serie »Me and the Alien MuuMuu« in der japanischen Originalvertonung mit Untertiteln bei ADN im Simulcast.

Handlung:

MuuMuu, ein Alien mit katzenähnlichen Eigenschaften, reist zur Erde, um nach Wissen über verschwundene Technologien seiner Art zu suchen.

Die Begegnung und das anschließende Zusammenleben mit der gewöhnlichen Studentin Sakurako Umeyashiki löst eine Kette turbulenter Ereignisse aus.

---

18. April: »The Demon Queen Has a Death Wish« (Katalogtitel)

Die südkoreanische ONA-Serie »The Demon Queen Has a Death Wish« ist ab dem 18. April 2025 in der Originalvertonung mit deutschen Untertiteln bei ADN verfügbar.

Handlung:

In einer dystopischen Welt, in der Dämonen die Menschheit besiegt und die Herrschaft übernommen haben, herrscht eine Königin mit unendlicher Macht. Doch diese Macht hat sie gelangweilt und des Lebens überdrüssig gemacht. Ihr einziger Wunsch ist der Tod, eine paradoxe Sehnsucht in einer Welt, die sie selbst dominiert.

---

23. April: »The Summer« (Katalogtitel)

Alle sieben Episoden von »The Summer« werden dem Katalog von ADN am 23. April 2025 im koreanischen Originalton hinzugefügt.

Handlung:

Zwei 18-jährige Mädchen, Suyi und Yi-gyeong, finden in einer koreanischen Kleinstadt zueinander und verlieben sich. Sie träumen davon, nach ihrem Schulabschluss in die pulsierende Metropole Seoul zu ziehen, um dort gemeinsam ein neues Leben zu beginnen.

---

23. April: »No Love Zone« (Katalogtitel)

Ebenfalls am 23. April 2025 erweitert die BL-Serie »No Love Zone« das ADN-Programm in der Originalvertonung mit deutschen Untertiteln.

Handlung:

Eunkyum arbeitet seit einem Jahr in seiner Firma und ist bekannt für seine freundliche und aufgeweckte Art sowie sein gutes Verhältnis zu den Kollegen. Nur in der Liebe hat er kein Glück, was wahrscheinlich daran liegt, dass er sehr auf Äußerlichkeiten achtet.

Entsprechend begeistert war er, als sein attraktiver neuer Chef in die Firma kam – nur um dann festzustellen, dass dieser ihm das Leben zur Hölle macht.

© The Demon Queen Has a Death Wish Production Committee