Der VoD-Dienst Crunchyroll gab heute bekannt, dass man zwei neue Simulcasts für Sommer 2025 sowie eine neue OVA lizenziert hat. Außerdem sind ab sofort ein neues Dub-Upgrade und eine neue Serie verfügbar. Wir fassen die Details zusammen.
Zwei neue Simulcasts
Bei den beiden neuen Simulcast-Titeln, die im Juli 2025 als Teil der Sommer-Season im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln starten, handelt es sich um »Dekin no Mogura: The Earthbound Mole« und »Solo Camping for Two«.
Ab sofort mit deutscher Vertonung verfügbar ist die zweite Hälfte der zweiten Staffel von »Log Horizon«, nachdem erst im Januar 2025 die ersten 13 Episoden erschienen sind. Der neue Katalogtitel »Fafner THE BEYOND« kann hingegen nur in der japanischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln angesehen werden.
Darüber hinaus hat sich der Streaming-Anbieter die OVA-Episoden zur dritten Staffel von »KonoSuba« gesichert und veröffentlicht diese voraussichtlich im April 2025 auf Abruf. Ein konkreter Termin wurde allerdings noch nicht genannt.
Ankündigungen im Überblick:
- »Dekin no Mogura: The Earthbound Mole« (Simulcast)
- »Fafner THE BEYOND« (Serie)
- »KonoSuba 3: Bonus Stage« (OVA)
- »Log Horizon« – Staffel 2 Part 2 (Dub)
- »Solo Camping for Two« (Simulcast)
»Dekin no Mogura: The Earthbound Mole« (Simulcast)
»Dekin no Mogura: The Earthbound Mole« läuft ab Juli 2025 im japanischen Fernsehen und bei Crunchyroll mit deutschen Untertiteln im Simulcast.
Handlung:
Als Maki und Yaeko eines Tages auf einen mysteriösen Mann treffen, der von einem herabgefallenen japanischen Wörterbuch (Kojien) verletzt wurde und ärztliche Hilfe ablehnt, ahnen sie, dass etwas nicht stimmt.
Kurz darauf beginnen seltsame Ereignisse ihren Alltag zu durchdringen …
»Fafner THE BEYOND« (Serie)
Alle zwölf Episoden von »Fafner THE BEYOND« wurden heute dem Katalog von Crunchyroll in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln hinzugefügt.
Handlung:
Trotz des gemeinsamen Kampfes der Menschheitsarmee und Alvis gegen die Mir Marespero in der Operation 5th Azure, konnten sie weder den Raketenstart verhindern noch Soushi retten.
Drei Jahre später scheint Soushi ein friedliches Leben auf einer Insel zu führen …
»KonoSuba 3: Bonus Stage« (OVA)
Der OVA-Zweiteiler zur dritten »KonoSuba«-Staffel wird im April 2025 auf Crunchyroll veröffentlicht.
Handlung:
In der Episode »Redstream Explosion!« müssen Kazuma und seine Freunde während eines Abendessens in der Gilde Megumins Explosionszauber einsetzen, um einen drohenden Taifun von der Stadt Axel abzuwenden.
In »Nisemono Chuui!« trifft Kazuma an einem winterlichen Tag auf einen Abenteurer, der nach ihm sucht, aber ihn nicht erkennt, woraufhin Kazuma eine Legende über sich selbst erfindet, die den Mann und seine Gruppe zu Tränen rührt.
»Log Horizon« – Staffel 2 Part 2 (Dub)
Die restlichen Episoden der zweiten Staffel von »Log Horizon« stehen ab sofort mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung.
Handlung:
Shiroe, ein leidenschaftlicher Spieler des Online-Rollenspiels »Elder Tales«, findet sich plötzlich in einer unerwarteten Situation wieder: Gemeinsam mit allen anderen aktiven Spielern ist er in der virtuellen Welt des Spiels gefangen.
Nun muss er sich zusammen mit seinen Freunden durch diese neue, gefährliche Realität kämpfen, in der es scheinbar keinen Ausweg gibt.
»Solo Camping for Two« (Simulcast)
Die Slice-of-Life-Serie »Solo Camping for Two« ist ab Juli 2025 im japanischen Fernsehen und hierzulande bei Crunchyroll im Simulcast zu sehen.
Handlung:
Der erfahrene Solocamper Kinokura Gen wird bei einem seiner Ausflüge von der unerfahrenen Kusano Shizuku überrascht, die mit Problemen zu kämpfen hat.
Obwohl Gen sie zunächst abweisen will, bittet sie ihn inständig, ihr das Solocamping beizubringen, was zu gemeinsamen, aber dennoch individuellen Naturerlebnissen führt.
© 2013 Natsume Akatsuki・Kurone Mishima／PUBLISHED BY KADOKAWA
Ein glück bin ich nicht ins kino gegangen für die konosuba OVA.. kommt schneller auf crunchy als erwartet
»Solo Camping for Two«: Ich bin ja mal gespannt, ob die Hübsche den vor Lebensfreude überschwänglichen Schalk bezirzen kann. Hi, hi. ^^
Tolle Neuigkeiten 👌👍
Ah, yes! Solo Camping for Two. Sehr schön! Da freue ich mich drauf. Der Earthbound Mole Anime scheint mir ein Mystery Titel zu sein. Das macht einen ganz interessanten Eindruck mit dem Bild auf mich. Mal sehen, wie die Trailer ausfallen werden.
So schnell hätte ich nun wirklich nicht mit den beiden neuen Konosuba OVAs gerechnet. Super. 🙂
Tja so schnell mit den beiden OVA
Hätte ich jetzt nicht gerechnet im Stream muss ich ehrlich sagen. Jetzt bin ich aber gespannt ob die Dub Variante auch schon dabei ist. Was ich aber nicht glaube wäre auch nicht im Sinne von Animoon.
Übernimmt Animoon eigentlich einfach die Crunchyroll Untertitel bzw. sind sie selbst für diese verantwortlich?
Lazarus mache mir jetzt sorgen das Crunchy es net hat.
obwohl von mappa original und noch dazu von cowboy bebop
hoffe kündigen noch mehr an
Lazarus wurde von Adult Swim produziert, somit dürften die internationalen Rechte auch bei denen liegen. In den USA wird CR den Anime auf jeden Fall schon mal nicht zeigen können, ob CR dann überhaupt noch Lust hat die Lizenz für andere einzelne Regionen zu holen, ist fraglich. Bisher gab es auch keine Zusammenarbeit zwischen Adult Swim und CR mehr, ganz im Gegenteil, CR verhindert sogar Fortsetzungen von Anime aus einer früheren Partnerschaft.
Oh! Sehr schön! (˚▽˚)
Megumins Bonus Stage auch schon jetzt dabei! Als hätte ich es geahnt. Nicht ins Lichtspielhaus „Traumpalast“ zu gehen, war also richtig.
Ich liebe dich, Crunchy-chan. (>‿◠)