Nachdem der Streaming-Dienst Disney+ erst vor wenigen Tagen bei drei Serien eine deutsche Vertonung hinzugefügt hat, stehen zwei weitere Anime-Titel ab sofort ebenfalls auf Deutsch zur Verfügung. Wir fassen zusammen.
Zwei neue Dub-Upgrades
Bei dem ersten Synchro-Neuzugang handelt es sich um die zweite Staffel von »Tokyo Revengers«, welche seit Kurzem zusätzlich zum Originalton vollständig mit deutscher Sprachfassung auf Disney+ gestreamt werden kann.
Außerdem sind alle Episoden der ersten Staffel von »Go! Go! Loser Ranger!« ebenfalls ab sofort mit deutscher Sprachausgabe verfügbar. Die zweite Staffel läuft ab dem 13. April 2025 auf Japanisch mit deutschen Untertiteln im Simulcast.
Nachfolgend gibt es alle Details zu den beiden Serien im Überblick. Mit einem Klick auf den jeweiligen Titel kommt ihr direkt zu Inhaltsangaben und mehr Informationen.
Ab sofort auf Deutsch:
- »Go! Go! Loser Ranger!« – Staffel 1
- »Tokyo Revengers« – Staffel 2
»Go! Go! Loser Ranger!« – Staffel 1
Die erste Staffel von »Go! Go! Loser Ranger!« kann seit heute mit deutscher Sprachausgabe auf Disney+ gestreamt werden.
Handlung:
Vor dreizehn Jahren marschierte eine Monsterarmee auf die Erde, wurde aber von den Dragon Rangers innerhalb eines Jahres besiegt. Seitdem werden die Monster jeden Sonntag gedemütigt.
Um dies zu ändern, infiltriert das Monster D die Ranger-Truppe und stiehlt mit Hilfe der mysteriösen Rangerin Yumeko ein göttliches Artefakt, das die unsterblichen Körper der Monster endgültig zerstören kann.
»Tokyo Revengers« – Staffel 2
Alle Episoden der zweiten Staffel von »Tokyo Revengers« sind ebenfalls ab sofort mit deutscher Synchronisation bei Disney+ verfügbar.
Handlung:
Takemichi reist zwölf Jahre in die Vergangenheit und kehrt in seine Mittelschulzeit zurück, die er als seine besten Jahre betrachtet.
Dort versucht er, den Lauf der Geschichte zu verändern und andere Entscheidungen zu treffen, um das Leben seiner Freundin in der Zukunft zu retten.
© Tokyo Revengers Production Committee
Endlich kann man Tokyo Revengers auf deutsch weitergucken und zum Glück mit guter Synchro!
Bei »Tokyo Revengers« wurde zwar Studio + Regie gewechselt (Iyuno+ Julia Bautz), Cast ist bis auf Patrick Keller (jetzt Nicolás Artajo) geblieben. Keller hatte keine Zeit, musste alles ziemlich schnell gehen. Sprecherliste gibt es hier: synchronkartei.de
Liste von »Go! Go! Loser Ranger!«: synchronkartei.de
Okay hier hat man sich Mühe gegeben mit der Synchro deswegen kann ich diesmal auch nicht schlechtes über Disney plus sagen auch bei einer deutschen Synchro Also bei Tokyo Revengers😁
Hoffe Medalist bekommt irgendwann auch mal eine Synchro
Ich hab‘ so lange gewartet, endlich. 😭😭😭😭
Endlich tokyo revengers 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
Mit Tokyo Revengers hab ich nicht mehr gerechnet, wenn es jetzt noch unzensiert wäre…
Die neuen Rollen in Tokyo Revengers wie Vincent und Marios Gavrililis als Sprecher sind einfach hammmeeeerrr. Es macht so Spaß zu gucken