Vor rund zwei Monaten hat Netflix den Anime-Klassiker »Death Note« wieder in sein Programm aufgenommen – allerdings nur in der japanischen Originalvertonung mit deutschen Untertiteln. Nun hat der Streaming-Dienst nachgebessert.
Alle Episoden auf Deutsch
Alle 37 Episoden von »Death Note« stehen seit Kurzem zusätzlich auch mit deutscher Synchronisation zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es die englische, spanische, französische, italienische, ungarische und tschechische Vertonung.
Die beiden »Relight«-Recap-Filme, welche bei Netflix als zweite und dritte Staffel gelistet sind, können allerdings weiterhin nur auf Japanisch angesehen werden.
Für die Produktion des Thriller-Anime, welcher von Oktober 2006 bis Juni 2007 im japanischen Fernsehen lief, zeichnete sich das Studio Madhouse verantwortlich, bei dem Tetsurou Araki (»Bubble«) die Position des Regisseurs übernahm.
Der Publisher KAZÉ Anime (Crunchyroll) brachte sowohl die Serie als auch die Filme auf DVD und Blu-ray in den Handel. Die gleichnamige Manga-Reihe von Tsugumi Ooba und Takeshi Obata ist bei TOKYOPOP mit deutscher Übersetzung erhältlich.
Visual:
Handlung:
Der junge Musterstudent Light Yagami war eigentlich zufrieden mit seinem normalen Leben. Da fällt ihm eines Tages ein ominöses Notizbuch vor die Füße. Laut diesem Buch kann man eine Person durch bloßes Aufschreiben ihres Namens töten …
©Tsugumi Ohba, Takeshi Obata/Shueisha Inc. / Nippon TV
Leider fehlt der deutsche Forced-Sub noch wodurch einges verlorren geht z.b. bei Text in den TV-News innerhalb der Serie.
Aber sonnst ist es schön das es diese genial edeutsch Synchro wieder im Streaming gibt.
Wow, das hätte ich nicht gedacht. Stark.
Klasse 🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳