Der Publisher peppermint anime gab heute im Rahmen eines Livestreams bekannt, dass man den Film »Colorful Stage! The Movie: A Miku Who Can’t Sing« auf Blu-ray veröffentlichen wird. Wir fassen zusammen.
Keine deutsche Vertonung
Der deutsche Disc-Release des ersten Anime-Films zum virtuellen Idol Hatsune Miku ist demzufolge für Ende 2025 oder Anfang 2026 geplant. Der Streifen wird aufgrund von Lizenzbedingungen jedoch keine deutsche Sprachfassung erhalten.
Bevor die Blu-ray in den Handel kommt, bringt peppermint anime den 105-minütigen Abendfüller ab dem 5. April 2025 noch mit deutschen Untertiteln auf die große Leinwand. In welchen Kinos dieser gezeigt wird, soll in Kürze verkündet werden.
Für die Produktion von »Colorful Stage! The Movie: A Miku Who Can’t Sing« war das Studio P.A. Works verantwortlich, bei dem Hiroyuki Hata (»Lapis Re:LiGHTs«) die Regie führte und Yuki Akiyama (»The Aquatope on White Sand«) das Charakterdesign beisteuerte. Die japanische Kinopremiere fand am 17. Januar 2025 statt.
- ProSieben MAXX setzt »Attack on Titan: Final Season« mit Part 2 fort
- Produzent: »Dragon Ball« soll noch Jahrzehnte fortgesetzt werden
- Die Top 20 besten Anime-Serien für einen Binge-Watching-Tag
OmU-Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Handlung:
Nachdem die Oberschülerin und Straßenmusikerin Ichika Hoshino in einem Musikgeschäft einen Song von Hatsune Miku gehört hat, trifft sie auf eine unbekannte Version des Idols, welche Probleme hat, die Menschen mit ihren Liedern zu erreichen.
Gemeinsam möchten die beiden nun versuchen, die Herzen des Publikums durch ihre Musik zu berühren.
©「劇場版プロジェクトセカイ 壊れたセカイと歌えないミク」製作委員会
Ohne deutsche Synchro können die ruhig auch bei vielen anderen Serien/Filmen machen. Würde ich aufjedenfall kaufen wenn’s interessant wäre aber der Film ist absolut uninteressant.
Sage ich auch immer wieder. Dann habe ich meine Lieblinge lieber als OmU only auf disc als später irgendwann verschollen. Bei dem Film bin ich nur mal gespannt ob es sich preislich bemerkbar macht ohne syncro.
Denke nicht dass man da preislich einen großen Unterschied merkt.
Was für ein Quatsch. Man sollte schon beides zur Verfügung stellen. Dubs werden auch mehr geschaut.
ohne deutsche synchro kein kauf, in deutschland wäre das eigentlich pflicht.
Der Film bekommt sogar einen Disc-Release spendiert … interessant. Ich bin ja mal gespannt, ob der sich wegen der besonderen Umstände – also keine dt. Synchro – gut verkauft.
Es ist halt schon klar dass es wegen der Voice Stimme wohl keine Synchronisation gibt das wird wohl auch im englischen so sein und auch im französischen. Mich beschäftigt etwas anderes: kann dieses Miku Miku Ding wirklich einen ganzen Film tragen ohne dass man irgendwie genervt wird davon?! Ich habe Freunde und Bekannte die das richtig geil finden nur ich konnte es nie verstehen und ich war schon zweimal auf einem Konzert und konnte auch nicht verstehen manche Songs sind gut aber trotzdem vielleicht geht das über mein Verständnis🤔🤣😂
Die krächzende Computestimme zu synchronisieren würde ja auch den … wie drücke ich mich aus … den ‚Flair‘ kaputtmachen. Von daher wundert mich das auch nicht. Abe ich bin mal gespannt, ob sich das auch verkauft ohne Synchro. Dann … könnte man ja vielleicht auch weitere Titel auf Disc bringen, wo es keine Synchro gibt und man keine erstellen will.
Und ob es das tragen kann … na ja, es ist halt ein Film zu dem Charakter. Und sie ist nicht ein Charakter in dem Film. Wenn das also um sie rumgebaut ist, sollten zumindest die Fans zufrieden sein – zumindest würde ich das als Zielsetzung verstehen. wenn man sich die Trailer ansieht, scheint es ja auch einen gewissen Drama-Faktor zu geben. Mal abwarten.
Man könnte Miku auch einfach früh duschen lassen. Geht mit Englisch ja auch. Müsste man sich nur Mühe geben und jemanden ranholen, der mit der Software umgehen kann.
Nicht nein Fall konnte und werde damit nichts anfangen können, aber denen sowas gefällt wünsche ich sie kriegen wonach sie es sich erhoffen.
Hoffentlich auch in 4K
Super! 👍 Aber erst so spät, Ende’25/Anfang’26 … Naja, ich warte. Ins Kino (und bestimmt nicht in der Nähe) will ich ja eher nicht hin.
Ohne Synchro ohne mich. Ich werde wahrscheinlich die Kinovorstellung mitnehmen und glücklich sein. Finds cool das der Film nach Deutschland kommt. Auch wenn der Film jetzt nicht super duper ist.
Keine deutsche synchro, kein kauf