Der Streaming-Dienst Crunchyroll nahm heute die deutsche Synchronfassung der zweiten Staffel der Romance-Comedy-Serie »The 100 Girlfriends Who Really, Really, REALLY Love You« in sein Programm auf. Wir fassen zusammen.
Neue Folgen am Sonntag
Die erste neue »The 100 Girlfriends«-Folge kann ab sofort zusätzlich zur japanischen Originalvertonung mit Untertiteln auch auf Deutsch bei Crunchyroll angesehen werden. Jeweils eine weitere Episode erscheint jeden Sonntag um 21:30 Uhr.
Für die Synchronaufnahmen zeichnet sich wie bei der ersten Staffel abermals das Studio TNT Media verantwortlich, bei dem Tyrone Nalenz und Julia Bautz die Dialogregie führen und Ness Gerung die Dialogbücher verfasst.
Die zwölfteilige erste Staffel, die von Oktober bis Dezember 2023 in Japan lief, steht bereits mit deutscher und japanischer Vertonung bei Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung. Der deutsche Disc-Release startet am 18. April 2025.
Visual:
Handlung:
Rentarou Aijou wurde in der Mittelschule 100 Mal abgelehnt. Er besucht einen Schrein und betet für mehr Glück in der Oberschule. Der Gott der Liebe verspricht ihm, dass er bald 100 Menschen treffen wird, mit denen er zusammen sein soll.
Aber die Sache hat einen Haken: Sobald das Schicksal ihm jemanden vorstellt, müssen sich die beiden glücklich lieben. Wenn sie das nicht tun, werden sie sterben. Was wird mit Rentarou und seinen 100 Freundinnen in der Oberschule passieren?
© Rikito Nakamura, Yukiko Nozawa / Shueisha
Dann viel Spaß damit. Ich sehne ein rasches Ende herbei. Eines, das die Sinnlosigkeit mit den sinnlosen zehn Dingern pro Finger schnellstmöglich abhandle. Fürchte, das Ding geht mir noch in zehn Jahren, wo die letzte Staffel anläuft, nicht mehr aus dem Kopf.
Herrlich. Ich hab die deutschen Dialoge in der ersten Staffel schon hart abgefeiert und mich schlapp gelacht. Schön dass es weitergeht!