Der Streaming-Dienst Crunchyroll nahm heute die deutsche Vertonung der zweiten Staffel von »Log Horizon« in sein Programm auf. Wir fassen zusammen.
Erste Hälfte verfügbar
Die ersten 13 Episoden der Fortsetzung des Fantasy-Anime können ab sofort nicht mehr nur im Originalton mit deutschen Untertiteln, sondern auch mit deutscher Synchronisation angesehen werden. Die restlichen zwölf Episoden folgen zu einem noch nicht genannten späteren Zeitpunkt.
Für die Synchronaufnahmen zeichnet sich wie bei der ersten Staffel, welche bereits seit geraumer Zeit vollständig auf Deutsch verfügbar ist, das Studio Deluxe Media verantwortlich, bei dem Daniela Reidies die Dialogregie führt.
Crunchyroll bietet neben den ersten beiden Staffeln auch die dritte Staffel auf Abruf an. Ob diese ebenfalls eine deutsche Fassung erhalten wird, ist bislang noch unklar. Der Blu-ray-Release der ersten Staffel ist für Sommer 2025 geplant.
Hauptcharaktere:
Handlung:
Shiroe ist passionierter Spieler des MMORPG »Elder Tales«. Eines Tages kommt es allerdings zu einem Zwischenfall, bei dem alle aktiven Player in dem Online-Rollenspiel gefangen werden. Gemeinsam mit seinen Freunden kämpft sich Shiroe durch die virtuelle Welt, aus der es kein Entkommen gibt.
© Log Horizon Production Committee
Yes, ich dachte das deutsche crunchy würde jetzt nicht weitermachen aber sie machen weiter was ich sehr gut finde.👍Es wurde längst Zeit und ist eigentlich 10 Jahre überfällig, dass das Sao mit Köpfchen endlich hier auch in deutsche Gefilde Einzug hält.[ jetzt mal im Ernst ich dachte die würden halt nicht so schnell weitermachen heißt man könnte sogar damit rechnen dass sie die dritte Staffel halt auch noch vielleicht dieses Jahr in Angriff nehmen würden]
Ich bin mit vielen Sprechern im Deutschen nicht ganz zufrieden aber okay das ist verkraftbar Hauptsache einige kommen jetzt in den Genuss mal diese Serie zu konsumieren.
Meine Most Rewatching Series over ten Times also wird es komplett eingedeutscht wunderbar, auch wenn die Hauptserie wohl nie wirklich beendet werden wird, da die Vorlage nicht mehr hergibt
Nur wegen deutsche Synchro in dem Genuss kommen ein Anime zu konsumieren? Klingt schon komisch, did Story oder Interesse muss da sein, nicht die deutsche Synchro.
»Komisch es zu konsumieren« wenn ich mich recht erinnere hat das deutsche crunchy in ihren Katalog Log Horizon vollständig glaube ich erst Ende 23 oder erst letztes Jahr überhaupt aufgenommen? Dann muss man immer so das Durchschnittsalter von den Leuten hier bedrücksichtigen und wenn dann schon der Titel über 10 Jahre her ist muss man halt schon ein bisschen Werbung machen damit die Leute überhaupt mal reinschauen und es gibt viele die Titel nur noch mit deutschen Dub sich reinziehen und sonst gar nicht mehr.
Dann wie gesagt war diese Serie jahrelang nicht legal im deutschen Dachbereich streambar außer man kannte die Serie schon und hat sie halt schon auf Englisch konsumiert sei es mit Dub oder Sub. Und dann muss man auch sagen ist diese Serie komplett im Schatten von Sao untergegangen obwohl diese Serie so viel besser eigentlich ist als das eben genannte.🤷♂️
Von daher richtig so wie ich es so genannt habe ja die Leute kommen jetzt in den Genuss die Serie zu konsumieren. Natürlich muss die Story stimmen aber heutzutage spielen noch andere Faktoren eine Rolle.
Ja aber der Anime ist dann nur bis Staffel 2 auf ger dub. Der Anime hat 3 Staffeln, warum sollte dann jemand weil der Anime Staffel 2 auf ger dub kommt dem Anime anfangen wenn Staffel 3 die Person dann gar nicht gucken will wegen fehlehende synchro?
Crunchyroll hat die Serie im letzten Jahr begonnen zu synchronisieren – die 3. Staffel wird auch noch kommen, im nächsten Jahr – dein Argumentation zeugt von Ungeduld.
Das Argument hat nichts mit Ungeduld zutun. Da es ja vorher auf ger sub auf Crunchyroll den anime gab. Zu sagen jetzt in den Genuß zu kommen wegen Staffel 2 deutsche Synchro ist halt komisch, da man auch vorher es konnte. Wenn man unbedingt mit synchro will, muss man halt auch Staffel 3 warten oder doch auf sub umsteigen.
Soll ja noch Leute geben, die Probleme mit den Augen haben etc. und mit dt. Synchro damit eher eine Möglichkeit haben, es zu genießen. Aber ne, die diskriminieren wir lieber weiter … ohne Worte
Da sag ich ja nichts. Aber das haben die wenigsten Anime Fans. Außerdem ist Staffel 3 ohne synchro was bringt dann den anime anzufangen wenn nur bis Staffel 2 man gucken kann auf ger dub.
Das denn das auch für eine komische Argumentation?! Ich weiß ja jetzt nicht ob du die Serie kennst aber du kannst ja in die erste Staffel schauen um mal auszuprobieren ob du überhaupt durchhältst…. muss das denn jetzt unbedingt komplett auf Deutsch verfügbar sein damit du dann überhaupt rein schaust das ist ja auch ein bisschen…🤔
Aber dann mir vorhalten dass es komisch wäre dass man in die Serie reinschauen soll weil sie endlich einen deutschen Dub hat. Wie du schon gesagt hast die Story muss auch stimmen und du hattest auch jetzt Jahre Zeit das Ding im O-Ton oder auf Englisch zu genießen. Aber jetzt schreibst du was es dir bringen soll? Was es jemanden bringen soll in die Serie zu schauen wenn ja die finale dritte Staffel[ was sie leider ist im Moment aber sind wir überhaupt froh dass 2021 noch eine dritte Staffel kam] noch keinen deutschen Dub hat/verfügbar ist.
Das verstehe ich nicht ganz widerspricht sich auch ein bisschen finde ich.🤔
Mein Tipp: schau doch erstmal jetzt in die erste Staffel rein egal in welcher Vertonung und schau ob das überhaupt was für dich ist.
Endlich ein Jemand, der mir aus der Seele spricht. 👍
Bei welchen Kontext genau? 😅
Ja genau! Die japanische synchro ist eh so gut wie immer ambesten 😍
Warum gerade diese Serie? Ich finde die echt zäh und ich habe irgendwann aufgegeben.
Es gibt doch echt bessere Sachen und viele warten sehnsüchtig auf eine Synchro zu Kobayashis Dragonmaid Staffel 3, aber da kommt nichts. 😰
Es gibt keine dritte Staffel von Dragon Maid