Im Rahmen der aktuellen Kunstausstellung von »Tokyo Ghoul« wurde eine vergangene Aussage von Manga-Schöpfer Sui Ishida erneut diskutiert. Wir fassen zusammen.
Autor spricht über Anime
»Tokyo Ghoul« ist derzeit wieder in aller Munde, schließlich findet anlässlich des zehnjährigen Jubiläums der Anime-Adaption seit dem 21. Oktober 2024 und noch bis zum 1. Dezember 2024 eine große Kunstausstellung in Tokio statt, bei welcher sogar die Synchronsprecher der Protagonisten kürzlich einen Auftritt hatten.
Kein Wunder also, dass auch ältere News und Interviews aus den Weiten des Internets herausgekramt und rege kommentiert werden.
So auch eine Live-Übertragung von Sui Ishida, dem Mangaka von »Tokyo Ghoul«. Nachdem ein Fan im Chat die Diskrepanzen zwischen Anime und Manga kritisiert hatte, äußerte Ishida seine persönliche Meinung zu der kontroversen Adaption:
»Nun, ich bin allein schon mit der Tatsache zufrieden, dass die Leute überhaupt den Namen meines Werks kennen. Ich habe Glück, dass daraus etwas Wunderbares geworden ist. Ich bin einfach dankbar, dass man von dem Titel weiß.«
Demütige Äußerungen
Ferner führte er aus, dass eine »schreckliche Anime-Adaption« für einen Mangaka oftmals besser als eine gute Umsetzung sei. Denn viele Zuschauer würden sich dann den originalen Manga kaufen. Abschließend zeigte er sich erneut demütig:
»Allein die Tatsache, dass ich die Gelegenheit einer Anime-Adaption hatte, macht mich schon glücklich. Es gibt unzählige Mangaka, die in ihrer gesamten Karriere niemals diese Chance erhalten. Meine Problemchen sind also Luxussorgen. Es ist okay, wenn einige Fans frustriert sind, denn jeder fühlt anders. Ich fühle eben auf diese Weise.«
Der originale »Tokyo Ghoul«-Manga wurde zwischen September 2011 und September 2014 im »Young Jump«-Magazin publiziert und in insgesamt 14 Bänden abgeschlossen. Das Sequel »Tokyo Ghoul:re« folgte von Oktober 2016 bis Juli 2018.
Hierzulande erschien das Werk durch KAZÉ Manga mit deutscher Übersetzung. Die komplette Anime-Adaption ist bei Crunchyroll auf DVD und Blu-ray erhältlich.
Via Tumblr-Blog
© Sui Ishida/Shueisha,Tokyo Ghoul Production Committee
Unpopular opinion: Ich finde die 1. und 2. Staffel besser als den Manga. Zeichenstil und die andere Storyline gefallen mir deutlich mehr + durch die musikalische Untermalung hat es für mich viel besser die Emotionen rübergebracht als durch die Manga Panels.
well seven deadly sins ist doch nach seiner schwachen 3? Staffel total abgestürzt. Also lieber Author das muss nix heißen
Naja wundert mich jetzt nicht wenn er oder manch andere das so sehen, ist ja bekannt das viele Anime nur Werbung sein sollen und selbst wenn es nicht so wäre, hat es lange den Effekt weil einfach genug drauf anspringen + dadurch die Originale mehr kaufen….das zeigt aber leider auch wieder wie leicht halt viele sich wegen Werbe-Aufmerksamkeit und so eben auch manipulieren und dann verführen lassen, während andere tolle Titel die diese nicht bekommen (und weitaus besser sei können) eben traurigerweise eher untergehen, falls sie überhaupt außerhalb Japans rauskommen…letzters ist ja auch gerade bei uns -und manch anderen Märkten- längst ein unschönes Problem geworden…
Wie heißt es so schön ,, es gibt keine publicity«
Trotzdem tut mein herz weh , Tokyo ghoul reboot das wer was , auch wenn es wahrscheinlich nie geben wird. määäähhhhh
Wäre ich an seiner Stelle würde ich heulen wie sie sein Werk vergewaltigt haben. Einfach nur schlecht. Nur die 1 Staffel würde ich noch durchgehen lassen.
Für mich eigentlich nur Episode 1 und 2, danach gab es einen heftigen Quality Drop von dem sich die Serie nicht mehr erholen konnte.