Der Streaming-Dienst Crunchyroll gab vor Kurzem bekannt, dass die dritte Staffel der Anime-Adaption von »Re:ZERO – Starting Life in Another World« (jap.: »Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu«) ein Dub-Upgrade erhalten hat. Wir fassen zusammen.
Erste Episode verfügbar
Die erste Episode der dritten »Re:ZERO«-Staffel steht demzufolge ab sofort mit deutscher Synchronisation auf Abruf zur Verfügung. Weitere Folgen werden jeden Mittwoch um 16:30 Uhr auf Japanisch und um 22:00 Uhr auf Deutsch veröffentlicht.
Für die Produktion der deutschen Fassung zeichnen sich die Oxygen Sound Studios aus Berlin verantwortlich. Die Dialogregie übernimmt Felix Spieß (»Gods’ Games We Play«), während Dennis Saemann (»Talentless Nana«) die Dialogbücher verfasst.
Die Animation der neuen Folgen, die am 2. Oktober 2024 in Japan gestartet sind, entsteht unter der Regie von Masahiro Shinohara (»Trapezium«) bei White Fox.
Die ersten beiden Staffeln der Isekai-Serie, welche zwischen April 2016 und März 2021 im japanischen Fernsehen liefen, können bereits seit geraumer Zeit mit deutscher Sprachausgabe sowie im Originalton bei Crunchyroll gestreamt werden.
- Zur Serie bei Crunchyroll
- Erste Staffel als Komplettbox bestellen
- Zweite Staffel bei Amazon bestellen
Visual:
Handlung:
Der Junge Subaru war eben noch im Supermarkt, als er sich plötzlich in einer Parallelwelt wiederfindet, wo er auf eine außergewöhnliche Schönheit trifft, der ihr wertvolles Medaillon gestohlen wurde. Da sie ihn vor üblen Schurken gerettet hat, bietet er seine Hilfe an.
©Tappei Nagatsuki,PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION/Re:ZERO PARTNERS
Ist das dann das gleiche Synchrostudio wie für die ersten beiden Staffeln?
Ja.
wieso sieht die seite so strange aus, will mein helles blendendes licht wieder haben…
Ich bräuchte auch ne helle Seite. Jedes mal wenn ich dunkle Seiten mit heller Schrift sehe und dann auf einer anderen Seite wechsel sehe ich die Schrift immer noch vor Augen für ne Minute oder so.
Finde das neue Design auch katastrophal, aber nicht mal unbedingt nur wegen dem dunklen. Generell find ich gibt es wesentlich wichtigere Sachen die man hier angehen könnte wie z.B. Accounts damit man nicht immer seine email und Namen eingeben muss, News abspeichern kann etc.