Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat heute sein Programm erweitert: Ab sofort sind eine OVA und zwei Synchro-Neustarts verfügbar. Wir fassen die Details nachfolgend für euch zusammen.
Drei neue Katalog-Updates
Bei den Dub-Upgrades handelt es sich jeweils um die Debütepisoden der Anime-Umsetzung von »I’ll Become a Villainess Who Goes Down in History« sowie der dritten Staffel von »Re:ZERO«, die ab sofort mit deutscher Sprachfassung im Katalog von Crunchyroll zur Verfügung stehen.
Darüber hinaus hat der VoD-Anbieter seit heute die dreiteilige OVA zur dritten »Laid-Back Camp«-Staffel (als »Episode 13«) im Programm. Die rund fünfminütigen Episoden können im japanischen Originalton mit deutschen und englischen Untertiteln gestreamt werden.
Alle in diesem Artikel genannten Katalogtitel sind wie gewohnt Premium-Nutzern vorbehalten. Mehr Details sowie kurze Inhaltsangaben bekommt ihr weiter unten im Überblick.
Ab sofort bei Crunchyroll:
- »I’ll Become a Villainess Who Goes Down in History« (Dub)
- »Laid-Back Camp OVA« (Sub)
- »Re:ZERO« – Staffel 3 (Dub)
»I’ll Become a Villainess Who Goes Down in History« (Dub)
Die erste »I’ll Become a Villainess Who Goes Down in History«-Episode kann ab sofort mit deutscher Sprachfassung bei Crunchyroll gestreamt werden. Jeden Dienstag um 23:00 Uhr erscheint fortan jeweils eine neue Episode auf Deutsch.
Handlung:
Nachdem eine junge Frau durch einen Unfall mit einem Lastwagen ums Leben gekommen ist, wird sie als ihre heiß geliebte Otome-Game-Antagonistin Alicia Williams wiederbelebt. Mit ausreichend Wissen über den Spielverlauf ist sie zuversichtlich, dass sie als die größte Schurkin in die Geschichte eingehen wird, muss jedoch schnell erkennen, dass es gar nicht so einfach ist, ihrem Schicksal zu entgehen …
»Laid-Back Camp« – OVA (Sub)
Die dreiteilige OVA (Episode 13) zur dritten Staffel von »Laid-Back Camp« steht ab sofort in der japanischen Originalvertonung mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll zur Verfügung.
Handlung:
Rin liebt das Campen an dem See, von dem aus sich eine traumhafte Sicht auf den Berg Fuji erstreckt. Eine weitere junge Frau mit dem Namen Nadeshiko sucht auf Radtouren häufig Orte auf, die eben einen solchen Blick ermöglichen. Als die beiden sich begegnen, unternehmen sie gemeinsam entspannte Ausflüge, essen gemütlich zu Abend und genießen die Landschaft.
»Re:ZERO« – Staffel 3 (Dub)
Die erste Folge der dritten Staffel von »Re:ZERO« ist ab sofort mit deutscher Synchronisation auf Crunchyroll verfügbar. Weitere Episoden gibt es jeden Mittwoch um 22:00 Uhr.
Handlung:
Der Junge Subaru war eben noch im Supermarkt, als er sich plötzlich in einer Parallelwelt wiederfindet, wo er auf eine außergewöhnliche Schönheit trifft, der ihr wertvolles Medaillon gestohlen wurde. Da sie ihn vor üblen Schurken gerettet hat, bietet er seine Hilfe an.
Titelbild: © Izumi Ookido, Jun Hayase, Akari Hoshi / KADOKAWA
5 Kommentare und Antworten zu "Crunchyroll ergänzt zwei Synchro-Upgrades und eine OVA"
Was ist denn das für eine Laid-Back Camp OVA? Da muss ich ja nachher gleich mal reinschauen.
P.S.: Ein Disc-Release der Serie würde ich begrüßen.
Okay, ich habe es mir angeschaut. Die Folgen sind in 13A, 13B und 13C aufgeteilt.
Die 5-Seen-Hänchengerichte wäre doch was für einen richtigen Ausflug bzw. für eine Ausflugsreihe würde ich meinen. Camping im Regen war auch nicht schlecht. Und Nadeshiko hatte ihre ganz eigene Horrorerfahrung mit einer Straße gepaart mit einem Zorro-Orientierungssinn, hahaha!
Der GerDub zu »I’ll Become a Villainess Who Goes Down in History« hatte mich gestern positiv überrascht, da entgegen der bekannten Vorankündigung überraschend erschienen ist. Der Anime hat die Szenerie wohl überrascht, entgegen der ursprünglichen Erwartungshaltung.
»I’ll Become a Villainess Who Goes Down in History« mit deutscher Sprachfassung? Immer her damit!
Läuft!! Endlich ne deutsche Synchro für I’ll Become a Villainess Who Goes Down in History.