Der Streaming-Dienst ADN gab heute bekannt, dass man der Anime-Umsetzung der Fantasy-Novel »My Instant Death Ability Is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me!« eine deutsche Sprachfassung spendieren wird. Wir fassen zusammen.
Termin steht noch aus
Die deutsche Synchronisation von »My Instant Death Ability Is So Overpowered« befindet sich bereits in Arbeit, hat jedoch aktuell noch keinen Veröffentlichungstermin. Wir halten euch natürlich wie gewohnt auf dem Laufenden, sobald wir mehr Informationen vorliegen haben.
Für die Produktion der zwölfteiligen Fantasy-Serie war das Studio Okuruto Noboru verantwortlich, bei dem Masakazu Hishida (»Ensemble Stars!«) die Position des Regisseurs übernahm. Jou Aoba (»King of Prism«) verfasste das Drehbuch, während Sayuri Sakimoto das Charakterdesign erstellt hat.
Alle Episoden, die in der Winter-Season 2024 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt wurden, stehen bereits im Originalton mit deutschen Untertiteln auf Abruf zur Verfügung.
- Zur Anime-Serie bei ADN
- Netflix schmeißt zwei Anime-Titel aus seinem Katalog
- ADN vertont »Jellyfish Can’t Swim in the Night« auf Deutsch
Ankündigung:
Handlung:
Als Yogiri Takatou während eines Schulausflugs im absoluten Chaos erwacht, stellt er fest, dass er mit seiner gesamten Klasse in eine andere Welt transportiert wurde. Da er die ganze Tortur verschlafen hat, verpasste er seine Gabe – Kräfte, die den anderen von einem mysteriösen Wesen beim Transport verliehen wurden. Darüber hinaus wurde er mit einem anderen Klassenkameraden als Köder im Stich gelassen, um einen Drachen abzulenken. Widerwillig beschließt er, seinen Begleiter zu beschützen …
© Tsuyoshi Fujitaka, Chisato Naruse / Earth Star Entertainment
10 Kommentare und Antworten zu "ADN vertont »My Instant Death Ability« auf Deutsch"
Die Serie fand ich sogar richtig gut. Klar kann man jetzt kritisieren, dass er mit seiner »Instant Death«-Fähigkeit jeden auf Anhieb ins Gras beißen lässt und somit bei Kämpfen ja überhaupt keine Spannung aufkommen kann, aber tatsächlich freute ich mich jede Woche auf jede neue Folge. 😀
Auf diese Weise verpasst man dem Male-Protagonisten die übliche Rolle als Statisten, der bloß nach Namen rufen kann, anstatt selber mitzuwieken, beziehungsweise einzugreifen, ohne ihn wie so offensichtlich nur als Aushängeschild zu benutzen.
Da hast du zwar nicht ganz unrecht, aber was mir am Male-Protagonisten positiv auffiel, war, dass er nach eigenen Regeln seine Fähigkeiten einsetzte. Er hat Prinzipien und sagte, dass er nicht grundlos tötet, woran er sich auch wirklich hält. Zudem ist er kein Feigling, wenn es um Initiative ergreifen in Bezug zu seiner Liebsten geht.
Was die emotionslose Art soll und was die Ursache dafür sein könnte, wäre dann wohl in einer zweiten Staffel aufgeklärt worden, die bis heute aber nicht angekündigt wurde.
Okay damit erweitert sich insgesamt dann noch mal das ganze Gefüge der Dubs die irgendwie von Streaming Diensten im Nachhinein dann zur Verfügung gestellt werden. An sich sind das jetzt alles Serien die mich nicht interessieren aber damit erweitert sich halt die Palette wieder von synchronisierten Serien auch muss man dann halt jetzt in seinen Überlegungen immer mit einbeziehen ob ADN halt die Serie dann im Nachhinein auch noch mit einem Dub ausstattet oder nicht. Insgesamt ein Gewinn und natürlich auch ein Grund mehr sich ein Abonnement bei ihnen zu sichern wenn die Sachen halt exklusiv auch bei ihnen dann laufen sollten.
Was physische Veröffentlichung angeht da hatten wir ja erst letztens eine Diskussion am laufen wenn man das direkt in Boxform veranstalten würde dann ja wenn nicht und man bleibt im alten Konzept auch bei ADN treu dann kannst gerne liegen bleiben. Ach ja und der Preis muss auch natürlich stimmen.
Mit nem guten deutschen Dub kann der trash sogar unterhaltsam werden xD
Also ich fand den jetzt nicht so gut aber für die Leute die es gefällt viel Spaß dann mit der Synchro
Für mich ein absoluter Müll Titel fast nur Untermenschen in der Schulklasse dabei und der MC ist einfach das OPhafteste ever, könnte dem Titel genauso wenig abgewinnen wie letzte Season den Titel mit dem Typen der ständig alles durch Paralyse und Poison gekillt hat, absolut langweilig und teils einfach nur widerliche Charaktere. Aber zum Ability zurück vermute mal ganz stark wenn ein Anbieter im Nachhinein einen Titel der 2 oder 3 Seasons alt noch nachträglich ne Dub spendiert diese sicher auch auf Scheibe bringen wird. Hätte zwar in Punkto Adn lieber gelesen das die App endlich mal fertig ist wo es hieß Ende Sommer bald haben wir Ende Herbst. Aber okay nehmen wie es kommt
Und denen was die Serie angeht viel Spaß beim rewatch in deutsch dann
Legen ja aufeinmal richtig los mit den Synchros, wora das wohl liegt…aber das mit der App hat man sich wohl erst mal anders überlegt…da aus dem mal gemeinten Sommer ja nichts geworden(?)
Sieht so aus. Schade, dann weiterhin ohne mich, aber wenn sie der Meinung sind, dass es aus kosten/nutzen Sicht Sinn ergibt…
Naja zum Schluss hieß es ja September…… Aber ist ja auch nichts draus geworden.