Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat seinen Katalog am vergangenen Wochenende um die deutschen Synchronfassungen von zwei Serien erweitert. Wir fassen die Details zusammen.
Zwei neue Synchros
Bei den Dub-Neuheiten handelt es sich unter anderem um die erste Episode der zweiten Staffel von »As a Reincarnated Aristocrat, I’ll Use My Appraisal Skill to Rise in the World«, die ab sofort mit deutscher Sprachfassung verfügbar ist. Weitere Episoden folgen jeden Sonntag um 23:30 Uhr.
Darüber hinaus steht seit Kurzem auch der zweite Part von »NieR:Automata Ver1.1a«, der aus den Episoden 13 bis 24 besteht, mit deutscher Synchronisation zur Verfügung. Wie gewohnt ist für beide Serien ein Premium-Abonnement (auch via Prime Video Channel) notwendig.
Weitere Informationen zu den einzelnen Dub-Upgrades erhaltet ihr, indem ihr in der nachfolgenden Übersicht auf den jeweiligen Titel klickt. Dadurch kommt ihr zu allen weiteren Details und kurzen Inhaltsangaben. Welche weiteren Synchros der Anbieter für Herbst 2024 plant, erfahrt ihr hier.
Ab sofort bei Crunchyroll:
- »As a Reincarnated Aristocrat, I’ll Use My Appraisal Skill to Rise in the World« – Staffel 2
- »NieR:Automata Ver1.1a« – Part 2
»As a Reincarnated Aristocrat, I’ll Use My Appraisal Skill to Rise in the World« – Staffel 2
Die erste Episode von »As a Reincarnated Aristocrat, I’ll Use My Appraisal Skill to Rise in the World« kann ab sofort auf Deutsch bei Crunchyroll gestreamt werden. Weitere Episoden mit deutscher Sprachfassung erscheinen jeden Sonntag um 23:30 Uhr.
Handlung:
Nach seiner Wiedergeburt sollte Ars Louvent in einer anderen Welt als Aristokrat leben. Ars war weder besonders stark noch besonders intelligent, aber er wurde mit der Fähigkeit der Einschätzung geboren, die es ihm ermöglicht, die Fähigkeiten und den Status anderer zu erkennen.
»NieR:Automata Ver1.1a« – Part 2
Der zweite Part von »NieR:Automata Ver1.1a«, welcher die Episoden 13 bis 24 umfasst, ist ab sofort mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll verfügbar.
Handlung:
Als außerirdische Mächte mit einer Armee von Maschinen einmarschieren, müssen sich die Überreste der Menschheit auf die Androiden ihrer eigenen Entwicklung – die ruhige 2B und der reizbare 9S – verlassen, um zu überleben.
© 未来人A・講談社／鑑定スキルで成り上がる製作委員会
Sehr schön 🥰 im Moment kann ich echt nicht meckern, man wird echt gut verwöhnt ❤️❤️
Hatte mich schon gefragt, bis wann die damit warten wollen. Wenn man bedenkt, dass der der Anime (Nina the Starry Bride, Seirei Gensouki, Dandadan), die mich ansprechen, als Same-Day-Dub erscheinen, erschien mir das bis dato nicht Erscheinen des Dubs zu diesen Anime schon recht seltsam, weil er ja angekündigt wurde und ohne dieser zu erwarten wäre, nachdem Staffel #1 mit Dub erschien.
Wenn ich mich recht entsinne, wurde der Dub zu »You are Ms. Servant.« auch angekündigt.