Nachdem Crunchyroll erst vor Kurzem seinen Katalog mit zwei Anime-Neuzugängen aufgestockt hat, gibt es nun auch gute Neuigkeiten für Synchro-Fans: die restlichen Episoden von »NieR:Automata Ver1.1a« stehen seit heute auf Deutsch zur Verfügung. Wir fassen die Details zusammen.
Zweiter Part auf Deutsch
Der zweite Part von »NieR:Automata Ver1.1a«, welcher aus den Episoden 13 bis 24 besteht, kann nicht mehr nur im Originalton mit deutschen Untertiteln, sondern ab sofort auch zusätzlich mit deutscher Synchronisation von Premium-Mitgliedern auf Crunchyroll angesehen werden.
Für die Tonaufnahmen der neuen Episoden war erneut das Studio postperfect Berlin verantwortlich. Dort führten Kristina Frick und Benjamin Stöwe die Regie, während Annika Wagner das Dialogbuch verfasst hat. Die Dub-Version der ersten zwölf Folgen ist bereits seit geraumer Zeit verfügbar.
»NieR:Automata Ver1.1a« basiert auf dem Videospiel »NieR:Automata«, welches von Platinum Games entwickelt und durch Square Enix veröffentlicht wurde. Die Anime-Adaption entstand im Studio A-1 Pictures und lief von Januar bis Juli 2023 sowie Juli bis September 2024 im japanischen Fernsehen.
Visual:
Handlung:
Als außerirdische Mächte mit einer Armee von Maschinen einmarschieren, müssen sich die Überreste der Menschheit auf die Androiden ihrer eigenen Entwicklung – die ruhige 2B und der reizbare 9S – verlassen, um zu überleben.
©SQUARE ENIX／人類会議
Okay dann werde ich es noch einmal wagen, könnte damals mit der Spielereihe nichts anfangen und hatte nach 4 Folgen auf Omu keine Lust mehr gehabt weiterzuschauen, von daher werde ich jetzt nochmal das ganze starten.
Gut hier haben sie deutsche Vertonung jetzt nachgereicht. Da ich mich hier bei mir für Nier für die deutsche Veröffentlichung interessiere auch auf Disc hoffe ich dass die hier das Part weise- bzw. Cour’s Weise also im 12er Format auf Disc veröffentlichen. Ich bitte darum und dass man hier nicht auf extra Schubern den ganzen Gedöns widersetzt weil dann werde ich mich auch von crunchy wohl für die englische Variante entscheiden.