Der japanische Fernsehsender MBS veröffentlichte vor Kurzem einen ersten Teaser zur Live-Action-Adaption von »My Dress-Up Darling«, den ihr euch weiter unten ansehen könnt.
Start im Oktober 2024
Die »My Dress-Up Darling«-Realverfilmung entsteht unter der Leitung von Regisseur Kouji Shintoku (»Honey Lemon Soda«, »Peach Girl«) bei Kyodo Television. Das Drehbuch wird dabei von Satoko Okazaki (»Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!«) verfasst.
Das Opening »Princess Hero« stammt von der japanischen Idol-Gruppe Tokimeki Sendenbu (Opening von »Shadowverse Flame«), während PEDRO den Ending-Song »Lovely Baby« beisteuert. Das RomCom-Drama startet voraussichtlich am 8. Oktober 2024 im japanischen Fernsehen.
Die Live-Action-Umsetzung basiert auf der originalen Manga-Reihe von Shinichi Fukuda, die bereits eine zwölfteilige Anime-Adaption hervorbrachte, die von Januar bis März 2022 in Japan lief und hierzulande bei Crunchyroll zur Verfügung steht. Eine Fortsetzung wurde bereits angekündigt.
Teaser (Opening-Version):
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Teaser (Ending-Version):
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Handlung:
Unterschiedlicher könnten die beiden nicht sein: Der schüchterne Gojo geht neben der Schule dem Schneidern nach und lebt sehr zurückgezogen. Marin hingegen ist quirlig, steht im Mittelpunkt und ist ein beliebtes Highschool-Girl. Jemand wie sie nimmt von einem Typen wie Gojo eigentlich keine Notiz. Eigentlich. Denn sie hat eine geheime Leidenschaft, für die er genau der Richtige ist.
©Shinichi Fukuda/SQUARE ENIX, »Kisekoi« Production Committee
Hmm … macht gar keinen so schlechten ersten Eindruck auf mich muss ich sagen.
Macht weg das gelumpe und bringt lieber von der Kohle endlich die 2te Staffel will Gojo endlich wie ne Butter dahinschmelzen sehen, in Anwesenheit seiner Margarine eh meine Marin
Was hat das Budget der LA mit der Fortsetzung des Anime zu tun?
Das man Zeit Energie und Kohle hätte lieber in die 2 te Anime Staffel investieren sollen statt in ne Live Action
Also du willst, dass der Fernsehsender MBS das Geld, dass er für die LIve-Action-Serie vorgesehen hatte, nimmt, und es an seinen Konkurenten bei Tokyo MX schickt, damit die eine weitere Staffel des Anime produzieren lassen?
Dir ist schon klar, dass hinter den beiden Serien nicht die selben Leute stecken, oder?
Nicht zu vergessen, selbst wenn die selben Leute beide Serien machen würden (vermutlich steht der Mangaka noch selbst hinter der Kamera); Die Zeit, Energie und Kohle für eine Live-Action-Serie, würde bei einem Alltagsdrama niemals ausreichen, um einen Anime mit selber Episodenanzahl zu produzieren. Also selbst aus dieser Sicht hält das Argument nicht stand.
Glaube nicht, dass das Budget ein Problem ist, sondern eher die Tatsache, dass es eben eine Weile dauert. Marin und ihre Cosplays sollen schliesslich ähnlich beeindruckend animiert werden wie schon in S1. Dass ein Sequel ursprünglich nicht geplant war, führt dann dazu, dass noch etwas länger dauert.
Das kann ich mir nicht angucken da fehlt es an allem insbesondere der Anime-Magie die den Anime ausgemacht hat
Eben einfach Seelenlos, gefühlt 90% der La Sachen die ich auf unterschiedlichen Plattformen gesehen habe vor allem Romcoms wirken qualitativ auf GzSz Niveau.
Ich würde ja auf diesen Unsinn antworten, aber ich bin zu geschockt, dass du glaubst, dass man das »Zeit« in »Gute Zeiten, schlechte Zeiten« klein schreiben würde, das »schlechte« aber dafür groß.
Das ist vielleicht der deutscheste Kommentar ever. Applaus.
Ich habe immer wieder LA-Serien eine Chance gegeben, da ich nie voreingenommen sein möchte. Aber die meisten sind einfach nur schrecklich. Auch bei Kimi ni Todoke habe ich oft Fremdscham verspürt, da sich reale Schauspieler nicht zu hundertprozent wie Anime-Charaktere verhalten sollten, denn in echt wirkt das einfach nur unpassend. Die Feinmotorik, die Bewegungen an sich, die Grimassen, etc. Das alles sollte dann an reale Bedingungen angepasst und auf gar keinen Fall 1 zu 1 übernommen werden.
Das sage ich als selbsternannter Experte, der mit seinen schlabberigen Jogginghosen vor dem Rechner sitzt und die Weisheit mit dem Löffel aß. 😀
Kann die negativen Kritiken der anderen nicht verstehen.
Es ist nur ein Teaser und gibt somit erstmal gar keine richtige Grundlage um über die Schauspielerische Darbietung urteilen zu können. Dann ist das eine Japanische Produktion und natürlich ist diese anderes als das was man im Westen gewohnt ist, da man hier extrem an das miese Hollywood einheitsbrei gewohnt ist und ja es ist mies, was daran liegt das durch den WK II der Deutsche Film der damals besser war und dran war Hollywood den rang abzuschneiden, halt ein Dämpfer bekam, von dem er sich nie wieder erholte und nun in der Bedeutungslosigkeit hindümpelt.
Aber egal, wollte nur Daraufhinweisen, das sich der Japanische Film nun mal an das Asiatische Publikum und deren Sehgewohnheiten richtet.
Mir Persönlich gefallen Japanische Real Produktionen besser als das was man im Westen bekommt, mit Ausnahme von Frankreich und Italien.
Aber wie erwähnt ist es nur ein Teaser (Der sinn von Teasern ist eh schon sowas von Sinnlos) und gibt somit nichts wieder das man beurteilen könnte.
Ich würde lieber den Trailer zu Staffel 2 sehen.
Was die Japaner bei Anime teilweise Klasse hinbekommen, sind die Schauspieler in Live Action, extrem selten in der Lage Emotionen oder Körpersprache zu vermitteln. Alles sieht immer stark gekünstelt aus.
Japaner sind halt am Mic stark
Außer wenn Anime-Sprecher plötzlich Live-Action synchronisieren müssen, dann klingt das zum Teil richtig grässlich. Hör dir mal die japanische Synchro zur One Piece Live-Action-Serie an, die Sprecher scheitern da kläglich.
Liegt halt auch daran das in Japan nur wenige Synchronsprecher auch Schauspieler sind und man im Anime halt kein Straßen Japanisch spricht.
Und du wunderst dich jetzt wirklich darüber, dass Japaner eine ausländische Realserie auf dieselbe Weise synchronisieren, wie sie selbst eine Realserie drehen würden?
Das ist eben nicht der Fall, die Synchro klingt nicht wie eine japanische Live-Action-Serie sondern man hat einfach versucht die Anime-Synchro 1:1 auf die Serie zu übertragen. Das ist selbst für japanische (Live-Action)-Verhältnisse schlecht.
Sein wir ehrlich, wenn man nach europäischen Standards geht, ist auch das Schauspiel in den meisten Anime nicht gut, und reines over acting. Aber man hat sich halt irgendwie dran gewöhnt.
J-Dramen schlagen dafür ins andere Extrem, und die Darsteller wirken nach westlichen Gesichtspunkt kühl und distanziert. Aber sie werden auch nicht für ein westliches Publikum gemacht, und den Japanern scheint es zu gefallen.
Wie bei allen Dingen gilt: Entweder lässt man sich darauf ein, oder man lässt es bleiben.
Ist ja auch gewollt, im Anime spricht man nur ein sehr vereinfachtes Japanisch wie man es auf der Straße und Alltag nicht verwendet. Liegt halt auch daran um die 23 Minuten so viel wie es nur geht auch reingepresst zu bekommen.
Dazu kann ich nichts sagen, da fehlen mir die Sprachkenntnisse. Mir ging es um das reine Schauspiel, bzw. den Stimmklang. Frauen alle auf Helium, Männer mit tiefen Bariton, und die Hälfte der Zeit wird wild geschrien. Das hört sich alles nicht wirklich natürlich an, wenn man das erste Mal damit konfrontiert wird.
Aber es entwickelt halt irgendwann seinen eigenen Charme, wenn man sich die Zeit nimmt, sich darauf einzulassen.
Schade, ich hätte mir echt vorstellen können Akari Akase als Marin zu besetzen, aber die war denen mit 1,54 m wohl zu klein.
Holt mich nicht hinter dem Ofen hervor. Animes sehe ich gerne im Stream, bei LA lese ich lieber ein Buch, bisher ist für mich die Kluft zwischen Anime und LA immer noch viel zu groß bei der Umsetzung. Selbst bei Inhalten, die keine Fiction beinhalten,
Ähm… jede Serie beinhaltet Fiction, andernfalls wäre es eine Dokumentation
Wieso gibt mir die Serie Good Morning Call vibes?
Ich werde mit diesen Live Action Umsetzungen nicht warm. Das wirkt jedes Mal noch schrecklicher als manche deutsche Serie. Dabei gibt es viele gute japanische Produktionen, wie Ju-on oder die legendären alten Godzilla Filme, aber eine Anime Adaption gelingt bisher imA nicht. Japaner können auf jeden Fall professionell Schauspielern und das in sämtlichen Situationen. Man sollte sich mMn natürlicher/realer verhalten und nicht krampfhaft versuchen den Anime zu kopieren, weil das so nicht gelingt. Das Verhalten, die Bewegungen, usw, passen eben nur zu einem Anime, aber in der Realität funktionieren die Dinge nun mal anders. Es ist unmöglich Zeichnungen und Realität gleichzusetzen. Daran sind schon viele Studios gescheitert. Selbst die Marvel Studios schaffen das mit ihren Produktionen nicht zu 100%. Vielleicht muss man ein echter Fan der betroffenen Umsetzung sein, um damit leben zu können wie es ist. Mich persönlich holt keine LA bisher ab, was ich sehr schade finde, denn die Mühe und der Kerngedanke dahinter ist löblich, aber da muss sich dringend was ändern.