Auf dem offiziellen X-Account der Anime-Umsetzung der RomCom-Novel »Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian« (jap.: »Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san«) wurde heute verkündet, dass diese eine Fortsetzung erhalten wird. Wir fassen zusammen.
Zweite Staffel bestätigt
Bislang ist lediglich bekannt, dass es sich bei der Fortsetzung um eine zweite Staffel handelt, welche zu einem noch nicht genannten Zeitpunkt im japanischen Fernsehen ausgestrahlt wird. Weitere Details, wie etwa ein Starttermin oder die Mitwirkenden an der Produktion, stehen bislang noch aus.
Die zwölfteilige erste Staffel von »Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian« lief vom 3. Juli bis 18. September 2024 in Japan und entstand unter der Leitung von Regisseur Ryota Itoh (»Shikimori’s Not Just a Cutie«), welcher auch das Drehbuch verfasst hat, im Studio Doga Kobo.
Der Streaming-Dienst Crunchyroll bietet die Serie sowohl im Originalton mit deutschen Untertiteln als auch mit deutscher Vertonung auf Abruf an. Die gleichnamige originale Light Novel von Autor Sunsunsun und Illustrator Momoco erscheint bei JNC Nina in digitaler Form auf Deutsch.
Teaser:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Bilder zur Ankündigung:
Handlung:
Kuze Masachika sitzt neben Alya, einem Mädchen mit russischer und japanischer Abstammung. Sie ist schön, hochmütig und eine hervorragende Schülerin, während Masachika ein Streber ist und als Faulpelz gilt. Er ist ein leichtes Ziel für ihre russischen Bemerkungen, die sie nur zu gerne falsch übersetzt – nur kann er verstehen, was sie wirklich sagt!
© Sun Sun Sun, Momoco / KADOKAWA
Ich finde die Serie hat sehr gut angefangen und schnell stark abgegeben. Die ersten 3 Folgen mochte ich noch sehr, aber als dann das mit dem Schülerrat und Schülersprecher kam war ich raus. Ich mag die Thematik generell nicht in Anime und hier wurde der Schwerpunkt darauf gelegt. Ich werde die erste Staffel noch fertig schauen bei Gelegenheit. Ich habe ab der 7ten Episode pausiert.
Muss ich dir leider recht geben. Irgendwie klar das der anime ne Handlung haben muss aber mit dem Titel hat das später irgendwie nix mehr zu tun, außer das sie manchmal irgendwas auf russisch sagt. Mir wurde der Schwerpunkt auch zu sehr auf das Battle zwischen den beiden Teams gelegt. Und wieso macht man da so ein Geheimnis und Drama draus das die beiden Geschwister sind?
Ehrlich gesagt hätte man das ganze komplett kürzen können das vorgeplenkere mit der Brillentussi und der Gal, aber naja vielleicht wird es später noch wichtig, ist bei dem Genre aber auch immer schwierig
Und mal Futter bei de Fische ich will ehrlich gesagt wissen was das für Familienverhältnisse von Kuze sind der Großvater ist der typische Alles nach meinem Kommando nur so wirst du erfolgreichcharakter, die Mutter aber noch viel schlimmer, in der Folge wo der beim Elternsprechtag war, bin ich fast ausgeflippt das hat mir den Humorpart der durch Opa 2 entstanden ist komplett verdorben und wie gesagt aber der Folge wo die Hausmaid auftaucht mit der Hypnose hab ich gänzlich augenverdrehend abgeschaltet dann haut man noch 08/15 Klischees rein und fertig ist die willkommen in der Romance Einheitsbreifamillie.
Also zum typischen »Romance Einheitsbreifamillie« gehört er wohl nicht hin. Allgemein ist das Romance Genre sehr schwierig zu betiteln mit »einheitlich«. Es mag sein, dass vieles sich irgendwo ähnelt. Aber das hast du in jedem Anime bzw. in jedem Genre.
Also wenn ich das so lese (ohne den gesehen zu haben), ich könnte mir gut vorstellen dass der vielleicht ursprünglich garnicht so lange geplant war und daher dann der Namen zum späteren Verlauf nicht mehr passt…
Genau das dachte ich mir auch und hatte schon befürchtet, ich wäre der einzige, der so denkt. Bis Folge 3 oder 4 fand ich ihn echt unterhaltsam, aber dieses ganze Wahl zum Schülersprecher-Ding finde ich einfach nur langweilig, total überzogen und auch zu sehr im Fokus der ganzen Serie präsent. Ich hatte wirklich nicht mehr den Drang die Serie weiterzuschauen.
Ganz genau anfangs dachte ich noch so yes gleich Feierabend unterhaltsamer Romcom zur Abwechslung. Aber dann wurde es schon Ach komm sammel mal die verbleibenden Serien von Mittwoch und Donnerstag und schau die am Wochenende läuft ja nicht weg.
Jeder hat andere Vorlieben. Mir war das Schülerratsthema egal.
So und nicht anders habe ich es auch geschrieben und unterschreibe das
Stimme Dir zu, habe die Serie inzwischen zwar bis zum Ende der Staffel gesehen, aber die Langeweile blieb. Das Thema hätte als Nebenstrang durchaus seine Berechtigung, aber den Hauptfokus darauf zu legen und das als eine Art Wettkampf zu gestalten mit fragwürdiger Ambition, hat die Unterhaltung gekillt.
Potential verschenkt in meinen Augen. Vermutlich könnte da noch etwas kommen, ist mir dann aber zu langatmig.
Ich habe die Vorlage nicht gelesen, weil hierzulande lange nicht erhältlich. Die Romane erscheinen zwar inzwischen bei JNC Nina auf Deutsch, aber a) nur häppchenweise b) für einen limitierten Zeitraum und c) auf digitaler Basis. Ich mag diese Konzeption nicht. Die Romane sollen später als E-Book herausgebracht werden (ich warte und hoffe aber auf eine physische Veröffentlichung).
Soweit ich aber weiß, haben die zwölf Episoden die ersten drei Romane inhaltlich abgedeckt, Staffel zwei soll die Handlung ab Roman vier abarbeiten und da soll es, wenn ich die Forenkommentare auf Anime News Network richtig interpretiere, noch ordentlich Pfeffer geben.
Ich schätze »Alya-san« weiter oben in meiner persönlichen Rangliste an, zwar nicht in den Top-Drei (da sind »Days with My Stepsister«, »Oshi no Ko« und »Too Many Losing Heroines«), aber doch im oberen Mittelfeld. Die Serie besticht nicht durch eine spannende Handlung, sondern vielmehr durch die Chemie zwischen den Charakteren, auch wenn ich Yuki als kontroverse Persönlichkeit betrachte.
Der Humor ist gelungen, wenn auch ab und zu deplatziert. Was ich nicht erwartet habe ist das Brechen der vierten Wand.
Aber ich muss sagen, dass mir die Musik am meisten gefallen hat. Das Opening, sowie die Abspannlieder waren für mich ein Ohrenschmaus. Allerdings sage ich, dass »Days with My Stepsister« narrativ am Besten umgesetzt wurde und zudem den besten OST in dieser Saison hatte.
Keine überraschung.
Haben der Handlungsverlauf und die Nachfrage so ergeben.
Außerdem… Der romantische Verlauf ist bis dator grottig: Nicht zuletzt wegen des Male-Protago, der für Romantik überhaupt nicht empfänglich zu sein scheint, nicht einmal dann, als seine Opa die Ayla mit ihm verloben wollte, hat er angemessen genug gehandelt oder empfunden.
Ich habe zwar bisher nur 11. Folge mitverfolgt, aber ich erwarte von der 12. Folge keinen Ronance-Boost. Deshalb muss eine Fortsetzung her, insofern es überhaupt einmal in dieser Richtung knistern solle.
Romantisch gesehen wird dort noch etrwas geschehen. Insbesondere bei Maria&Alisa gegenüber Kuze.
Mehr wird man dann in der Zukunft herausfinden, das Werk zu lesen kann ich aber auch schon vorab empfehlen 🙂
Absolute verdient mehr yuki heißt mehr spaß ist immerhin der beste charakter der sommer Season und besster sommer anime ^^
Dem kann ich null zu stimmen für mich einer der schlimmsten und nervigsten Charakter im Prinzip sogar der Grund warum der Titel bei mir von Obergeschoss auf Sohle gerutscht ist..
Aber hey seh das bitte nicht als dis an das ist nur mein empfinden so wie deine befurwortung die deine ist.
Nicht nur dein Empfinden. Was sie da mit ihrem Bruder macht und machen möchte … man möchte kotzen. Ich frage mich eh, was bei Leuten los ist, die Inzest geil finden (fiktiv hin oder her).
Einfach schade, weil die Figur an sich wirklich unterhaltsam sein könnte.
Du hast aber schon gemerkt das das nichts mit Inzest zu tun hat. Geschwisterliche Zuneigung vlt und gegenseitiges necken, das ist halt ihre Art, aber so wie ich Yuki bis jetzt einschätzen kann, hat das nichts mit romantischen Gefühlen zu ihrem Bruder zu tun.
»Geschwisterliche Zuneigung vlt und gegenseitiges necken«
Also entweder haben wir zwei verschiedene Animes gesehen oder wir haben eine unterschiedliche Vorstellung von »Necken unter Geschwistern«. Ich und die restlichen 99,9999999% reden DEFINITV nicht so mit der Schwester bzw. dem Bruder. Und wenn das keine Inzest-Vibes (unbeabsichtigt oder nicht) sind, dann will ich nicht wissen, wie weit man dafür sonst gehen muss.
Wenn nur ich das wäre, dann ok. Aber es gibt sehr viele, die da mehr sehen oder zumindest sagen, dass das »Necken« völlig over the top ist. Also wenn die Serien-Macher das NICHT beabsichtigen, dann müssen sie schnellstens 1-2 Gänge runterfahren. Am Ende schadet es der Serie mMn mehr als dass es ihr dienlich ist.
@martin also beim LN und manga ist yuki sehr beliebt und freuen sich wen yuki auftaucht grad die szenen wo sie ihrn neckt und davon wird noch viel mehr kommen da kann man sich auf jedenfall freuen auf staffel 2 ^^
Sehr schön. Mehr von der russischen Tsundere. Für mich eine freudige Nachricht.
Für mich eine traurige Season-Woche: Das große Aussterben derjeniger Anime, ausgenommen von wenigen Ausnahmen, auf die ich mich in der laufenden Season jedes Mal ungeduldig freue.
– Tokidoki Bosotto Russiago de Dereru Tonari no Alya-san
(Details s. des anderen Comments.)
– Gimai Seikatsu
(Es läuft auf den fürchterlichsten Ausgang hinaus, was an den beiden Hauptdarstellern liegt. Stattdessen füllt man die Erwartungshaltung dadurch aus, dass man dem Male-MC eine Gleichgestinnte vorsetzt und zeigt, wie ein Vernarrter aus ihrer Klasse versucht, sie mit ekligen Tricks zu Dates zu zwingen, sich sozusagen an sie ranschmeißen will. Abartig.)
– Megami no Café Terrace
(Man bekommt über eine lange Strecke der zweiten Staffel hinweg den Eindruck vermittelt, es laufe auf Riho hinaus, nebst Ouka meine Favoritin, Letztere irgendwie gänzlich aus dem Getümmel genommen, bis auf einen kleinen Hoffnungsschimmer ganz zum Schluss von der vorletzten Folge, um dann festzustellen, dass die Story wohl darauf hinauslaufe, dass jeder zufrieden scheine, nachdem jede einzelnen unter ihnen ihre ursprünglichen Ziele erlangt hat, und plötzlich auffällt, dass unter dne Nebenbuhlerinnen nur eine verlbeibt, die lerr ausgehe, wenn sie nicht wenigstens im Restaurant verweilen darf – natürlich als Hayatos Gemahlin – Shiragiku. Sagt mir bitte nicht, es gehe wie beim Fünflinge-Anime aus? – Was man von demjenigen Macher wohl nicht anders zu erwarten habe? Unter den beiden heißen Bräuten wird es keine einzige, stattdessen wirder die unattraktivste infantile Person, oder was?)
– Madougushi Dahlia wa Utsumukanai
(Die Story muss fortgesetzt werden, schon deswegen, weil das wirklich interessante an ihr, ausgenommen von der ersten Hälfte des Anime, noch gänzlich fehlt. Schade: Der Anime hat in Halbzeit #2 sämtliches Interesse an ihm abbauen lassen. Ich weiß nicht, wieso es 6 Folgen braucht, um Handelsbeziehungen zu führen und Waffen sowieso Kleider auszubessern. Der Anime hat das Wichtige weggelassen, wegen eines komischen Male-MC die Romantik ausgebremst und sich einzig auf Belangloses konzentriert. Ich insistiere auf die Fortsetzung.)
Somit verbleiben für die darauffolgende Woche nur noch:
– Koi wa Futago de Warikirenai
(Wo es wegen eines unentschlossenen Male-MC zu langsam vorangeht.)
– Hazure Waku no [Joutai Ijou Skill] de Saikyou ni Natta Ore ga Subete wo Juurin Suru made
(Der Handlungsverlauf steht kurz vor Ende. Ich denke, wir werden von diesem Anime keine Fortsetzung erwarten dürfen.)
– Make Heroine ga Oosugiru!
(Wie nicht anders zu erwarten, so geht es streckenweise bloß um die Bedürfnisse anderer, die überlichweise im Kummer enden. Der Male-MC ist in die Verrückte verknallt, kriegt aber das Maul nicht auf und sie… Hat sie überhaupt Interesse an ihm? SPOILER: Laut der Fandom kommen beide zusammen: Darauf lässt der Anime nicht Geringste verhoffen.)
Es ist wirklich insgesamt eine sehr enttäuschende Season, muss ich zugeben. Romanzentechnisch nur heiße Luft.
Eine wirkliche Überraschung für mich ist Giji Harem. Ich hatte kaum bis gar nichts von der Serie erwartet und wurde positiv überrascht. Super unterhaltsam.
Bei Failure Frame hoffe ich wirklich, dass der eine zweite Staffel bekommt.
Alya hat durch diese ganze Schülersprecher-Wahl die Serie für mich komplett uninteressant gemacht.
Days With My Stepsister ist gut zum Einschlafen, wenn man im Bett liegt. Aber trotzdem habe ich mir die ganzen 11 Folgen aufmerksam angesehen und hoffe, dass da eine zweite Staffel kommt.
Aber trotzdem, total enttäuschend diese Season.
@Semmelknödel
in so nen Fall ist es sicher nicth schlecht auch mal mehr in die Backlisten zu schauen was man evtl in früheren Seasons verpasst hat, oder aus irgendwelchen Gründen ausgeschlossen hat…kann ja doch was bei sein das dann doch gefällt…muss man halt einfach mal mehr ausprobieren. (Ich weiß jetzt nicht wieviel oder ob du das machst und so, daher allgemein geschrieben…)
Naja warte mal Freitag letzte Folge ab Ouka wirkte ja nicht umsonst so. Trotzdem möchte ich sollte es am Ende auf eine hinauslaufen alles nur nicht Ouka. (Amy zähle ich da schon gar nicht mit). Mein Fav von Optik und Charakter ist und bleibt Akane plus das wohl dann in Staffel 3 kommende Ersatzmädel❤️
Also beim letzten Titel (Losing Heroine) muss ich dir sehr widersprechen. Zum einen sagt der Titel ja schon, dass es »um die Bedürfnisse anderer« geht. Du schreibst ja selbst, dass es nicht anders zu erwarten war. Gerade diese Mischung und die Erzählweise hebt den Anime von Standard-Animes im RomCom-Bereich ab.
Und bzgl. »Der Male-MC ist in die Verrückte verknallt« und »Hat sie überhaupt Interesse an ihm?«:
Der Anime war da schon relativ klar. Es wird hier über die Freunde-Schiene laufen, was auch wieder etwas ist, dass nicht dem Standard-RomCom entspricht. »Liebe auf der ersten Blick« meets »zig-Staffeln Kommen Sie zusammen« hatten wir schon 100 mal. Außerdem ist er NOCH NICHT verknallt, was an mehreren Stellen im Anime klar wird und sie mag ihn DEFINITIV, hat sich aber auch noch nicht verknallt. Der Anime spielt diesmal das realistische Szenario, was meiner Meinung nach viele (nicht alle) der besten RomComs machen (z.B. Oregairu oder Saekano).
Versuch es einfach mal aus der Perspektive zu sehen, vielleicht kannst du dem Anime dann so etwas mehr abgewinnen.
@KnSNaru
deine Meinung zum weiteren Verlauf von Dahlia überrascht mich nicht, ich habs dir ja von Beginn an gesagt, die Romantik ist nun mal nicht der Schwerpunkt der Story, sondern eben genau jenes was gekommen ist und daran werden auch evtl weitere Folgen nichts ändern….selbst wenn dann irgendwann anderweitig mal nebenbei was romantisches passieren wird.
Muss nicht sein
Die Serie war für mich eine reinste Achterbahn anfangs erfrischend gab es sogar ne Folge wo nicht einmal russisch gesprochen wurde, dann diese sau dämliche Folge mit der Hypnose und genauso auch wie Folge 11 diese Typische MC Krank werd Episode ist genau so Klischeehaft typisch wie Onsen Folgen. Ich will nicht sagen die Serie ist schlecht, aber nicht mehr als bestenfalls Durchschnitt ich finde hier nichts aber auch gar nichts lobenswert oder hervorgehoben, was man nicht bereits in irgendeiner Form gesehen hat.
Dazu kommen natürlich die Nerv Charaktere und Szenarien.
Also dafür das diese Season in der Anzahl das Genre Romcom im Verhältnis für vertreten war, bin ich unterm Strich sehr enttäuscht. Ich verteidige das Isekai Genre auch nicht mehr aber wenn Leute da immer von 08/15 Einheitsbrei reden findet man den bei den aktuellen Romcoms ebenso. Man muss das ganze halt vernünftig verpacken. Aber man kriegt es das Gefühl bei dem Genre das sich der Entwicklungsstand der letzten 20 Jahre überhaupt nicht verändert hat. Für mich lediglich das auffälligste anstelle der tollen Klapphandys, sind es natürlich jetzt die smatschphones.
Aber ich gebe zu weiterschauen werde ich den Titel auch zumindest noch über Staffel 2 hinweg das selbe und ich bereue es immer noch habe ich mit Rent a Schnarcheinfriend auch gemacht
Aber zumindest hier gefällt mir der MC auch wenn man das Gefühl hat das sein Sinnfur Romantik auf einer Wellenlänge mit der von Ayanokoji ist.
»Rent a Schnarcheinfriend« klingt gut. 😀
Krankwerd-Folgen sind in jedem, wirklich in absoul jedem Rom-Anime vorhanden und warum es immer ein Ausflug zum Onsen geben muss, ist mir auch ein Rätsel. Klar kann man jetzt wieder die Fanservice-Karte spielen, aber eine Serie, die wirklich gut ist, würde auch ohne solche Szenen auskommen. Eine wirklich gut durchdachte Serie hätte Klischees einfach nicht nötig, aber Alya strotzt halt nur vor Klischees. Ein Wundermädchen, das alles kann (Schulnoten, Sport, etc.), ein potenzieller 0815-Otaku-Liebeskandidat, dazu die aufzählten Szenen. Mehr Klischee geht einfach nicht… Ist ja auch alles in Ordnung, wenn die Serie wirklich sich auf das Russischsprechen und die Liebe konzentriert hätte, anstatt so einer blöden Schülersprecher-Wahl. Aber naja, was will man machen?! So läuft es einfach jede Season. :-/
Nicht zu vergessen das häufige vorkommen der Schulausflüge aber das ist ja oft der Fall wenn man schon etwas weiter ist bei der Romance. Aber auch oft zu sehen das in den Sommerferien komm lass uns das Feuerwerk sehen Phänomen
Stimmt ja. Das obligatorische Feuerwerk und den berühmten Schulausflug – meistens nach Kyoto – habe ich vergessen. 😀
Also wenn es um Klischees geht hat die ja eh jedes Genre (egal welche Zielgruppe)…der Punkt ist halt das es bei manchen Genre deutlich leichter ins Auge sticht, weil die Genre-Storys halt einfacher gestrickt sind. Gerade reine im Alltag spielende Romanzen können nun mal nicht mit anderen Storyelementen von wdh ablenken. (Action,Fantasytitel usw können sowas halt leichter geschickter verschleiern…)
Geht man also danach macht das aufregen drüber auch meist keinen großen Sinn mehr, es zeigt wohl eher das man einfach schon länger zuviel von den selben Dingen ‚gegessen‘ hat…weswegen vielleicht ne Pause mal mehr helfen würde um wieder eher mehr Spaß dran zu haben. (Oder halt auch soweit möglich andere Genre-Zielgruppentiten ausprobieren falls man das nicht schonmachte…)
Was auf jeden Fall helfen kann, mit dem Manga lesen afnangen (falls man es nicht schon macht)…der Markt mag da auch leider einseitiger geworden sein bei uns, trotzdem gibts von der Art genug Storys die so halt nicht animiert werden. (Gerade wenn man nicht nur nach nagelneuen Titeln geht…)
Das mag einige überraschen, aber mir war das zu viel Classroom of the Elite. Ja, viel mehr auf der albernen Seite, but still …
Hochintrigantes Ränkespielen, der von Eltern verstoßene low-profile Protagonist, der eigentlich alle in die Tasche stecken kann, gewürzt mit einer ordentlichen Portion wannabe-Inzest, grenzdebilem Servant-Getue usw
Sumire Uesaka hat es für mich erträglich gemacht, und ehrlich gesagt waren die anderen VAs auch groß, in ihren bedauerlicherweise klischee-beladenen Rollen.
Werde die Fortsetzung mehr hören als sehen, wenn überhaupt.
Da sind wir uns ja fast einig 👌
Eine schöne Nachricht. Mich hat die Schülerrats-Handlung überhaupt nicht gestört, weil sich so das Zusammenspiel Masashika / Alya gut entwickeln konnte. Yuki und Ayano fand ich aber etwas zu übertrieben darstellt, deswegen hoffe ich auf mehr von Masha in der zweiten Staffel.
Ob die Season im Vergleich zu anderen stärker oder schwächer war, kann ich nicht beurteilen. Allerdings gab bzw. gibt es zahlreiche Serien, die ich schon vermissen würde. Bei »Makeine« hoffe ich sehr auf eine zweite Staffel, richtig verzaubert haben mich dagegen »Pseudo Harem« und »The Magical Girl and the Evil Lieutenant used to be Archenemies«, bei denen eine Fortsetzung aus naheliegenden Gründen ausgeschlossen ist.
Da bin ich ganz bei dir. »Pseudo Harem« und »The Magical Girl and the Evil Lieutenant used to be Archenemies« sind meine absoluten Favoriten. Ich dachte bei jeder Folge, dass ich einen Krankenwagen rufen muss, weil ich einen Zuckerschock bekomme.
»The Magical Girl« fand ich recht solide. Ich muss mir aber eingestehen, dass mir viele Charaktere abseits des Magical Girls und des Schurkenoffiziers zu überdreht finde. Die beiden »Engel« lassen durch ihr Verhalten die Serie weniger romantisch werden. Auch Byakuyas Freundin und ihr »f*ck« waren schon krass für eine derartige Serie. Aber alles in allem betrachtet muss ich sagen, dass der Titel recht erfrischend war. Das Lied, das zur musikalischen Untermalung der Abspannsequenz genutzt wurde, gefällt mir sehr.
Grundsätzlich mag ich die Serie, auch die 2 Hauptcharas und ihre Art und Beziehung zueinander, auch wenn ich mich frage was Kuze nun eigentlich von Alya denkt, zu mal er ja schon weiß was sie für ihn fühlt. Aber dieser Kampf um den Posten des Schülerratspräsidenten finde ich etwas übertrieben und ich muss zugeben das Yukis Art ein wichtiger Grund für den hohen Unterhaltungswert der Serie ist. Jedenfalls so oder so schön das es fortgesetzt wird.
Jep, über AniList bereits erfahren. ^^
So wahnsinnig viel Manga-Material gibt es hierzu nicht wirklich. Darum wird wahrscheinlich viel auf die LN zurückgegriffen.
Es ist normal das immer vom Original Adaptiert wird, in den Fall also die LN.
Das mit dem Schülerrat hat mir leider nicht mehr so gefallen,aber es war trotzdem unterhaltsam, bin auf die 2 Staffel gespannt.
Kann ja nur besser werden