Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat sein Programm erweitert: Ab sofort sind ein Film und ein Dub-Upgrade verfügbar. Wir fassen die Details nachfolgend für euch zusammen.
Zwei neue Katalog-Updates
Bei dem Dub-Upgrade handelt es sich um die Director’s-Cut-Version der ersten Staffel der Anime-Adaption von »Re:ZERO – Starting Life in Another World«, welche ab sofort in der deutschen Sprachfassung im Katalog von Crunchyroll zur Verfügung steht.
Darüber hinaus hat der VoD-Anbieter seit heute den ungefähr 109-minütigen Abendfüller »Detektiv Conan Film 26: Das schwarze U-Boot« im Programm. Dieser kann fortan auf Deutsch sowie in der japanischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll gestreamt werden.
Alle in diesem Artikel genannten Katalogtitel sind wie gewohnt Premium-Nutzern vorbehalten. Mehr Details sowie kurze Inhaltsangaben bekommt ihr weiter unten im Überblick.
Ab sofort bei Crunchyroll:
- »Detektiv Conan Film 26: Das schwarze U-Boot« (Dub + Sub)
- »Re:ZERO – Director’s Cut« (Dub)
»Detektiv Conan Film 26: Das schwarze U-Boot« (Dub + Sub)
Der 109-minütige Mystery-Streifen »Detektiv Conan Film 26: Das schwarze U-Boot« kann ab sofort auf Deutsch sowie auf Japanisch mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll gestreamt werden.
Handlung:
Auf der südlich von Tokio gelegenen Insel Hachijou-jima versammeln sich Ingenieure aus der ganzen Welt, um der Einführung eines neuen Systems zur Strafverfolgung beizuwohnen, das Kamerasysteme auf der ganzen Welt verbindet und so eine globale Gesichtserkennung ermöglicht.
Auch Conan ist auf Sonokos Einladung angereist und erhält eine Nachricht von Subaru Okiya, welche besagt, dass ein Europol-Agent in Deutschland von der Schwarzen Organisation ermordet wurde. Die Organisation will eine Ingenieurin entführen, die wichtige Daten auf ihrem USB-Stick besitzt …
»Re:ZERO – Director’s Cut« (Dub)
Alle Episoden der Director’s-Cut-Version der ersten Staffel von »Re:ZERO – Starting Life in Another World« stehen ab sofort in der deutschen Vertonung bei Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung.
Handlung:
Der Junge Subaru war eben noch im Supermarkt, als er sich plötzlich in einer Parallelwelt wiederfindet, wo er auf eine außergewöhnliche Schönheit trifft, der ihr wertvolles Medaillon gestohlen wurde. Da sie ihn vor üblen Schurken gerettet hat, bietet er seine Hilfe an.
Titelbild: © Gosho Aoyama / Shogakukan • YTV • TMS 1996
11 Kommentare und Antworten zu "Crunchyroll ergänzt einen Film und ein Dub-Upgrade"
Danke für die News. Dann will ich mal am Wochenende den Detektiv Conan Film gucken.
Endlich ist der Film drin
Das letzte Mal Jörg Hengstler als Kogoro Mori 😥
Weiß einer was der Unterschied zwischen Re:zero Directors Cut und der Normalen Staffel ist? Was wurde denn da alles weggelassen?
Die Frage hatte ich mir am Mittwoch auch schon gestellt.
Laut Google gibt’s wohl keine wirklichen Unterschiede, außer dass die erste Szene der 2. Staffel am Ende der ersten staffel des Directors Cut vorkommt.
Im Grunde erübrigt sich die Frage aber auch, denn die 24 Minuten folgen sind aktuell nicht streambar / abrufbar… 🤷♂️
Es gibt keinen direkten Unterschied, die Folgen wurden etwas anders geschnitten und sind daher länger, aber die Folge hört gegenüber der »normalen« Staffel auch nicht unbedingt an einer wichtigen Stelle auf.
Falsch – es gibt große Unterschiede! z.B. Folge 1 von 50 auf 52 Minuten. Es sind immer nicht nur das aneinanderreihen, sondern erweitern – teilweise wurde ausgetauscht.
PS: Ja, das Direktors-Cut ersetzt es. Wer will nur normale Folgen, wenn es erweiterte gibt!?
PS: »In January 2020 a »Director’s Cut« of the first season was released. The original twenty-five episode season was reworked into thirteen extended 50-minute episodes for the cut, which included some altered scenes and additional footage« Source Wiki English
Detektiv Conan. Ja super.. nicht mehr warten bis der Film ins Fernseh kommt! Schlimm genug das sie bei ProSieben MAXX die Reihe nicht zur Ende zeigen will. Crunchyroll ist und bleibt das beste was Animes angeht
Yeah wenn die Movies fast aktuell sind man bei der Serie immer noch auf Halbzeit steht, genau mein Fall von traurigem Humor 🤦