Der Publisher KSM Anime gab vor Kurzem bekannt, dass der Sequel-Film zur Isekai-Serie »Overlord« im nächsten Monat zeitgleich mit der japanischen Kinopremiere auch in den deutschen Lichtspielhäusern zu sehen sein wird. Wir fassen alle Details zusammen.
Kinostart im September 2024
Der neue Leinwandableger, der den Titel »Overlord: The Sacred Kingdom« trägt, wird demzufolge am 20. September 2024 in der japanischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln in den deutschen Kinos gezeigt. Ob es zu einem späteren Zeitpunkt auch einen Kinostart mit deutscher Vertonung geben wird, ist noch offen. Ein Disc-Release soll voraussichtlich im nächsten Jahr erfolgen.
Für die Produktion der Fortsetzung, welche zwischen der vierten Staffel spielt, war erneut das Studio Madhouse verantwortlich, bei dem Naoyuki Itou (»No Guns Life«) die Regie führte und das Drehbuch verfasste. Satoshi Tasaki (»No Game No Life Zero«) erstellte das Charakterdesign.
KSM Anime brachte bereits alle vier Staffeln sowie zwei Recap-Filme zu »Overlord« auf DVD und Blu-ray in den Handel. Der Prime Video Channel aniverse bietet den Anime auf Abruf an.
Visual:
Handlung:
Wir schreiben das Jahr 2138. Das Virtual Reality Sensations-Online-Game »Yggdrasil«, welches nach seinem Start vor 12 Jahren wie eine Bombe einschlug, soll nun vom Netz gehen. Momonga, ein erfahrener Spieler, der zusammen mit seinen Gilden-Freunden an der obersten Spitze stand, wartet gelassen auf das Spiel-Ende. Doch das Spiel loggt ihn nach dem Server-Shutdown nicht aus.
© KADOKAWA / Overlord Production Committee
Hoffe die Kinoliste wird bald veröffentlicht :/
Bin gespannt, wo in Hamburg.
Das Savoy hat den Film zwar in der Datenbank, dort laufen wird er aber leider nicht, wie mir mitgeteilt wurde.
Release in Deutschland
Sub: 1.000 Besucher
Dub: 100.000 Besucher
zahlen sind übertrieben aber ich persönlich habe keine lust in den sub Film zugehen… wird wahrscheinlich der Gruppenzwang sein das ich doch rein geh aber freiwillig eher meh
Sub oder Skip 😉
Probiere doch mal DUB
Deutsche Dubs sind so:
0815 Produktion = Schlechter DUB
Krasse Produktion = Guter DUB
Demonslayer/JJK/Mushoku Tensei haben die besten DUBS in Deutschland
my mind
Diese Formel stimmt doch von vorn bis hinten nicht, gibt genug, die das Gegenteil beweisen.
Gerade bei Overlord ist der DUB um Welten besser als das original
Ich? Nein, danke.
Jetzt kein »Dubs sind Mist« o.ä., aber ich schaue seit über 30 Jahren mit Untertiteln und so hat Anime für mich zu sein 😉
Also was ich bisher zumindest von unserem Kino beobachten konnte, war dass die Sub-Filme besser besucht waren als die Dub-Filme.
Kamen die Filme auch immer parallel um das zuverlässig beurteilen zu können?
Ein Synchro kann in Zukunft noch folgen. Jetzt erst einmal OmU, zum Japan-Start. Ist wie beim letzten Digimon Kinofilm.
Tolle Nachricht. Hoffentlich läuft er auch bei mir im Kino.
Im dritten Absatz ist ein Fehler. Zeitlich spielt der Film vor der 4. Staffel. Die Ereignisse wurden sogar in der 4. Staffel genannt.
Teilweise waren nur die deutschen Untertitel etwas verwirrend.
Vielen Dank für den Hinweis. Wir haben noch einmal nachgeschaut und festgestellt, dass der Film tatsächlich nicht nach der vierten Staffel spielt, aber auch nicht davor. Der Film adaptiert die Light-Novel-Bände 12 und 13, während in der vierten Staffel die Bände 10, 11 und 14 behandelt werden. Somit spielt sich die Geschichte des Films dazwischen ab.