Anime-Nachschub bei Disney+: Der Streaming-Dienst nahm heute die neue Original-Serie »Code Geass: Rozé of the Recapture« in sein Programm auf. Wir fassen nachfolgend zusammen.
Wöchentlicher Release
Die erste Episode der zwölfteiligen Serienfassung von »Code Geass: Rozé of the Recapture« steht ab sofort im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln bei Disney+ auf Abruf zur Verfügung. Jeden Freitag erscheint eine neue Episode. Eine deutsche Synchronisation ist nicht vorhanden.
Der neue »Code Geass«-Anime, der in Japan derzeit in Form einer vierteiligen Filmreihe im Kino läuft, wurde unter der Regie von Yoshimitsu Oohashi (»KOKKOKU«) im Studio Sunrise produziert. Noboru Kimura (»Princess Principal«) verfasste dabei das Drehbuch und übernahm die Serienkomposition.
Die vorangegangene Serie mit dem Titel »Code Geass: Lelouch of the Rebellion« sowie die Filmreihe »Code Geass: Akito the Exiled« können hierzulande mit deutscher und japanischer Vertonung auf Crunchyroll gestreamt werden. Die erste Staffel erschien vor Kurzem in einer neuen Blu-ray-Box.
Visual:
Handlung der Serie:
Japan verliert seine Unabhängigkeit und wird zur 11. Kolonie des Britannischen Reiches. Die Japaner leben in Ghettos und haben keine Grundrechte mehr. In dieser explosiven Situation schwört Lelouch Lamperouge das Britannische Reich zu zerstören. Sein Ziel wird ihm durch das Geass ermöglicht, die Macht der Könige, die ihn befähigt, jedem seinen Willen aufzuzwingen, der seinen Blick kreuzt.
©SUNRISE/PROJECT L-GEASS Character Design ©2006-2017 CLAMP・ST
Nicht Gut, nur OmU – keine deutsche Synchro.
PS: Erste Folge hat ca. 25 Minuten
Und englisch natürlich nur wieder als SDH Variante. Schlechtester Animestreamer auf dem Markt.
Mein Gott ich finde es immer wieder erstaunlich wie Leute jetzt auf einmal immer direkt ausflippen wenn direkt keine deutsche synchro verfügbar ist ihr habt eine OmU Variante das ist doch schon mal ganz gut. Und das eine deutsche Vertonung bei Disney plus nicht direkt wohl verfügbar sein wird war auch schon seit Wochen bekannt und man hat auch schon die Erfahrungswerte aus anderen Serien also da jetzt wieder so erstaunt und erschrocken zu tun finde ich mal wieder übertrieben von einigen🤔
Ich glaube es liegt auch daran dass man in Synchro halt viel schneller die Titel schauen kann und viele ja heutzutage ja nur möglichst viel schauen wollen. (Und so auch oft dann Titel anfangen ohne sich richtig zu informieren nur um sie dann schlechter zu bewerten etc)
Lesen ist dann für einen nicht so kleinen Teil der Fans auch weniger in, darum liest ja auch nicth jeder die Vorlagen der Titel (und machte wenn überhaupt nur zu üblichen Verdächtigen mal Ausnahmen)….auf die Art entgeht einen natürlich dann auch vieles, weil in Synchroform die Auswahl natürlich nochmal deutlich einseitiger ist…
Synchro ist mit persönlich egal.
Da ich aber vermute, dass Disney+ im Gegensatz zu Cruncyhroll zum Beispiel faulerweise die englischen Untertitel als Grundlage für die anderssprachigen Unteritel wie deutsch nimmt, sehe ich keinen SInn, die Übersetzung einer Übesetzung zu nutzen.
Omg 🤦 einfach froh sein das ein deutschen sub bekommt und gucken kann
Wer erwartet denn an Tag eins eine Synchro?
Ohne deutsche Synchro,… ohne mich
Na toll, ausgerechnet Disney+…
War bekannt warum tut man denn jetzt so als ob das ist jetzt völlig aus dem Nichts kommt? Also dass das Ding international beim Disney plus läuft außerhalb von Japan war jetzt länger im Äther bekannt.
Ich wusste es noch nicht..?
Ja gut sorry tut mir leid kann ja sein. Hier weiß man das nie weil die Leute sich sowieso immer aufregen wenn etwas nicht nach der Norm so passiert wie Sie es haben wollen und Disney Bashing ist hier sehr gern gesehen. Oft haben sie es verdient in vielen Fällen aber man wusste viele hier wussten dass die Serie international bei Disney laufen wird jetzt noch mal sich zu beschweren dass z.B keine Synchro verfügbar ist wieder ein bisschen einfach mal wieder drauf gekloppt weil es ist halt nicht so ist wie man es haben will und Disney ist sowieso für Anime ist nicht geeignet…. ich habe keinen Disney… und Disney ist blöd… das ist der übliche Tenor hier.
Sag mir, was Disney+ so viel besser macht als die anderen Anbieter und ich zähle Dir auf, was sie hingegen richtig schlecht machen. Hat schon einen Grund, wieso ich trotz Disney+ Abos ihre Serien lieber über andere Wege schaue. Je weniger Anime auf Disney+ läuft, desto besser.
Sand Land auf disney plus hatte sogar einen simultanen simuldub, komisch
Ja das ist komischerweise gelaufen aber schau dir mal die anderen Serien an da ist auch nicht direkt oder bis jetzt gar nicht eine Synchro an den Start gegangen.
Am Anfang war ich tatsächlich dagegen das Disney sich jetzt mit in den Anime-Stream Markt drängt.. aber mittlerweile – nachdem ich mir das restliche Angebot von Disney angeschaut habe bin ich mittlerweile froh ein abo dort zu haben.
Und dadurch das ich somit ein Mehrnutzen aus den Abo habe als nur 1-2 Anime Titel pro Season bin ich eigentlich ganz zufrieden.
Simuldub sind immer so nh Sache würde ich bei Disney meinen, ja natürlich, sie habe in der Theorie die Möglichkeit und mittel dazu. Aber ich denke auch das es sich nicht wirklich für sie lohnt bei »kleineren« Titeln sich solche Arbeit zu machen nur damit dann vielleicht 10% mehr Leute die Serie schauen, den sind wir ehrlich. Wer die Serie wirklich verfolgt/sehen möchte. Dem ist das Egal ob sub oder dub. Der ist froh das die da ist.
Ich finde hier eher interessant das die 4 Filme auf 12 Folgen aufteilen. Ich denke tatsächlich das wird ein Titel bei den ich warte bis alle Folgen draußen sind, oder halt aller 3 Folgen.
Wollt ihr bei Code Geass wirklich einen Simuldub?
Wartet doch einfach,dann wird die Synchro erstens besser und zweitens,sofern in dem neuen Code Geass Anime bekannte Figuren vorkommen,dann hat man eher Zeit den bekannten Sprechercast zu buchen.
Liebe Code Geass aber diese Nebengeschichte mit ihren Charakteren catcht mich null selbst wenn ein so renommiertes Studio wie das geheiligte Mechastudio Sunrise hier am Werk ist, für mich ist das Franchise abgeschlossen.
Nur mal so als Frage hast du jetzt reingeschaut weil das ist keine Nebengeschichte ich habe in die erste Folge reingeschaut es ist für mich eigentlich eine quasi Fortsetzung mit neuen Charakteren. Basierend auf der neuen Timeline der Filme. Also würde ich jetzt nicht einfach mal behaupten dass es eine Nebengeschichte ist.