UPDATE (20:30 Uhr): Über seinen offiziellen X-Account hat ADN den Simulcast von »Plus-Sized Elf« wieder abgesagt. Bei der Ankündigung habe es sich um ein Missverständnis gehandelt. Der Titel sei aktuell nur für Frankreich geplant. Nachfolgend gibt es unsere ursprüngliche Meldung.
Der Streaming-Dienst ADN gab heute bekannt, dass man sich die Lizenz an der Fantasy-Serie »Plus-Sized Elf« (jap.: »Elf-san wa Yaserarenai.«) gesichert hat und diese hierzulande sowohl unzensiert als auch zensiert im Simulcast zeigen wird. Wir fassen alle Details nachfolgend zusammen.
Start im Juli 2024
»Plus-Sized Elf« entsteht unter der Regie von Toshikatsu Tokoro (»The Highschool Life of a Fudanshi«) im Studio Elias. Yuuki Takabayashi (»Why the hell are you here, Teacher!?«) verfasst das Drehbuch, während Katsuyuki Satou (»My Stepmom’s Daughter is My Ex«) das Charakterdesign erstellt.
In den Hauptrollen sind Takahide Ishii (Kubi Houtai in »Vampire Dormitory«) als Naoe Tomoatsu sowie Ayasa Itou (Suzu Taniguchi in »Arifureta«) als Erufuda zu hören. Die Serie startet am 6. Juli 2024 im japanischen Fernsehen und läuft zusätzlich auch noch bei AKIBA PASS TV im Simulcast.
Der Anime adaptiert die gleichnamige originale Manga-Reihe von Synecdoche, die von Dezember 2016 bis Mai 2021 in acht Bänden im japanischen Handel veröffentlicht wurde. Ein Sequel mit dem Titel »Plus-Sized Elf: Second Helping!« erscheint seit November 2021 auf der »LINE Manga«-Website.
- Manga auf Englisch bestellen
- »Herr der Ringe«-Macher gewähren Einblicke in Anime-Film
- Konkreter Termin der zweiten »SHY«-Staffel + Trailer
Visual:
Handlung:
Naoe-kun, ein Massagetherapeut, will sich gerade auf den Heimweg machen, als er noch eine seltsame Patientin zugewiesen bekommt. Diese reizende Dame hat smaragdgrüne Augen, spitze Ohren und ist im Wald aufgewachsen – alles an ihr schreit nach »Elfe«, außer einer Sache: ihrem üppigen Körper.
Kann Naoe-kun diesem liebenswerten Elfenmädchen, das Junk Food über alles liebt, dabei helfen, abzunehmen – und das Gewicht dann auch zu halten?
© シネクドキ（秋田書店）／エルフさん製作委員会
Hirnlos.
Wow der anime wird bestimmt genauso gut ankommen wie Dumbbells You Lift?
Gegen einen Gastauftritt von Trainer Maccio oder Arnold Schogettenegger hätte ich keine Einwände
Kommt jetzt die zensierte Version bei akiba? Der Anime klingt ja interessant
Abwarten, was die Leute von Akibapass-Clubhouse sagen.
Dumbbels war ja Sexy und lustig, hier wird das für mich nur Lustig.
Laut ADN soll es eine zensierte und unzensierte Version geben.
Hier wäre mir eine zensierte Version ehrlich gesagt recht
Links oben ist schon was zensiert; der/die/das trägt schon eine Tüte über dem Kopf.
Die beiden Moppelelfchen sind doch ganz süß.
Und es ist auch eine Dunkelelfe dabei.
Jetzt würde mich mal interessieren warum ausgerechnet hier?
Scheint, als hätte sich dein Problem von selbst gelöst, es war nur für Frankreich geplant. 😀
Also ich würde dennoch gerne wissen, warum Primordus ausgerechnet bei dem Anime eine zensierte Version befürwortet.