Der japanische Fernsehsender Fuji TV gab heute bekannt, dass der chinesische Romance-Donghua »The Girl Downstairs« (Original: »Aishang Ta De Liyou«) eine japanische Sprachfassung, die bereits in wenigen Wochen anläuft, erhalten wird. Einen ersten Trailer findet ihr unten.
Start im Juli 2024
Die Donghua-Serie »The Girl Downstairs«, welche unter der Leitung von Regisseur Yi Dong (»Shi Huang Zhi Shen«) im Studio Red Dog Culture House animiert wurde, startet am 3. Juli 2024 mit einer neu produzierten japanischen Sprachausgabe auf Fuji TV und weiteren Fernsehsendern.
Das neue Opening trägt den Titel »Might Just« und stammt von der Band Sweet Revenge, während das Musikduo Nornis den Ending-Song »Yogaakeru made« beisteuert. In den Hauptrollen des japanischen Casts sind unter anderem Maaya Sakamoto (Tamayo in »Demon Slayer«) als Mio Kisaragi sowie Keisuke Koumoto (Nozomu Nanashima in »Kiss Him, Not Me«) als Yo Sugiura zu hören.
Die chinesische Originalfassung, welche aus 22 Episoden mit einer Laufzeit von jeweils ungefähr 14 Minuten besteht, erschien von April bis Juni 2023 beim Streaming-Dienst bilibili in China. Hierzulande ist diese mit deutschen Untertiteln bei ADN auf Abruf verfügbar.
Der gleichnamige koreanische Webtoon von Soong-A Min erschien zwischen Juli 2019 und Juni 2022 auf WEBTOONS.com. Eine K-Drama-Adaption aus dem Jahr 2023 wurde unter dem Titel »Doona!« mit deutscher und koreanischer Sprachausgabe auf Netflix veröffentlicht.
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Visual:
Handlung:
Als Won-Jun an seinem ersten Tag am College in eine neue Wohnung zieht, hat er nicht damit gerechnet, dass eine Ex-Prominente, Du-Na, im Erdgeschoss wohnt und sich vor ihrem früheren Leben versteckt. Won-Jun findet Du-Na seltsam und geht ihr zunächst aus dem Weg, doch bald findet er sich in ihrem Zimmer wieder, ohne zu ahnen, worauf er sich einlässt.
© Song-A Min, Naver / »The Girl Downstairs« Production Committee
5 Kommentare und Antworten zu "»The Girl Downstairs«-Donghua erhält japanische Version"
mir hat der gefallen was mich wundert da ich eihgentlich so kein fan von solchen bin xd vorallem mag ich das opening
Dann soll er sich also für eine entscheiden. Das klappt wohl nur semi-gut würde ich meinen; man muss ja schließlich Drama mit rein bringen. Er sollte die Dunkelhaarige mit der Flasche nehmen; die scheint ja Feuer zu haben, haha!
Da sie die weibliche Hauptperson ist, kommt ohnehin keine andere in Frage. Doch da ich aus Neugier bereits vor Wochen das Ende angeschaut habe – es ist so, wie zu erwarten.
Dann kann man das eventuell auch mal schauen.
Sieht spannend aus da schaue ich wohl mal rein. Qualitativ macht der Trailer schon mal einen sehr guten Eindruck was das hohe Niveau der Donghua Werke weiter verdeutlicht.