In der neuesten Ausgabe der Anime-Zeitschrift AnimaniA wurde verkündet, dass sich der Publisher LEONINE Anime die Lizenz an dem Film »Totto-chan: Das kleine Mädchen am Fenster« (jap.: »Madogiwa no Totto-chan«) gesichert hat. Wir fassen nachfolgend zusammen.
Release in diesem Jahr
Der Streifen soll nach aktueller Planung noch im Laufe dieses Jahres auf Blu-ray erscheinen. Bereits zur AnimagiC 2024, die vom 2. bis 4. August 2024 in Mannheim stattfindet, wird es einen exklusiven Disc-Vorabverkauf sowie die Premiere der deutschen Fassung auf der großen Leinwand geben.
»Totto-chan: Das kleine Mädchen am Fenster« entstand unter der Leitung von Shinnosuke Yakuwa (»Doraemon«-Filme) im Studio Shin-Ei Animation (»Shin-chan«) und feierte seine Kinopremiere am 8. Dezember 2023 in Japan. Am 31. Mai und 2. Juni 2024 läuft der Film als Europapremiere im Originalton mit englischen Untertiteln beim Frankfurter Filmfest Nippon Connection.
Der ungefähr 114-minütige Abendfüller adaptiert die gleichnamigen Memoiren der Schauspielerin und Talkshow-Moderatorin Tetsuko Kuroyanagi, welche in diesem Werk von ihrer Kindheit während des Zweiten Weltkriegs erzählt. Die mehrteilige Buchreihe war in den 1980er Jahren ein großer Erfolg im japanischen Handel und verkaufte sich dort mehrere Millionen Mal.
In Deutschland erschien das Werk im Jahre 1994 unter dem Titel »Totto-chan. So wunderbar kann Schule sein« durch den Fischer Taschenbuch Verlag. Mittlerweile ist dieses allerdings vergriffen.
- Start des zweiten »NieR:Automata Ver1.1a«-Parts + Trailer
- Autor hätte »Detektiv Conan« beinahe vorzeitig beendet
- Schwert von Tomioka aus »Demon Slayer« erhält Replikat
Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Handlung:
Die kleine Totto-chan fliegt von der öffentlichen Schule. Da ihre Mutter der Meinung ist, ihre Tochter brauche mehr Freiheit beim Lernen, schickt sie sie auf die Tomoe-Schule von Sosaku Kobayashi.
Dort freundet sich Totto-chan mit allerlei unterschiedlichen Kindern und dem Rektor an, während im Hintergrund der Zweite Weltkrieg tobt …
Via AnimaniA 4/2024
© TOHO, Totto-chan Partners
Die seltenen Lebenszeichen von LEONINE 😞
Dann hoffentlich mit richtigen Kindersprechern.
Na ja gut was sollen die denn noch großartig bringen die haben sich nie großartig eingemischt sagen wir mal in den Serien oder lizenzkampf im Anime Bereich sondern sich immer ein zwei Filme oder mal eine experimentelle Serie die meistens komplett hier bei den Leuten untergeht was sehr gut ist was unterstreicht wie die breite Masse halt gute Sachen nicht erkennt😉
Das einzige was jetzt in letzter Zeit in einer letzten Jahren doch ganz gut war und auch mehr Leute angezogen hat war die Ghost in Shell Arise Reihe und halt Made in Abyss. Und letztes Jahr um die Zeit vor der Animagic haben sie doch zweimal sogar im Vorfeld und im Nachhinein Evangelion veröffentlicht was ein bisschen zu viel des guten war🤣😂
Vieles sind Re-Releases, Neulizenzen gab es damals dennoch mehr. Seit sie von der Investmentfirma aufgekauft und zu LEONINE wurden, hat der Lizenzeinkauf insgesamt stark nachgelassen. Und an fehlenden Lizenzmöglichkeiten liegt es offenbar nicht, denn andere wie Polyband oder AniMoon lizenzieren schließlich fleißig weiter.
Ja das schon aber sie haben doch sowieso nie viel lizenziert im Anime Bereich. Weil die doch eigentlich ihren hauptsektor im Real Filmbereich haben? Weniger ist manchmal mehr so wie dieser Film jetzt z.B den ich mir vielleicht was sage ich dir vielleicht den ich mir auf jeden Fall als Schnapper in Mannheim wohl geben werde😉
Ist dennoch ein Unterschied ob man wenig lizenziert oder wie jetzt fast gar nichts mehr. Im Vergleich zu heute war das damals nicht mal so wenig, neue Serien/Filme mit Synchros gibt es von denen nur noch knapp 2 pro Jahr, das war 2019 (im Jahr der Übernahme/Umbenennung) und die Jahre davor sicher das 3- oder 4-Fache. Deren Aktivitäten haben also schlagartig abgenommen.
Hauptsektor sind zwar tatsächlich Realfilme (bei KSM/Plaion oder Polyband aber genauso), dennoch haben die genug Anime gebracht um ein eigenes Anime-Label zu betreiben. Es wurde also offensichtlich intern etwas umstrukturiert oder andere Vorgaben bezüglich der Rentabilität von Anime-Lizenzen gemacht.
Naja Madoka Magica, your name, Weathering with you, Violett Evergarden, Irodoku, Made in Abyss, The Garden of words etc.
Leonine (oder damals Universum) hat schon ziemlich viele „große“ Anime Titel rausgebracht. Und ich bezweifle das andere Publisher keine Interesse an diesen Titeln hatte, von daher bezweifle ich dass sie sich „nicht eingemischt“ hätten. Und scheinbar genug dass sie sogar ein eigenes Anime Label gegründet haben. Nur weil der Fokus auf Realfilmen liegt heißt das nicht dass sie nicht auch viele Anime lizenzieren können. Beim Carlsen Verlag liegt der Fokus auch auf Romanen und trotzdem bringen sie viele Manga raus und haben mehrere Manga Labels.
Ich finde schon das ihre Releases etwas zurück gegangen sind. Früher haben sie schon alle paar Monate eine Anime veröffentlicht, während es heutzutage nur noch ein Release pro Jahr oder so ist.
Aber ich denke das ist nicht nur im Anime Bereich so, allgemein Lizensiert Leonine immer weniger. Ich kann mich erinnern vor 10 Jahren oder so war gefühlt jede dritte DVD von universum (wie Leonine ja früher hieß). Aber heutzutage? Es sind schon deutlich weniger geworden und Leonine ist im Gegensatz zu anderen Film-Publishern auch wenig im Streaming Bereich tätig. (also ja man kann fast alleine Lizenzen auch irgendwo streamen aber sie lizenzieren jetzt nicht speziell Filme nur fürs Streaming)
Aber weniger ist manchmal mehr. Dafür hat Leonine immer eine sehr gute Qualität (einerseits was die Lizenzen an sich angeht, aber auch Synchro und Discs sind immer top
Oh schön, dann kann man mal wieder einen Anime mit super Synchro schauen, dafür ist Leonine Anime ja bekannt im positiven Sinne.
Vom Gesichtsdesign abgesehen, fand ich es vom Stil her ganz gut. Der WW2-Hintergrund kam hier jetzt noch nicht so wirklich zur Geltung; der könnte wohl für reichlich Drama sorgen. Aber so alles in allem fand ich es ganz nett. Ich würde mal reinschauen. Die Disc könnte man ja mal bei einer Rabattaktion mitnehmen.
Es geht auch an sich nicht primär um den Zweiten Weltkrieg sondern um die Tomoe Schulform und auch die Pädagogik die damit zusammenhängt. Das war damals ein kompletter neuer Ansatz auch in Japan. Ganze Schweigen halt dass sie halt in der Zeit improvisieren mussten weil halt das Klassenzimmer in einem alten Waggon stattfinden musste und sie halt viel wagen wollten inmitten eines Krieges wo die Japaner links um auf verlorenen Fußes gestanden haben.