Anime-Regisseur hält »KILL La KILL« heute für undenkbar

Hiroyuki Imaishi und Kazuki Nakajima, Regisseur und Screenwriter des Original-Anime »KILL La KILL«, äußerten im Rahmen eines Interviews mit Febri, dass die beliebte Action-Serie in dieser Form in der heutigen Zeit nicht mehr so einfach produziert werden könne. Wir fassen zusammen.

Keine kreativen Einschränkungen

Zu dieser doch eher überraschenden Erkenntnis wäre Imaishi gekommen, nachdem er »KILL La KILL« im Vorfeld des Interviews noch einmal komplett angeschaut hätte. Er begründete seine Aussage insbesondere mit den vielen künstlerischen Freiheiten, die man damals noch genießen durfte.

Werbung

Auch Nakajima erinnerte sich, dass egal wie wild er die Charaktere hätte aussehen lassen, sie von Imaishi angenommen und irgendwie in dem Werk vereint worden wären. Es hätte quasi keinerlei Einschränkungen bei der künstlerischen Entfaltung gegeben. Nakajima könne daher mit absoluter Überzeugung behaupten, dass er nie mehr in seiner Karriere diese Freiheiten genießen werde.

Heute würden Anime-Produktionen laut Imaishi von Anfang bis Ende akribisch durchgeplant werden, doch damals hätte man weder das Budget noch die Kapazitäten dafür gehabt und folglich einfach losgelegt. Das kreative und verrückte Team hätte »KILL La KILL« zu dem gemacht, was es heute ist.

Auch Ecchi wäre problematisch

Doch nicht nur die kreativen Freiheiten, sondern auch die vielen Ecchi-Szenen würden heute für Probleme sorgen, was Nakajima zum Abschluss des Interviews wie folgt genauer ausführte:

»In der heutigen Zeit ist ein heimlicher Blick auf einen Charakter im Bad absolut verpönt. Wenn wir eine solche Szene machen würden, müssten wir bei der anschließenden Ausrede sehr vorsichtig sein. Zum Beispiel: wenn der Charakter nicht spannen würde, wird die Person sterben. Das Leben dieser Person steht also auf dem Spiel. Könnte man ihn dann noch verurteilen? So etwas in der Art (lacht).«

Wenn man mittlerweile also so viele Überlegungen in eine einfache Badeszene stecken muss, dann sind sich Imaishi und Nakajima einig: Es wird einfach keine Badeszene geben.

Die 24-teilige Anime-Serie »KILL La KILL« entstand im Studio Trigger und wurde von Oktober 2013 bis März 2014 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Hierzulande erhielt diese durch den Publisher peppermint anime einen Disc-Release mit deutscher und japanischer Sprachausgabe.

Mehr zum Thema:

Via Febri
© TRIGGER, Kazuki Nakashima/Kill la Kill Partnership

Artikel teilen

Newsticker

Dieser Artikel beinhaltet Affiliate-Links. Durch den Kauf der Produkte über unsere Links erhalten wir eine kleine Provision. Mehr dazu.

Auch interessant?

Diskutiere mit!

guest
48 Kommentare
Bewertung
Neueste Älteste
Inline Feedbacks
View all comments
DesPudelsKern

Tja recht haben sie….. Was vermisse ich Animes wie to love ru, the testament of sister new devil oder highschool dxd…… So wie die damals waren, würden die heute nicht mehr erscheinen.

CultureConnoisseur

Gute Zeiten waren das

Primordus

Hat der Mangaka von to love ru bittere Erfahrung mit sammeln dürfen, Name des Disaster Ayakashi Triangle

DesPudelsKern

Ja und das meine ich ja….. Es sollte ein Ecchi sein, war aber völlig zugekleckst mit diesen blöden Buttons…… Schatten, Licht oder sonstwas ok…… Aber keine Buttons.

Matze

Fand ayakashi triangle auch eher eine Beleidigung zum Vermächtnis von to Love tu

Samu

Ich liebe to love ru und ich mag Ayakashi triangle aus den selben Gründen, Kentarō Yabukis Art Charaktere zu schreiben und zeichnen bereitet mir einfach Freude

Enkel

Gerade DXD ist so ein Ding was in der Novel so krank wird und jede Menge Religionen extrem auf die Schippe nimmt und ich bisher immer dachte eine Staffel 5 kann es nicht geben denn ganz viele Länder würden durch die Decke gehen. Gab zwar eine kryptische Ansage aber ich denke es wird niemals wie in den Novels.

Der sauber-Seifen Mann

Wieso? Mother of the Goddes Dormitory ist garnicht so alt und man sah ständig Brüste.

Und erst kürzlich wurde über eine neue Staffel von Highschool DxD spekuliert. Glaub nicht, dass die in einer 5. Staffel plötzlich auf Brüste verzichten oder diese zensieren würden.

Matze

To Love ru war und wird immer der beste ecchi Anime Manga aller Zeiten bleiben

Doch Testament of sister new devil? Fand den bescheuert hätten die doch gleich einen hentai draus machen können

Matze

Was ich bei kill la kill mochte waren diese ganzen völlig übertriebenen Szenen wie z.b. wie Ira gamagori durch die Tür Kamm und einfach ein Riese war und Dan später wieder normal groß ist

Oder diese ganzen roten japanischen Zeichen wenn sich die Charaktere vorgestellt haben

Shino-chan

Sorry, aber das ist doch quatsch. Es kommen doch heute noch zur genüge Ecchi und andere verrückte Titel raus.
Was ist den mit den letzten Beispielen Demon Slave und Gushing over Magical Girls?
Vor allem letzteres wurde doch gefeiert, aber vor allem wurde beides veröffentlicht.
Ganz ehrlich mir ist das immer zu viel ningeln, »man, in der heutigen Zeit ist so vieles nicht mehr möglich«.
So ein schön verrückter Titel wie Kill la kill – ich liebe diesen Anime – wäre auch heute noch möglich.

Shinigami

Na das musst du schon unterscheiden, er sprich hier von Original Anime und nicht wie deine Beispiele von Adaption eines bestehenden Werkes, welches schon eine Fanbase hat.

Der sauber-Seifen Mann

Sehe ich auch so. Und ich kenn diesen Titel hier nichtmal.

Samu

Kill la Kill sollte man schon kennen

Der sauber-Seifen Mann

Ich hol ihn ja nach._.

Ich

Nicht stressen lassen; man kann ja nicht alles kennen.

kaijifan66

Ich nehme mal an dass damit der westliche Markt gemeint ist, da Studio Trigger Produktionen hauptsächlich dort erfolgreich sind während in Japan sie keine sonderlich große Rolle spielen und ja da wären solche Titel heute nicht mehr möglich. Wobei man schon ziemlich humorlos sein muss sich von einer offensichtlich überspitzten Parodie wie Kill la Kill auf den Schlips getreten zu fühlen.

Shinigami

Willkommen im heutigen Deutschland wo man zum Lachen nur noch in den Keller geht.

Ich

Ja, Kill La Kill ist schon eine Nummer. Verrückt bis ins Mark, haha! Aber ich würde nicht denken, dass der Anime heute nicht mehr möglich wäre. Die einzelnen Elemente findet man ja auch bei anderen Anime, aber sie haben halt alles zusammengekippt und eine verrückte Brühe gekocht.

Wo ich eher das Problem sehen würde, ist die … wie drücke ich mich aus … die Art Kreativität, um das hinzubekommen. Einfach zu sagen ‚wir machen jetzt einen verrückten Anime‘ … das führt nicht automatisch zum Erfolg. Da muss halt wirklich alles ineinander greifen damit man als Zuschauer eben dieses Feeling eines Kill La Kill hat und nicht einfach denkt ‚Was soll der Unsinn‘.

Thimeus

Du bringst es genau auf den Punkt. Es ist ein schmaler Grat zwischen verrückt albern und verrückt genial und doch liegt der Schlüssel darin, ob die einzelnen Verrücktheiten zusammenpassen.
Einfach nur einen Witz nach dem anderen zu reißen betrachte nicht nur ich als albern und ohne Stil.

Prinzprinz

Das merkt man auch man muss nur re:zero die neue Staffel die kommt anschaut dort wurden ja auch Charaktere zensiert um mehr leute zu erreichen und das ist auch der fehler bei vielen anime wird ja der echii anteil extrem verringert oder kommt garnicht vor weil man heutzutage nicht mehr bringen kann weil sich irgend ein twitter user ansonsten wieder aufregt das anime Komitee sollte sich einfach drauf konzentrieren animes zu bringen wie sie vom autor geschrieben wurden und nicht abzuändern nur damit man es in anderen ländern zeigen kann oder niemanden auzuregen am ende erreicht man das gegenteil wen man versucht allen alles recht zumachen und verliert zuschauer merkt man ja bei westlicher produktion, man hat es ja gesehn bei mahoako das hatte seine bestimmte zielgruppe und war dadurch sehr erfolgreich von disk und manga verkäufen hoffentlich merken die anime produzenten das auch mal

Guts

Heutzutage ist das natürlich immer noch möglich, viele Einschränkungen sind auch nur imaginär weil die Japaner wie im Tunnelblick auf den schnellen Yen schielen. Es hapert einfach am Willen und Können der Produzenten.

Kruemel

Ich vermisse ganz unverblümte ehrliche Darstellungen der Charaktere in normalen Situationen

Goku als Kind (Dragon Ball) hat z.B. hin und wieder an einen Baum gepinkelt. Das hat man dargestellt. Warum? Weil man ein perverser Bastard ist? Nein. Sondern weil es normal und natürlich war.

Wenn der Autor nunmal bestimmte Szenen zeigen und darstellen möchte – ob nun ein Mädel in der Badewanne ein Lied vor sich hin singt, oder ein junger Knabe in den Wald pinkelt – dann sollte man das akzeptieren und tolerieren.

Es ist dabei völlig egal, ob man selber es für nötig/unnötig hält. Ich finde die erste Badeszene von Goku durch Bulma noch heute wichtig und prägnant. Oder als Guts die schwächelnde Kyaskar im hohlen Baumstumpf an sich gepresst hat, um sie warm zu halten.

10Minutes

Nudist….. Beach….. das ist der Name unserer Organisation. Nudist BEEEEEEEEACH. *in Mikisugi Aikuro Voice*

Vermissen werde ich diese Art von Anime, und den Artstyle von älteren Anime auch, sah weniger Strg+C aus. 😀

Scolian

Getreu nach dem Motto »Haut euch ruhig alle gegenseitig die Köpfe ein. Aber wehe da ist mal etwas virtuelle nackte Haut dabei, dann ist Sense!« Wenn man mich fragt, die pure Heuchelei. Aber was weiß ich schon, ich bin ja schließlich nur ein potenzieller Konsument, oder eben nicht.

Es ist ja nicht so, dass ich alle paar Sekunden irgend eine Fanservice-Szene möchte. Aber so prüde zugehen wie etwa die 50er Jahre des vorigen Jahrhunderts möchte ich auch nicht.

Gwynbleidd

Jap….Kreative Freiheit ist Heutzutage definitiv bei Anime vorbei, was zwar Nicht bedeutet das Es Keine Kreativen Anime mehr gibt aber die Kreativität sich Heutzutage Deutlich an Richtlinien halten muss denn sonst wirds Zensiert oder gecancelt…
Und dann wundert man sich warum Anime floppen oder hinter ihren Erwartungen bleiben
Und das Zählt nicht nur für Anime !

Marcus Cyron

Es ist schon Faszinierend, wie sehr hier einige ihren Blicken unter den Rock – nicht selten minderjähriger Schülerinnen – hinterher trauern. Dabei gibt es das alles noch viel zu viel. Aber offenbar muss man sich bei etwas Fanservice nicht so sehr um die Handlung scheren.

Ich dachte echt, wir wären weiter. Aber es werden offenkundig nie alle erwachsen.

10Minutes

*einatmenen* SCHUBLADEN DENKEN *ausatmen*

Guckte durch die Kommenentare, und dieses unterstellen von dir mit dem »Es ist schon Faszinierend, wie sehr hier einige ihren Blicken unter den Rock – nicht selten minderjähriger Schülerinnen – hinterher trauern.« ist definitiv unter der Gürtellinie. Wenn du das Genre nicht magst, bitte. Aber die die kein Problem mit dem Genre haben, förmlich auf einen Haufen zu werfen, geht mal garnicht. -_-

Zitat Marcus Cyron: »Ich dachte echt, wir wären weiter. Aber es werden offenkundig nie alle erwachsen.«

Leviathan 1

Die jenigen die nicht in der lage sind anime manga und realitet zu trenn bitte den unterschid lernen

TtX

Traurig was aus der Gesellschaft wird, man entwickelt sich mit Vollgas zurück.

Kenzo

Ich verstehe Ecchi einfach nicht es geht nur um Höschen und nacktheit da kann man auch h**tai schauen da hat man mehr davon.

DesPudelsKern

Eben nicht….. Aber mal wieder ein Apfel mit Birnen Vergleich……

Schalk

Nun es gibt da aber auch fliessende Grenzen. Denn es gibt ja auch Serien die zwar Ecchi Elemente haben, aber dies nicht der Fokus der Serie ist. Wie zum Beispiel »Food Wars«. Eine geniale Koch-Serie mit Ecci Elementen garniert. Oder »Darling in the Franx«, eine geniale Sci-Fi Action Serie die auch klare Ecchi Elemente hat aber ohne sich darauf zu fokussieren. Die Ecchi Elemente sind dort einfach wie die Kirsche auf der Torte… 😉 Solche Serien liebe ich, hingegen reine Ecchi Serien wie »Peter Grill« sind überhaupt nicht mein Ding. Aber jedem das Seine, gell. 🙂

Thimeus

Bei Ecchi geht es nicht um die Vorstufe von Karnickelaktionen, sondern um Ungezwungenheit.

10Minutes

XD
Karnickelaktionen.

Bei einigen scheint die Fantasy allgemein sehr »naja« zu sein, wenn man Ecchi mit Karnickelaktionen aka H*ntai auf eine Stufe setzt.

Canis

Es ist traurig, dass die ganze Menschheit immer kranker wird und das »Unsagbare« immer mehr. Leider macht das wohl auch nicht halt vor dieser Branche. Irgendwie fühle ich mich an Shimoneta erinnert.

Schalk

Kill La Kill ist einfach Kult und gehört zum Besten und Kreativsten was in den letzten 10 Jahren gemacht wurde. Danach gieng es mit Trigger langsam aber sicher abwärts. Ok Little Witch ist auch noch super genial aber ihre letzten paar Sachen fand ich nur noch schrecklich (Nein Darling in the Franxx zähle ich nicht mit da es eine Co-Produktion war 😉 ).
Ja schon traurig dass solche coole und einfach nur abgedrehte Serien heute kaum noch möglich sind! Aber leider sind mit der aufkommenden Popularität die Animes so stark wie nie unter Beschuss von den dauerbeleidigten Moralisten…. 🙁

Guts

Der abgedrehteste Anime von Trigger nach Kill la Kill ist schließlich Cyberpunk: Edgerunners, der lief ausgerechnet auf einer westlichen Mainstreamplattform und wurde nicht für den japanischen Markt produziert. Japan selbst hat einfach kein Interesse mehr an solchen Inhalten, obwohl der weltweite Markt durchaus danach verlangt.

Schalk

Ja da gebe ich Dir voll und ganz recht! Allen die gerne abgedrehtes und verrücktes Zeugs mögen kann ich auch »Mind Game« empfehlen von Masaaki Yuasa aus dem Jahr 2004. 🙂

Shinigami

Gut aber, der war auch eine Auftrag von NETFLIX und CD Projekt. Würde jetzt auch nicht sagen das dies in Japan nicht gefragt wäre, immerhin gibt es ja genug Manga die ebenfalls so abgedreht sind, es ist leider so das nur noch wenige Studios sich Original Anime zutrauen und noch weniger mit diesen Risiken eingehen.

Guts

Das ist doch der Punkt, ausgerechnet das Ausland hat ermöglicht, dass Trigger wieder einen abgedrehten Titel machen konnte. Und es ist weniger das japanische Publikum, das nicht solche Titel möchte, es sind einfach die Produzenten, die kaum noch bereit sind, solche Titel zu finanzieren.

Leviathan 1

Ja so mecker milch trinkern sollte chatten egal wo verboten werden

Hanibal

Und nun so, das man den Satz auch versteht.

Thimeus

Ich glaube, mit Mecker Milch Trinker meint er Leute, für die Kill La Kill zu extrem ist, sich diese Schwäche aber nicht eingestehen wollen und stattdessen die Serie durch den Dreck ziehen.
Und mit dem Rest will er ihnen denke ich die digitale Redefreiheit nehmen, damit sie anderen nicht mehr auf die Nerven gehen.

Leviathan 1

Eigentlich nicht es geht eigentlich nur darum das es hir nicht so eskalirt wie bei Twitter diese haterei nervt und ist für anime und manga schlecht hir wollen wir doch in ruhe unsere meinung sagen

Thimeus

Ich muss zugeben, eine Serie, die einem vorkommt als hätten die Planer sich bei der Planung hemmungslos besoffen und schlapp gelacht, würde ich gerne mal wieder sehen. Ich glaube meine letzte war Interspecies Recievers.

Ich

Also wenn es um Humor geht … es gäbe da was, was ich nennen könnte, aber … wenn der Humor nicht schon bei Folge 1 zündet, kann man den Anime lassen: Don’t Hurt Me, My Healer! (der ist bei Crunchyroll verfügbar)

Thimeus

Werde ich mir mal ansehen. Danke für den Tip