In wenigen Monaten startet peppermint anime mit dem Disc-Release der Anime-Adaption von »Helck«. Passend dazu veröffentlichte der Publisher nun zwei Synchro-Teaser und stellte den deutschen Sprechercast vor. Wir fassen alle Details nachfolgend für euch zusammen.
Disc-Release ab Juli 2024
Das erste Volume erscheint nach aktueller Planung am 19. Juli 2024 als Blu-ray im Digipak mit Schuber und umfasst die ersten zwölf Episoden auf Deutsch und Japanisch. Das zweite Volume, welches die Episoden 13 bis 24 beinhaltet, ist aktuell für den 18. Oktober 2024 geplant.
Für die deutsche Vertonung war die Tonwerk München @Alpha Postproduktion GmbH verantwortlich, bei welcher Sebastian Horn die Dialogregie übernahm und zudem auch das Dialogbuch verfasste. Eine Übersicht des Sprechercasts findet ihr weiter unten in diesem Artikel.
Die 24-teilige Anime-Umsetzung von »Helck« entstand unter der Leitung von Regisseur Tatsuo Satou (»Lord Marksman and Vanadis«) im Studio Satelight und wurde zwischen Juli und Dezember 2023 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Der Anime ist bei aniverse und AKIBA PASS TV verfügbar.
Jetzt vorbestellen:
Synchro-Teaser #1:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Synchro-Teaser #2:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Helck | Leonard Hohm (Minato, Deca-Dence) |
| Vermilio | Ilena Gwisdalla (Elena Kimberlight, Vermeil in Gold) |
| Azudra | Christopher Kussin (Wang, Darwin’s Game) |
| Piwi | Ramona Schwab (Annette, Spy Classroom) |
| Asta | Janina Dietz (Tio Klarus, ARIFURETA) |
| Alicia | Nicolle Gonsior (Chizuru Yano, Blue Thermal) |
| Ajikaba | Daniel Schlauch (Monkey D. Ruffy, One Piece) |
| Hexe | Laura Preiss (Hizuru Minakata, Bright Sun: Dark Shadows) |
| Ridon | Stefan Günther (TENMA, Pluto) |
| Erzähler | Tekin Gültekin (Yukimura, One Piece: Heart of Gold) |
| Hon | Andreas Borcherding (Arnold Bergmann, Izetta, die letzte Hexe) |
| Kenros | Mio Lechenmayr (Kento Hinode, Um ein Schnurrhaar) |
| Flauschi 01 | Gioia Osthoff (keine Anime-Rollen bekannt) |
| Kabano | Henry Engels (Jiki, Die Walkinder) |
| Zeruzeon | Uwe Thomsen (Jotaro Kujo, JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders) |
| Iris | Angelina Markiefka (Kaede Hozuki, ONIMAI) |
| Hyura | Angela Wiederhut (Mizuki Nakahara, Lycoris Recoil) |
| Haraol | Maximilian Belle (Hanako, Toilet-Bound Hanako-kun) |
| Dorshe | Benedikt Gutjan (Heimdall, Record of Ragnarok) |
| Ista | Melanie Olbert (Sherry Barnett, The Eminence in Shadow) |
| Erillerin 01 | Larissa Bader (keine Anime-Rollen bekannt) |
| Edil | Maria Magdalena Rabl (Shiina Kamijou, A Certain Magical Index II) |
| Rococo | Kaya Malin Kröger (Roroa Amidonia, How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom) |
| Dunkler Krieger | Toni Michael Sattler (Ryang-Ha Song, Love of Kill) |
| Eriller 01 | Toni Michael Sattler (Ryang-Ha Song, Love of Kill) |
| Dorfältester | Hans-Georg Panczak (Raul Creed, Ergo Proxy) |
| Tothman | Patrick Zwingmann (Brooz, Interspecies Reviewers) |
| Blaukittel 01 | Lara Schmidt (Mahoro Jin, Bucchigiri?!) |
| Blaukittel 02 | Lara Schmidt (Mahoro Jin, Bucchigiri?!) |
| Kushiki | Sebastian Griegel (Subaru, Gleipnir) |
| Touga | Sebastian Griegel (Subaru, Gleipnir) |
Handlung:
Helck ist der Held, der einen der Dämonenkönige besiegt hat. Nach dem Tod muss ein neuer Dämonenkönig ausgerufen werden. Dies wird durch ein Kampfturnier erreicht, bei dem der Stärkste zum Herrscher wird. Vamirio, einer der großen Dämonenkönige, findet heraus, dass Helck an dem Turnier teilnimmt und bisher immer gewonnen hat! Was könnte sein Motiv sein?
Wenn ein Mensch der nächste Dämonenkönig wird, was bedeutet das dann für das Dämonenreich?
© Nanaki Nanao
Ist Sebastian Horn nicht der, der früher immer das Clubhouse gemacht hat? Ist der nicht mehr bei peppermint? Seine Streams waren immer echt unterhaltsam, vermisse das.
Seit nem Jahr oder so nicht mehr, er ist dem Trend gefolgt und ist auf den Synchronzug aufgesprungen.