Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat sein Programm am vergangenen Wochenende mit drei neuen Dub-Upgrades erweitert. Wir fassen alle Details nachfolgend zusammen.
Drei neue Dub-Upgrades
Bei den Dub-Neuzugängen handelt es sich unter anderem um die erste Episode der Compilation-Reihe »My Hero Academia: Memories«, welche ab sofort zusätzlich zur japanischen Originalfassung auch mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll auf Abruf gestreamt werden kann.
Darüber hinaus steht auch die jeweils erste Episode des zweiten Parts der zweiten »Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation«-Staffel sowie der Isekai-Serie »»As a Reincarnated Aristocrat, I’ll Use My Appraisal Skill to Rise in the World« ab sofort auf Deutsch zur Verfügung.
Die neuen Dub-Upgrades sind wie gewohnt Premium-Nutzern von Crunchyroll vorbehalten. Mehr Details sowie kurze Inhaltsangaben zu den einzelnen Serien findet ihr weiter unten.
Ab sofort bei Crunchyroll:
- »As a Reincarnated Aristocrat, I’ll Use My Appraisal Skill to Rise in the World« (Dub)
- »Mushoku Tensei II Part 2« (Dub)
- »My Hero Academia: Memories« (Dub)
»As a Reincarnated Aristocrat, I’ll Use My Appraisal Skill to Rise in the World« (Dub)
Die erste Episode von »As a Reincarnated Aristocrat« steht ab sofort mit deutscher Vertonung bei Crunchyroll zur Verfügung. Jeden Sonntag um 23:30 Uhr folgt eine weitere Episode.
Handlung:
Nach seiner Wiedergeburt sollte Ars Louvent in einer anderen Welt als schwacher Aristokrat leben. Sowohl seine körperliche Stärke als auch seine Intelligenz waren in beiden Welten nur mittelmäßig, aber hier besaß er von Natur aus eine Fähigkeit namens »Appraisal«, die es ihm ermöglichte, das Potenzial eines jeden Menschen zu erkennen.
»Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation« Staffel 2 – Part 2 (Dub)
Die erste Folge des zweiten Parts der zweiten »Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation«-Staffel ist ab sofort mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll verfügbar. Weitere Dub-Episoden erscheinen fortan jeden Sonntag um 21:15 Uhr.
Handlung:
Ein obdachloser arbeitsloser 34-jähriger Otaku-NEET denkt, dass er den Tiefpunkt erreicht hat – bis er von einem Lastwagen angefahren und getötet wird! Rudeus Greyrat erwacht als Säugling in einer Welt voller Schwerter und Zauberei, aber mit intakten Erinnerungen an sein erstes Leben. Er wird das Beste aus dieser Wiedergeburt machen und sich auf das Abenteuer seines zweiten Lebens einlassen!
»My Hero Academia: Memories« (Dub)
Die erste Episode von »My Hero Academia: Memories« kann ab sofort mit deutscher Sprachfassung bei Crunchyroll gestreamt werden. Weitere Dub-Episoden folgen jeden Samstag um 21:00 Uhr.
Handlung:
Sein ganzes Leben schon träumt der junge Izuku davon, ein Superheld zu werden. Das wäre für sich genommen schon ein hohes Ziel – doch in einer Welt, in der 80 Prozent aller Menschen Superkräfte besitzen, scheint Izuku chancenlos. Denn anders als die meisten verfügt er nicht über eine sogenannte »Spezialität«. Doch das soll ihn nicht davon abhalten, seinen Traum zu verfolgen …
©Rifujinnamagonote/MFBOOKS/ Mushoku Tensei Production Committee
6 Kommentare und Antworten zu "Crunchyroll nimmt drei neue Dub-Upgrades ins Programm"
Das sind tolle Neuigkeiten 🥰
Ein wenig Faden Beigeschmack haben sie aber, denn ich warte seit 2,5 jahren auf die deutsche Synchro von Fairy Tail Final Season 😞
Ich weiß das Crunchyroll , Kaze kurz nach der Ankündigung komplett übernommen hat, aber dass nichtmal eine Nachricht dazu kommt ist einfach nur traurig 🥺
Von Kaze gab es aber keine Ankündigung (Pressemeldung, Newsletter) zur Final Season. Sämtliche Meldungen bezogen sich auf einen Eintrag im Shop von Kaze der aber sehr schnell wieder verschwunden war.
Oh stimmt, du hast absolut recht.
Dennoch sehr ungewöhnlich das ganze, besonders nach so vielen Folgen mit so guter Synchro, ohne Meldungen oder irgendwas, einfach keine deutsche Synchro nur für die letzte Staffel , ist schon komisch 🙁
Ich muss sagen es ist wirklich sehr unglücklich, dass pro Woche nur eine Folge veröffentlicht wird. Bei einer Serie wie Game of Thrones, die je Staffel aus 8 je 1-stündigen Episoden besteht mag das funktionieren. Allerdings bestehen Anime oft aus 12 bis 24 Episoden je Staffel, in denen oftmals auch nicht besonders viel passiert. Ergo dauert es manchmal fast ein halbes Jahr bis man die Handlung vollständig nachvollziehen kann. Das ist zu lang.
Du weißt aber schon, wenn in Japan (und kurz danach bei uns) eine Episode gezeigt wird, man an der nächsten Episode immer noch arbeitet. Teilweise werden die erst kurz vor Ausstrahlung fertig, bzw. fehlt bei den Episoden sogar noch etwas. Es kommt zwar ganz selten vor, dass ein Titel schon fertig ist, man muss sich trotzdem mit den Episoden an die Ausstrahlung in Japan halten.
Wenn dich das so stört, bist du wohl besser dran einfach andere Anime zu schauen bis die Serie auf die du ein Auge geworfen hast fertig ist. Wöchentlich schauen ist eher etwas um nicht gespoilert zu werden oder um zu diskutieren.