Durch einen Produkteintrag bei Amazon wurde vor Kurzem bekannt, dass der Publisher Crunchyroll die zweite Staffel von »Vinland Saga« auf Blu-ray veröffentlicht. Wir fassen alle Details zusammen.
Disc-Release ab August 2024
Das erste Volume der zweiten »Vinland Saga«-Staffel erscheint demnach voraussichtlich am 2. August 2024 als Blu-ray. Dieses beinhaltet die ersten zwölf Episoden mit deutscher und japanischer Vertonung. Weitere Details sowie ein Termin für das zweite Volume stehen noch aus.
Die zweite »Vinland Saga«-Staffel wurde unter der Regie von Shuuhei Yabuta (»Inuyashiki«) im Studio MAPPA produziert und von Januar bis Juni 2023 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Crunchyroll und Netflix bieten diese in der deutschen und japanischen Sprachausgabe auf Abruf an.
Die 24-teilige erste Staffel wurde in vier Volumes auf DVD und Blu-ray veröffentlicht. Die gleichnamige originale Manga-Reihe aus der Feder von Makoto Yukimura, welche seit April 2005 im japanischen »Afternoon«-Magazin publiziert wird, ist hierzulande durch den Carlsen-Verlag erhältlich.
Jetzt vorbestellen:
- Vol. 1 (Amazon | AKIBA PASS)
Visual:
Handlung:
Es ist das Ende des Jahrtausends. Überall erscheint das Volk der überaus starken, grenzenlos grausamen Wikinger. Thorfinn, Sohn des stärksten ihrer Krieger, dessen Leben sich schon als Kind auf dem Schlachtfeld abspielt, zieht es zum sagenhaften Kontinent Vinland. Dies ist die Saga eines wahren Kriegers in einem Zeitalter großer Umbrüche.
© Vinland Saga Production Committee
Na hoffentlich benutzt man für die VÖ die Synchronfassung von Netflix oder bietet wenigstens beide auf Disc an.
Vielleicht sollte man im Artikel noch erwähnen, dass NETFLIX und Crunchyroll jeweils eine eigene deutsche Sprachfassung erstellt haben, wobei die NETFLIX Fassung sich an die Besetzung der ersten Staffel gehalten hat, wohingegen es bei Crunchyroll mehrere Umbestzungen und natürlich auch andere Besetzungen bei neu hinzugekommenen Charakteren gibt.
Ich gehe davon aus, dass auf dem Disc Release von Crunchyroll nur deren selbst erstellte Sprachfassung enthalten sein wird (ansonsten wäre es sicher erwähnt worden).
Aber auch das könnte man in der Newsmeldung gerne noch ergänzen.
Ich finde die NETFLIX Fassung zwar besser (sowohl wegen der Sprecherkontinuität, als auch bei den neu gecasteten Rollen), aber die Crunchyroll Synchro ist jetzt auch nicht so schlecht (hab mir beide komplett angesehen, weil ich den direkten Vergleich mochte).
Es ist halt nur schade, dass die NETFLIX Sprachfassung in absehbarer Zeit (wenn die Rechte dazu mal auslaufen) komplett verschwinden wird und man die Chance, diese mit auf die Discs zu packen wohl vertan hat.
~ MfG Smart86 ~
Wurde denn bestätigt, welche Fassung auf den Discs sein wird?
Smart hat ja nur den wahrscheinlichsten Fall beschrieben, bestätigt ist noch nichts. Würde mich aber nicht wundern, wenn CR überhaupt nichts dazu sagen wird und erst klar ist was drauf ist, wenn sich irgendwer die Disc gekauft hat.
Leider wahr. Es klang bei Smart nur so determinant, daher die Nachfrage ✌️
Technisch ist die Netflix-Synchro auch besser, in einer Szene wurde bei CR sogar die Hintergrundmusik verändert und entspricht somit nicht mehr dem Original.
Welche Szene wurde denn geändert bzw. warum überhaupt? Ich mein, wenn mal ein Dialog nicht passt oder anders ist, okay. Ist nicht schlimm. Aber die Hintergrundmusik anzupassen? Da hat sich wohl einer gedacht: »Nö, die Musik mag ich nicht
Tauschen wir die doch mal aus…«.
Macht für mich irgendwie keinen Sinn, eine Hintergrundmusik extra anzupassen.
Weiß die genaue Stelle nicht mehr, war aber irgendein Rückblick mit Knut. CR hat die Tonspur von Staffel 1 genommen inkl. Soundtrack. In S2 hatte der Rückblick aber einen anderen Soundtrack, deshalb hat man beide Tracks miteinander vermischt anstatt die wenigen Textzeilen neu aufzunehmen.
Puh, daran hatte ich gar nicht mehr gedacht. Das ist ernüchternd für die Synchrofans.
Wenn’s mit Netflix synchro oder halt beiden wäre dann könnte ich mir mal überlegen mir die Serie auf disc zu holen 🤔
Aber nicht wenn Staffel 1 und 2 auf disc unterschiedliche Sprecher haben
Ich warte mal ab.
endlich darauf habe ich gewartet wird gekauft 🙂
Wird sowas von gekauft Staffel 2 hab ich geliebt mit seiner Entwicklung
Angesichts dessen, dass Leonine Anime die Rebuild-of-Evangelion-Filme sowohl mit den alten deutschen Synchros als auch denen von 2021 veröffentlicht hat, besteht eine gewisse Hoffnung, dass auch hier beide Synchros (die Netflix-Synchro und die von Crunchyroll) enthalten sein können
Bleibt aber wohl leider abzuwarten. Im Zweifelsfall muss ich schauen, wie ich die Netflix-Synchro irgendwie auf die Discs bekomme…
Wird als historischer Seinen sicher kein Verkaufsschlager, aber der Titel hat es verdient, auf Disc veröffentlicht zu werden.
Wird gekauft. Ob es einen Sammelschuber geben wird?