Der Publisher Crunchyroll gab heute bekannt, dass man die Fantasy-Serie »Frieren: Beyond Journey’s End« (jap.: »Sousou no Frieren«) auf Blu-ray in den Handel bringen wird. Wir fassen zusammen.
Disc-Release im Winter
Die 28-teilige Anime-Adaption von »Frieren: Beyond Journey’s End« wird demnach ab Winter 2024/25 mit deutscher Sprachfassung sowie im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln auf Blu-ray veröffentlicht. Konkrete Informationen zur Ausstattung stehen zum aktuellen Zeitpunkt noch aus.
»Frieren« entstand unter der Regie von Keiichirou Saitou (»Bocchi the Rock!«) im Studio Madhouse. Tomohiro Suzuki (»Boogiepop and Others«) übernahm die Serienkomposition, während Reiko Nagasawa (»takt op.Destiny«) für das Charakterdesign verantwortlich war.
Der Fantasy-Anime lief von September 2023 bis März 2024 im japanischen Fernsehen und wurde hierzulande durch Crunchyroll mit einem Simulcast begleitet. Alle Episoden stehen mit deutscher Synchronisation sowie auf Japanisch mit deutschen Untertiteln zur Verfügung.
Visual:
Handlung:
Der Magierin Frieren und ihren Kameraden ist es gelungen, den Dämonenkönig zu bezwingen, aber was jetzt? Während die anderen Mitglieder ihrer Gruppe immer älter werden und schließlich sterben, ist es Frieren als Elfe vergönnt, in der Welt weiterzuleben, die sie gerettet hat. Das Ende des Abenteuers ist erst der Anfang von Frierens Geschichte …
© Kanehito Yamada / Tsukasa Abe / Shogakukan
Bei dem Erfolg ist das nur verständlich warte eigentlich nur noch darauf das »Die Tagebücher der Apothekerin« auch auf Blu-ray erscheint
Global in 2 Volumes wäre mir lieber, ich hab mittlerweile auch gerne den englischen Dub mit drauf um zu gucken wie bestimmte Szenen in anderen Sprachen wirken. Mal sehen ob sie die erste Folge dann wieder zusammenflicken, denn eigentlich sind es ja nur 25 Episoden 😀
Same.
Was für zusammenfliege. Die kamen als 4 normale Folgen raus….
Eben nicht. Die erste Episode hatte im japanischen TV eine Laufzeit von ungefähr 1 Stunde und 30 Minuten, für die Streaminganbieter wurde diese Überlange Episode in 4 Episoden geteilt, deswegen ging die Serie auch vermeintlich direkt mit 4 Episoden am Start . Es gibt also zwei Versionen, eine komplette und eine geteilte und die Frage ist, welche wird auf die Disc gepresst.
Das waren nur 4 Folgen on Block. Selbst auf der japanischen Disc sind es Einzel-Folgen.
auf cal.syoboi.jp steht »金曜ロードショー枠で放送、4話連続放送« vermerkt.
@Tendou
Es gibt keine zwei Varianten. Der Timeslot war 130 Minuten (2 Stunden 10 Minuten), abzgl.. 4×5 Minuten (20 Minuten) bleiben 110 Minuten für einen nativen Film – alle 4 Folgen, so wie sie auf Crunchyroll stehen, bringen zusammen ca. 105 Minuten.
Quelle des Timeslots: syobol
Das einzige, was ich mir vorstellen kann, ist das Weglassen der inneren OPs und EDs, die zwischen den Folgen sind – Ersparnis ca. 6-9 Minuten (3xOPs, 3x EDs je zu 1-1,5 Minuten).
Stefan jetzt hast du dir echt viel Mühe gemacht das alles aufzulisten, der Hinweis dass auf der japanischen Disc die Episoden einzeln drauf sind hätte völlig ausgereicht um meine Frage zu beantworten. Dann wird die deutsche Disc auch die 4 Episoden einzeln drauf haben.
Die reine Netto Laufzeit des TV Zusammenschnitts (ohne Werbung, nur ein Opening und ein Ending) sind aber tatsächlich 1 Stunde und 32 Minuten und 49 Sekunden bei 23.976 fps. Ich habe mir jetzt tatsächlich das Raw TV Material angesehen um diese Frage zu beantworten und auch hier einen Strich drunter zu ziehen.
@Tendou
Wie kommt die auf 1:32h?? Das Fenster ist 114 Minuten (1:54h) –
die netto Laufzeit ist und bleibt ca. 105 Minuten. (1:45h). Hast Du die inneren OPs und EDs schon abgezogen?
@Tendou
PS:
Folge 1: 25:59
Folge 2: 25:59
Folge 3: 24:29
Folge 4: 25:59
Total 3x 26min , 1x 24min = 102 min 26sec. – das ist der Netto-Wert.
@Tendou
Meiner Meinung und so sieht es aus wurden die 4 Folgen ohne Abänderung im japanischen TV gezeigt. es gibt keine Anzeichen einer Kürzung oder alternativen Version.
Deine Netto Laufzeit ist die der Crunchyroll Episoden mit allen Openings und Endings, + Vorschau.
Die TV Fassung hat nur ein Opening und ein Ending und keine Vorschau, auch am Ende nicht insofern ergibt sich dort eine andere Nettolaufzeit.
Eigentlich hab ich keine Lust dazu aber aus Prinzip rechne ich dir mal runter wie die Netto Laufzeit der TV Fassung zustande kommt. Als Basis nehme ich die Crunchyroll Fassung sodass du alles selbst überprüfen kannst.
Episode 1 geht von 00:00 bis 24:20 ein Opening, Kein ED, keine Vorschau
-> (Netto 24:20)
Episode 2 geht von 01:30 bis 24:20 Kein OP, kein ED, keine Vorschau
-> (Netto 22:50)
Episode 3 geht von 01:30 bis 22:50 kein OP, kein ED, keine Vorschau
-> (Netto 21:20)
Episode 4 geht von 01:30 bis 25:50 kein OP, ein Ending, keine Vorschau
-> (Netto 24:20)
Rechne ich alle Netto Zeiten in den Klammern zusammen komme ich auf 92 Minuten 50 Sekunden. Genau wie ich gesagt habe (Abweichung 1 Sekunde)
Lass uns also festhalten:
-> Die Crunchyroll Fassung hat eine längere Nettolaufzeit von 102 min 26sec weil dort alle Openings, Endings und alle Vorschauen vorhanden sind.
-> Die TV Fassung ist so zusammengeschnitten dass sich eine kürzere Nettolaufzeit 92 min 50 sec ergibt, weil sämtliche Openings und Endings fehlen bis auf 2, ein Opening am Anfang und ein Ending am Ende. Vorschauen gibt es keine zwischen den Episoden.
Alles klar?
Da die offizielle Folgenzählung den Anfang als 4 Folgen zählt, würde ich denken, dass dann auch diese 4 einzelnen Folgen auf Disc kommen werden.
Eine Special Edition wird sich aber besser verkaufen, da ist es egal, ob sie vom Preis teurer ist.
Amen 🙏🏻
Wenn Crunchyroll schon einen Disc Release macht, dann können die so viele Sprachen wie möglich auf die Discs pressen. Sollten alle eh nur Stereo sein und Dolby Digital Plus wäre auch ausreichend.
Wäre echt mal geil, wenn Crunchyroll auch mal Horimiya Staffel 1 und 2 auf Disc rausbringt. :/
Ja, das würde ich auch kaufen wollen. Laid-Back Camp wäre da auch noch so ein Titel, den ich direkt vorbestellen würde.
Definitiv, ich hoffe mal die kommen auch noch dieses oder nächstes Jahr, ich denke mal auch hier sorgte die Käuferschaft recht hoch sein.
Crunchyroll bringt ja aktuell lieber stattdessen jeden gefühlten 08/15 Anime als Gesamtausgabe raus. Dafür werden Perlen nach wie vor ignoriert obwohl einige Titel wie auch My Dress up Darling etc schon ewig als UK Import von Crunchyroll draußen ist. Keine Ahnung warum es teils so kompliziert bzw ohne Angaben einfach nichts passiert. Gerade Titel die extra nen deutschen Dub bekommen haben sollte man meinen werden sicherlich ne BD Auswertung inklusiver Omu erhalten. Bleibt halt nichts anderes übrig als abwarten und Tee trinken
Tee und Kuchen. Tee ohne Kuchen ist wie … Pommes ohne Ketchup, Burger ohne Fleisch.
Ich hoffe unsere Geduld wird einfach irgendwann belohnt. 😛
Frieren ist jetzt kein so schlechter Anime, sagt mir halt aber nicht zu weils nicht mein Genre ist, aber ja du hast Recht, es wird halt irgendwie (und das haben schon andere gesagt) und jetzt auch du, viele 08/15 lizenziert, ich selbst kann das natürlich nicht wirklich bestätigen, da wenn ich überhaupt was davon gucke meist nicht über Folge 1 komme, aber es wird was dran sein, wenn das mehr als genug Leute sagen.
Frieren erscheint im Winter … da könnte man ja auf die Idee kommen, dass man das wegen des Wortwitzes extra so gelegt hat. Bestimmt nur Zufall …
Ich freue mich jedenfalls drauf. Auch wenn der Disc-Release vielleicht nicht allzu überraschend kommt. Mir hat der Anime richtig gut gefallen und ich bin einem Kauf auch nicht abgeneigt. Aber das Veröffentlichungsformat macht mir noch Sorgen.
Falls es wie vom lesen her nur Blu-ray ist habe ich endlich einen Grund mir einen Blu-ray Player zu holen.
Frieren ist für mich persönlich eine richtige Perle.
Hm, nur auf Blue-Ray oder auch auf DVD?
Hoffentlich nur Blu-ray.
Kann dir dann doch egal sein.
Ja komm, lass die Leute, die nurn DVD Player haben, auch die Chance.
Nein, VHS war irgendwann auch Geschichte.
Verstehe nicht, wieso man sich freiwillig mindertwertige Qualität ins Regal stellt, während in HD gestreamt wird.