Nachdem Crunchyroll im vergangenen Monat das fünfte Volume der HD-Fassung von »Dragon Ball« in den Handel gebracht hat, wurden nun durch einen Produkteintrag bei Amazon der Releasetermin sowie weitere Details zur sechsten Box bekannt. Wir fassen alle Informationen zusammen.
Sechste Box im Juni 2024
Das sechste Volume wird nach aktueller Planung ab dem 21. Juni 2024 als DVD und Blu-ray im Handel erhältlich sein. Neben den Episoden 123 bis 153 in der deutschen und japanischen Sprachfassung beinhaltet dieses zwei Postkarten sowie einen Episodenguide als Extra.
Bei dem Blu-ray-Release handelt es sich um ein HD-Upscale der originalen Master aus Japan, wodurch erstmals die vollständig unzensierte Fassung in Deutschland erscheint. Die in der deutschen Vertonung fehlenden Szenen sind im Originalton mit deutschen Untertiteln zu sehen.
Die 153-teilige Anime-Serie »Dragon Ball« lief zwischen Februar 1986 und April 1989 im japanischen Fernsehen und feierte ihre deutsche TV-Premiere im August 1999 auf RTL ZWEI.
Bei Amazon vorbestellen:
- Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
- Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
- Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
- Vol. 4 (DVD | Blu-ray)
- Vol. 5 (DVD | Blu-ray)
- Vol. 6 (DVD | Blu-ray)
Design:
Handlung:
Son Goku ist auf der Suche nach den sieben mystischen Kugeln, den Dragon Balls. Wenn man diese findet, wird ein wunscherfüllender Drache beschworen. Um dieses Ziel zu erreichen, muss Son Goku seine Kampfkünste trainieren und wird vielen Feinden gegenübergestellt.
©Bird Studio/Shueisha, Toei Animation
9 Kommentare und Antworten zu "Sechste »Dragon Ball«-Blu-ray-Box vorbestellbar + Termin"
dann ist die serie wenigstens schon mal vollständig habe gefühlt ewig drauf gewartet das eine bluray version kommt :D. hoffe das bei dragon ball super nochmal Vol.2 nachgeliefert wird ist ja überall ausverkauft
Endlich komplett ungeschnitten in Deutschland verfügbar aber leider mit dem faden Beigeschmack dass die Synchro jetzt ein Mix aus deutsch und japanisch ist wegen den unzähligen Schnitten von damals.
Die Dialogzensur ist allerdings noch da. Also ist die Serie auf deutsch nur »im Bild« ungeschnitten. Nach ca. Folge 52 oder so geht die Dialogzensur zwar deutlich zurück… aber vor allem zu Beginn der Serie wird vieles entschärft. Man denke da zum Beispiel an »die Mütze mit zwei Löchern für die Ohren«.
Ja eigentlich müsste man das ganze neu synchronisieren und für den harten Kern könnte man die altbekannte Tonspur optional mit anbieten aber leider sind wir hier nicht bei Wünsch dir was und das wird niemals passieren. Schade dass die Serie in Deutschland und Frankreich so gegen die Wand gefahren wurde. Eigentlich kann man da nur den Manga lesen für das beste Erlebnis oder eben auf japanisch ausweichen.
Das war damals charmant oder glaubst du die würden die deutsche Synchro extra noch mal neu aufsetzen damit es dann komplett uncut ist^^ also es ist schon viel gegeben dass es Bildmaterial jetzt komplett uncut ist. Wobei man hier auch nicht die beste Fassung bekommen hat leider….
Nein glaub ich nicht, deswegen schrieb ich ja auch, das würde niemals passieren ^^
So einen Klassiker würde ich gerne meinen zukünftigen Kindern zeigen. Deshalb wird dieses Produkt selbstverständlich erworben. 🙂
Endlich!!! Und jetzt bitte schnell DBZ auf Blu-ray!
Volume 1 ist schon seit Ende Februar draußen, und Vol. 2 kommt in weniger als zwei Wochen.
Box hat nur wieder die spanische als Grundlage. Also wieder bescheidene Quali bei der japanischen Tonspur und kein Stück Farbkorrektur, wodurch nichts aussieht wie es sollte.
Dennoch allemal besser als die DVD Boxen von damals, die noch Katastrophaler aussahen.